Оранжевый портрет с крапинками (сборник) - Крапивин Владислав Петрович - Страница 103

— Про папу?

— Ну да! Ты же обещал!

— А! Да… Он в плену у пиратского экипажа капитана Ганса Драгенногера… Ты поможешь мне раздобыть шкатулку? А я постараюсь, чтобы они отпустили папу…

— Ладно, помогу! Только рассказывай подробней!

— А чего еще подробней-то? С ним хорошо обращаются… вежливо…

— Зачем они его держат?

— Ну, зачем… Выкуп ждут. Он написал домой про выкуп, весной еще, а ответа нет…

— Ты врешь! — Ника дернулась с такой яростной силой, что Паганель не удержал ее. Он оказался сидящим в нелепой позе с раскинутыми ногами. Ника схватила обломок ракушечника, замахнулась.

— Ай, не надо! — Паганель быстро заелозил назад, позабыв, что за ним обрыв. Запоздало завопил, его ноги мелькнули над каменной кромкой. — А-а-а!!

Этот отчаянный вопль, конечно, услышали Никины друзья. Кинулись толпой. Увидели девчонку, стоявшую на краю обрыва с камнем в руках.

— Ника!

— Что с тобой?!

— Кто тебя?!.

— Что случилось?!

Она отбросила камень. Повернула к друзьям мокрое лицо:

— Это Паганель!.. Он улетел туда!.. Я его…

— Куда улетел? В воду? Утонул? — сунулся вперед Владик.

— Нет, зацепился. Висит…

Постоянным неудачникам изредка выпадает крупное везение. На пути Паганеля в пучину попалась длинная ветка торчащего из камней сухого крепкого дерева. Он зацепился рубахой и теперь болтался, изнемогая от страха высоты и полной неизвестности относительно дальнейшей судьбы.

Вся компания сменила место, вышла на другой уступ, с которого несчастный шпион был виден во всей красе.

— Все понятно, сеньоры, — сказал Охохито и принялся неторопливо заряжать пистолет.

— Кроме одного, — заметил дядюшка Юферс. — Как он попал на Три Кота. Да еще раньше нас.

— Это самое… жуликам везет… — вздохнул Гоша.

— Боюсь, что не обошлось без нечистой силы, — вполголоса сказал Макарони и поплевал.

— Он сказал, что знает, где папа! У этого… у Драгенно-гера! Только он врет! Мы не получали никаких писем

о выкупе! — Ника всхлипнула. И нагнулась над кромкой. — Паганель! Если скажете правду, мы вас вытащим!

— Я правду сказал! Я всё… Я больше не буду! А-а-а…

— Врет он, — скорбно выговорила Ника. — Просто он хотел выманить сокровище… которого нет…

— Если врет, значит, он нам больше не нужен. Верно, мучача?

Ника всхлипнула и сердито кивнула.

Охохито поиграл пистолетом и прицелился.

— Я больше не буду! — опять завопил Паганель и вскинул руки. — Я сдаюсь!

— Вы хотите пристрелить его? — испугался Максим. — Не надо!

— Что ты говоришь, мучачо! — обиделся стрелок. — Охохито никогда не стрелял по живым целям! Это безнравственно! Я просто перебью ветку, и пусть эта козявка летит в воду, живая и невредимая…

— Потонет ведь… — с сомнением заметил дядюшка Юферс.

— Не потонет, — сказал Макарони. — Есть вещество, которое всегда легче воды. Тьфу-тьфу-тьфу…

— Но ему не выбраться на берег, — заметил Максим, снова посмотрев вниз.

— Это его проблемы, — пожал плечами Охохито, но все же опустил пистолет.

— Пусть плывет к своему Драгенногеру, — сумрачно сказала Ника. — Доплыл же как-то сюда от косы…

— У меня была лодка! А сейчас нету! — завопил Паганель, услышавший этот разговор. — Я не доплыву!

— Может, дать тебе шлюпку с аварийным запасом воды и пищи? — поинтересовался Макарони.

— Дайте! Я кушать хочу!..

— Дурак… — вздохнула Ника. — Может, вытащить его?

— Оттуда это… не вытащить, — сказал Гоша… — Путь… это самое… только вниз…

— Я не хочу вниз!

— Подождите! Я вспомнил! Сейчас!.. — Владик умчался и почти сразу вернулся с обшарпанным спасательным кругом. — Вот! Пусть он его наденет и плывет куда хочет!..

— Где ты его взял? — удивился Максим.

— Когда шли сюда, я увидел… Он висел прямо над тропинкой. Никто не заметил, а я задел его плечом. Но тогда не до него было…

— Странное дело. Откуда он тут?.. — Охохито стволом пистолета сдвинул на затылок свою высокую шляпу.

