Путь небес. Преодолевая бурю - Райт Крис - Страница 34

Даже теперь он надолго задумался. Дома Навигаторов высоко ставили честь, и их представителей связывали строгие правила о неразглашении тайн. Кроме того, эти организации были хранилищами секретов, запертых и глубоко похороненных. Скрытую там правду редко удавалось вытащить на свет, даже в военное время и под угрозой насилия. Илии впервые выпал случай расспросить мейстера Нобилите, и, по правде говоря, генерал понятия не имела, сколько ей удастся разузнать.

Раваллион подождала в третий раз. Вейл уже должен был обдумать все произошедшее и осознать, как мало сейчас значат прежние распоряжения.

— Я был… Но вы не поймете терминов.

— Попробую, — заверила Илия.

— Ecumene-majoris, in tabulae via speculativa, согласно грамоте от Патерновы. Если вы из Департаменте, отыщете нужные сведения.

— Трогательная мысль, — улыбнулась Раваллион. — Это высокая должность?

Вейл отхлебнул еще воды. Он понемногу успокаивался, хотя кружка еще подрагивала в пальцах.

— Я прослужил девяносто лет. Нет более высокой должности для тех, кто лишен окулюса.[18] — Он потерял концентрацию. — Служба была всем. Миром. Дома — они как миры. Нет ничего снаружи их, и…

— Сосредоточьтесь, пожалуйста, — напомнила Илия. — Вам ввели болеутоляющие, попробуйте собраться с мыслями. Зачем вы прибыли на Эревайл?

— Он идеально подходил.

— Для чего?

— Для всего. — Вейл просиял, уцепившись за хорошо знакомую тему. — Это был мир-на-отмели, слышали такое выражение? Нет? Высоко в stratum aetheris,[19] слишком высоко. Помните, как ваш флот летел сюда? Уверен, навигатор сообщил, что нужно выйти из-за пелены очень далеко от планеты. Возможно, в неделях пути. И тут ничего не поделаешь. Возле Эревайла нет врат абсолюта,[20] его гармоники ничтожны. Почти неосязаемо ничтожны. Впервые оказавшись там, я просто не мог поверить — все они, даже Питер, ничего не обнаружили! Крайне удивительно.

Раваллион слушала и почти ничего не понимала, но это не имело значения. Мейстер разговорился — вот что главное. И он без подсказок назвал имя, которое жаждала услышать Илия. Добрый знак.

— Итак, представьте себя на нашем месте, — не умолкал Вейл. — Вы и мечтать бы не могли о лучшем мире для такого проекта. Мы достигли огромных успехов. Составили карты — о, эти карты… — Он осекся, словно сбившись с мысли. — Вы уничтожили чудовищ?

Генерал кивнула:

— Все убиты. Все, кого мы нашли.

— И вы отбили Ворлакс? Там был шпиль, ближе к границе внешнего города. С эмблемой дома — двойной короной на восточной стене. Спасли из него что-нибудь?

— Враги сожгли все города, — ответила Раваллион. — Разрушили все шпили. Я направила в Ворлакс команды эксплораторов, но они ничего не нашли.

Мейстер отдернулся, словно ужаленный.

— Так вот зачем они пришли, — с отвращением пробормотал Вейл. — Чтобы уничтожить проект.

— Я так не думаю. Сомневаюсь, что они явились за вами. Если бы изменники знали, что вы там, то охотились бы на вас с самого начала. Тогда от них не удалось бы ускользнуть. — Илия подумала о масштабе разрушений. Даже относительно малая группа легионеров способна была превратить целую планету в шлак, и число жертв на Эревайле наверняка измерялось миллионами. — Путь врагов к Терре отмечают сожженные миры. Вам не повезло оказаться на одном из них.

— Не повезло, — глухо пробормотал Вейл. — И не только нам. Значит, все потеряно.

— Как долго вы проработали там?

— Три года.

— А до этого?

— Жил на Денеле-пять, планете-убежище Нобилите. Еще раньше — на Терре. — Мейстер слегка зарделся от гордости. — Вы бывали во Дворце? Я — да. Ходил по улицам Регио Навигенс, видел, где обитает в роскоши Патернова, да возвысится его имя.

Илия задумалась, как сейчас выглядит Квартал Навигаторов. Несомненно, стал охраняемой зоной, окружен растущими укреплениями. За огромным старым мутантом в его центре наверняка следят сотни оперативников Малкадора, выискивая мельчайший намек на измену.

И наоборот.

