Леди Малфой (ЛП) - "cherrypie3601" - Страница 109

Теперь оставался только вопрос причины, которая вызвала эту внезапную размолвку в отношениях. Три пары глаз неловко блуждали взглядами по комнате, избегая смотреть на Драко, который на несколько мгновений закрыл лицо руками, но потом решительно вскинул голову.

— Она знает, — обречённо произнёс он. — Она знает о Натали.

Так вот что произошло. Пэнси с грустью осознала всю серьёзность ситуации. Значит, Гермиона всё же узнала единственный секрет Драко, который он от неё скрывал. Но она просто не могла знать всю историю; Пэнси сомневалась, что ей самой были известны все детали. Она почувствовала невыразимую жалость, наблюдая за Драко, который выглядел совершенно разбитым. Снова… Она тяжело вздохнула.

— Что ещё за Натали? — заинтересованно спросил Рон, пользуясь паузой, чтобы засунуть в рот очередной крекер и немедленно положил упаковку на стол, получив укоризненный взгляд со стороны Пэнси.

— Моя жена.

Рон закашлялся.

— Что?!

В комнате вновь воцарилось молчание, во время которого он в замешательстве посмотрел на Гарри, но тот, казалось, был удивлён не меньше друга, хоть и не показывал этого так явно. Переглядывания между ними закончились, когда Гарри решился задать вопрос.

— То есть ты женат?

— Вдовец, — отозвался Драко, не поднимая взгляда. — Уже два года.

Рон повернулся к Пэнси, и она слабо кивнула, словно говоря: «Да, я знала». Он вновь перевёл взгляд на Драко, затем на Гарри, но тот лишь пожал плечами. Теперь все в комнате смотрели на Малфоя со смесью жалости и любопытства.

— Она совершила самоубийство, — тихо проговорил он, не позволяя эмоциям вырваться наружу. — Однажды ночью спрыгнула с Северной башни.

— Ты не обязан рассказывать об этом, — прервал его Гарри, и Пэнси мысленно отметила, как внимателен он был к окружающим, и просто не смогла не почувствовать благодарности по отношению к нему. Часть неё даже сожалела, что ей так и не удалось поближе познакомиться с Гарри, Роном и Гермионой в Хогвартсе — они были такими настоящими в отличие от претенциозных магов, казавшихся скорее карикатурами на живых людей.

— Нет, — покачал головой Драко после недолгих размышлений. — Вы должны знать.

— Почему?

— Потому что когда Гермиона вернётся, у неё будет совершенно другая версия этой истории, и она возненавидит меня. — Он запнулся. — Даже больше, чем сейчас.

*

Гермиона ощущала, как предчувствие чего-то жуткого разливается по её телу, когда она толкнула тяжёлую дверь и переступила через порог поместья. Было странно — даже как-то неправильно — находиться здесь без Драко, хотя замок выглядел точно так же, как и в ночь, когда они сбежали после бала. Теперь тот вечер казался отделённым целой вечностью от действительности, словно произошёл в другой жизни, когда мир казался более простым и предсказуемым.

— Можешь оставить вещи здесь, — произнёс Кассиус, встречая её в главном холле. — Эльфы сами разберутся.

Гермиона слабо кивнула, окидывая взглядом коридор, широкие мраморные лестницы, каменный пол, картины и дорогие украшения. Во всём ощущалось незримое присутствие Драко, и она вздрогнула, искренне надеясь, что эта реакция была вызвана лёгким сквозняком. Кассиус жестом пригласил её в небольшую гостиную по левой стороне холла, и Гермиона поспешно последовала за ним.

— Хочешь перекусить?

Она отрицательно покачала головой, вслед за Кассиусом заходя в знакомую светлую комнату с белым роялем в дальнем углу и двумя уютными диванами, между которыми на полу лежал мягкий персидский ковёр. Гермиона присела на один из диванов, мгновенно ощущая, как благодарно расслабились мышцы на ногах, хотя уже сейчас было ясно, что завтра утром они дадут о себе знать. Кассиус, не останавливаясь, прошёл к широкому окну и задёрнул шторы, позволяя комнате наполниться таинственным пламенем свечей.

— Тогда, может, что-нибудь выпьешь? — спросил он, усаживаясь на другой конец того же дивана.