— Мало ли откуда, — сказал Макарони. — Вон сколько тут побывало кораблей…

— Судя по всему, старинный, — дядюшка Юферс провел по кругу ладонью. — Даже названия не разобрать… Жалко отдавать такой экспонат проходимцу… Паганель! Может быть, когда доберетесь до берега, вернете нам этот круг почтовой посылкой?

— Не надо! Я не хочу…

— Паганель, держи! — крикнул Владик и метнул круг вниз.

— А-а-а! — снова заголосил Паганель, однако бросок был ловким и круг точно наделся на вытянутые руки шпиона. Ветка закачалась, все ждали, что она обломится и вопрос решится сам собой. Но крепкое дерево выдержало.

— Придется тратить заряд, — вздохнул Охохито.

— Не надо! Я больше не буду!.. — Паганель барахтался, постепенно пролезая в круг плечами.

— Охохито, подождите! — спохватился Владик. — Выстрел услышат на «Кречете»! Решат, что на нас напали!

— Ха, мучачо! Охохито знает свое дело! На этот случай имеется глушитель… Вот! — И стрелок надел на ствол свою высокую шляпу.

— И попадете в сук через шляпу, не целясь? — не поверил Максим.

— О чем ты говоришь, мальчик! Охохито проделывал и не такие трюки! Он с завязанными глазами сшибал с китайской вазы грецкий орех… Смотрите!..

— Не надо! Я кушать хочу! — неслось снизу.

— Это самое… подождите минутку, — смущенно заторопился Гоша. — Я это… хочу прочитать. Посвящается это… Паганелю… — И Гоша встал в позу декламатора.

О, Паганель! Повис ты без опоры!

Твой сук пока надежен и упруг,

Но не спасет он. В бездну канешь скоро!

Одна надежда — сей старинный круг…

— Браво! — сказал дядюшка Юферс и похлопал. И остальные похлопали. Причем Охохито — левой ладонью по шляпе, закрывающей ствол. После чего он нажал спуск. Из-под шляпы вырвался синий дым. А хлопок был совсем негромкий. Зато громким был последний вопль Паганеля, с которым он полетел в воду.

Вода взлетела фонтаном, Паганель скрылся в ней с головой. Но тут же выскочил на поверхность.

— Спасите! Тону!

— Не тонешь! — громко сказал Охохито. — Вполне бодро плывешь. И поплывешь сейчас еще быстрее. Подальше от острова. Или я… клянусь дедушкой старпома Жоры, сделаю тебя дырявым, как «куриный бог». Считаю до двух…

Паганель увидел, как Охохито наводит пистолет, и отчаянно забарабанил руками. Страх придал шпиону такую скорость, что его тощее, опоясанное спасательным кругом тело понеслось торпедой. Сзади забурлил пенный след.

Скоро этот след превратился в тонкую белую нитку, которая протянулась к горизонту.

— Вот и все… — Дядюшка Юферс потер ладони. — Отныне предлагаю звать этого субъекта не Паганель, а ПОга-нель. Через букву «о». Для подчеркивания его поганой сущности и чтобы не путать со славным именем жюль-верновского героя.

— И буква О должна быть большущей, как круг, с которым он уплыл, — хихикнул Владик.

— Боюсь, что этот круг он нам не вернет, — печально сказал дядюшка Юферс. — Плохо также, что он ничего не рассказал о своих приключениях. И не расскажет…

— Плохо то, что он ничего толком не сказал про папу… — всхлипнула Ника. — Непонятно, где он врал, а где говорил правду…

— Боюсь, девочка, что он всё врал, — хмуро сказал Охохито. — Папу твоего мы все равно найдем, клянусь моей карронадой, но никакого пирата Драгенногера, скорее всего, нет… Просто мелкие жулики, вроде самого ПОганеля…

— Почему? — опять всхлипнула Ника.

— Потому что иначе эта пиратская команда напала бы на нас сразу, как только Поганель сообщил ей о шкатулке…

В офисе «Зеленого льва» хозяин фирмы гневался пуще прежнего. Кричал в телефон:

— Кто?.. Драгенногер? Что тебе опять от меня надо, дорогой? Мы обо всем договорились! Я сказал тебе внятно и понятно, на нескольких языках: не смей трогать яхту «Кречет», она должна прийти в Византийск невредимой… Потому что это моя яхта, болван!.. Извини, дорогой, но все равно болван! Я не хочу, чтобы ты издырявил судно или даже поцарапал его! Можешь охотиться за своим дурацким сокровищем, когда «Кречет» придет в наш порт, а пока… Что?.. А ты забыл, кто твой спонсор? Кто дает тебе крышу, неблагодарный?.. Не нужен спонсор? Не нужна крыша? Вот ты как заговорил! Сто бочек дерьма на твою голову!..