Как и все институты разросшейся властной структуры Империума, коллегия навигаторов разделилась, ее повелители и агенты поддерживали обе стороны великого раскола. Сколько их домов целиком перекинулось к врагу? Пожалуй, не было организации более закрытой для тех, кто не принадлежал к ее инстанциям и кабалам, не знал ее традиций. Даже Культ Марса казался понятнее для посторонних.

Замолчав, мейстер странно взглянул на женщину.

— Так как вы узнали?

— Узнали что, Вейл?

— Что нас атакуют.

— Мы не знали. По крайней мере, не были уверены. — Илия вспомнила жаркие споры с Есугэем, Джубалом, двумя нойон-ханами. Только Цинь Са, готовый принять любое решение Кагана, сохранял спокойствие. Раваллион подумала, что приятно будет вновь увидеться с ним в пункте сбора. — Очевидно, после отбытия с Денела-пять вы отстали от жизни, так что позвольте вас просветить. Война разрослась. Не осталось безопасных мест, и скоро враг подойдет к вратам самой Терры. Отныне вы с Белыми Шрамами, которые продолжают сражаться. Насколько нам известно, кроме нас, не осталось полнокровных легионов, противостоящих неприятелю. Точно узнать мы сможем лишь после того, как прорвемся в открытую пустоту.

Вейл невозмутимо внимал новостям, порой отпивая из кружки.

— Не стану скрывать — мы в ловушке, — продолжила Илия. — Все главные маршруты к Тронному миру перекрыты варп-бурями. Нас выслеживают четыре предательских легиона, взявшие наш флот в стальное кольцо. Все попытки пробиться через него закончились неудачей, и пространство для маневра сужается. Каган — примарх — поклялся вернуться к Императору до начала последнего штурма. Данное слово очень многое значит в Пятом легионе, и воины скорее умрут, чем нарушат его, но сама вселенная против них. Поэтому мы пробуем все что угодно. Не просто бьемся за выживание, но пытаемся добраться до Солнечной системы раньше, чем магистр войны перекроет подходы.

— Вы говорите о Великом Разломе, — кивнул Вейл. — Мы изучали движение штормов. Знали, что они возникнут. Но даже Питеру было неизвестно, как враги создали их.

— Да, бури — часть проблемы, как говорят наши навигаторы. Другая часть — то, что власть противника над варпом не ограничивается этим, и в эмпиреях у него есть союзники. Поэтому мы ищем самый незаметный путь на Терру.

Закинув ногу на ногу, Раваллион подалась вперед.

— Послушайте, Вейл. Во время службы в Имперской Армии у меня были связи в домах. Если точнее, я знала одного новатора. Мы многого добились вместе в ходе Великого крестового похода. Я помогала ему с кое-какими снабженческими вопросами, он общался со мной непривычно открыто для вашего брата. Понемногу выяснилось, что новатор близок с некоторыми высокопоставленными личностями Императорского Двора. Что я содействовала ему в труде, бывшем частью чего-то большего, о чем он рассказать не мог. Тогда я не стала давить на него. Мы были друзьями, его работа восхищала меня, вот и все.

Мейстер слушал очень внимательно. У него слегка отвисла нижняя губа.

— Но я узнала достаточно, — сказала Илия. — Я поняла, что новатор является участником некоего грандиозного проекта. Возможно, играет в нем крошечную роль, но даже ее суть скрывают так тщательно, что в важности всего дела не остается сомнений. Наши дороги разошлись задолго до начала этой войны, но я ничего не забыла. Последнее, что слышала о друге, — он получил новое назначение, на Денел-пять. Мы были там восемь месяцев назад. Все опустошено, вся жизнь погублена, все шпили безлюдны. Но не из-за вторжения, ведь фронт тогда находился очень далеко от планеты. Денел-пять уничтожили его обитатели. Почему? Мне неизвестно. Возможно, известно вам.

Вейл не шевельнулся.

— На этом все могло закончиться, — вновь заговорила Раваллион. — Но в рядах легиона нашлись умельцы, разгадавшие тайные знаки, которые для меня неизбежно остались бы невидимыми. После долгих трудов грозовые пророки назвали мне имя: Эревайл. Было очевидно, что новатор отправился туда. Мы не знали зачем. Мы не знали когда. Я очень долго уговаривала примарха дать позволение на экспедицию, и, чтобы скрыть наши истинные намерения, он велел провести одновременно с ней дюжину других рейдов. Несомненно, это стоило нам жизней. Важно, чтобы они не были потрачены зря.