— Было бы неплохо.

Кассиус немедленно вызвал домового эльфа, приказал ему принести бутылку белого вина, и, пока они ждали, с любопытством изучал Гермиону.

— Ты так резко сорвалась с места после нашего разговора в больнице, и, признаться, я ожидал, что поместье станет последним местом, куда ты захочешь прийти. Хотя моё предложение, разумеется, ещё в силе.

— Мне жаль, что я так повела себя днём, — пробормотала Гермиона, со стыдом вспоминая, что почти впала в истерику, когда резко покинула столовую больницы не в силах контролировать собственные ноги, которые уносили её подальше от того места и в итоге привели на площадь Гриммо с одной единственной целью: как можно дольше не встречаться с Драко. — Я была не в себе.

— Как я и говорил, отец вернётся через три дня, так что до тех пор ты здесь желанный гость.

— Спасибо.

Эльф вернулся с откупоренной бутылкой вина, и Гермионе потребовалось выпить два бокала, прежде чем тугие узлы у неё в животе начали расслабляться, а эмоции — остывать. Она всё ещё чувствовала смятение и злость, но они уже не кипели внутри, словно кто-то убавил огонь до минимума. Гермиона сделала очередной глоток и отставила бокал.

— Я хочу узнать больше.

— Про неё? — уточнил Кассиус. — Или про Драко?

Гермиона не задумалась ни на секунду.

— Про обоих.

Он неспешно наполнил свой бокал и сделал небольшой глоток, наслаждаясь вкусом дорогого вина. Когда пауза затянулась, Кассиус со вздохом поставил бокал на журнальный столик и провёл рукой по волосам.

— Родители Драко хотели как можно скорее забыть про войну. Люциус откупился от большинства своих грехов: пожертвовал деньги на больницу, отдал редчайшую коллекцию книг в библиотеку Министерства и содействовал расследованию по делам всех Пожирателей. Они с Нарциссой настояли, чтобы Драко женился ещё до окончания его подготовки для работы в аврорате.

Гермиона кивнула, чувствуя какую-то болезненную бодрость, несмотря на то, что не смыкала глаз уже тридцать шесть часов. Она сделала ещё один глоток вина и продолжила внимательно слушать.

— Натали была французской студенткой из Шармбатона, тогда она как раз проходила целительскую стажировку в Америке. Возможно, ты слышала её фамилию — она была из рода Бодлеров.

Гермиона покачала головой, но, учитывая состояние полнейшего шока, было вполне вероятно, что она могла просто забыть. Натали Бодлер… Нет, это имя определённо ни о чём ей не говорило.

— Впервые слышу.

— Бодлеры — это французский эквивалент Малфоев, — пояснил Кассиус. — Богатый род, поколения чистокровных волшебников, дальнее родство с вейлами — практически идеальный союз, если ты помнишь Драко в то время.

Гермиона поспешно кивнула, торопясь перейти к теме, которая не заставляла бы её снова и снова воскрешать в мыслях его образ. Из уст Кассиуса история почему-то казалась ей странно отдалённой. Гермиона узнавала не о той части жизни Драко, которую он пожелал утаить от неё, а просто слушала рассказ о незнакомце.

— Они поженились, — продолжил тем временем Кассиус. — Через пару лет после свадьбы начались ссоры. Они отдалились друг от друга, и Драко начал проводить всё больше времени в Белизе, а Натали чувствовала себя брошенной. Это продолжалось полгода, потом между ними произошла крупная ссора, и Драко снова уехал в Белиз, сказав, что не собирается возвращаться.

Гермиона прикусила губу, подняла бокал со столика и наполовину осушила его, после чего вновь повернулась к Кассиусу.

— То есть они расстались?

— Нет. — И внезапно его голос стал мрачнее и тише. — Люциус считал, что постоянные ссоры мешают карьере сына: Драко стал показывать худшие результаты на тренировках, и Малфои списали это на несчастливый брак…

Руки Гермионы покрылись мурашками, предчувствие чего-то страшного снова охватило её, и Кассиус не замедлил подтвердить худшие опасения:

— Люциус убил Натали. — Его голос едва заметно дрогнул. — Он позвал её на крышу Северной башни и столкнул, представив всё как самоубийство.