Vrm-547 (ЛП) - Томпсон Уолтер Р. - Страница 1

Уолтер Томпсон. VRM-547

© W. R. Thompson. VRM-547, "Analog Science Fiction", February 1990

Иллюстрация - У.Р. Уоррена-мл

ВСЁ было НЕ очень хорошо. VRM-547 исчез, а на его месте оказался VRM-1489. Я не могу понять, как это происходит, ведь ни один из этих объектов – первый кодифицирован терминами «торшер» и «напольная лампа», а другой кодифицирован термином «подставка для шляп» – не является мобильным. Но, тем не менее, данные изменения имеют место, и мне приходится тратить несколько сотен микросекунд на перепрограммирование карты дома. Эти два объекта слишком различаются, и поэтому нельзя игнорировать процесс корректировки. Подобного рода вещи становятся постоянным источником путаницы.

Сегодня вторник, и я должен вымыть полы и натереть их воском. Мой владелец – кодовое обозначение «Да, сэр, сержант, сэр» – требует выполнения этой операции каждый вторник. Я достал свои чистящие устройства, наполнил их резервуары мылом, водой и воском и выбрал необходимые функции.

Когда их выполнение достигло 97 %, мой владелец проехал через участок пола.

– Лейтенант Хэллоран, очистить эти, – приказал он и показал на пол.

«Эти» – неопределённый термин. Да ещё и множественное число. Анализ показал, что понятие «эти» относилось к следам, что оставили на полу колёса инвалидной коляски моего хозяина. Я пометил указанные участки пола наивысшим приоритетом по сравнению с оставшимися невымытыми участками и приступил к выполнению этой модифицированной функции.

– Да, сэр, сержант, сэр, – говорю я, подтверждая приказ.

В установленное время я закончил с выполнением этой функции. Я вернул обратно свои устройства для мытья пола в резервуар для хранения. Следующей функцией в моём списке задач стоял контроль состояния здоровья моего владельца. Эта основная функция, заложенная в меня руководством Ветеранской Организации. Каждый час я запрашиваю показания его импланта, а также снимаю общие показатели крови и фиксирую уровни лекарств в ней. Так как сегодня был понедельник, я отправил все свои данные о его здоровье в ближайший госпиталь Ветеранской Организации. Если медицинские показатели моего владельца выйдут за определённые значения, я уполномочен применить экстренные меры.

Здоровье моего владельца отличное – с учётом имеющихся у него ограничений. Моя следующая запланированная функция – покупка продуктов. Поэтому я закрепляю проволочную корзину на своём корпусе. Я вкатываюсь в гостиную, где мой владелец сидит перед VRM-12 – код «телевизор», – находящемся во включённом состоянии.

– Лейтенант Хэллоран, ты сейчас собираешься за покупками? – спрашивает он.

– Да, сэр, сержант, сэр.

– Лейтенант Хэллоран, ко мне сегодня придут племянники. Купи для них что-нибудь вкусненькое.

– Код ошибки сорок семь, – говорю я. – Не определено понятие «что-нибудь вкусненькое».

– Лейтенант Хэллоран, ты, жалкое подобие морпеха, добавь в общий список дюжину пирожных Twinkies.

– Да, сэр, сержант, сэр.

Я уже собирался выйти из дома, когда идентифицировал опасность. Газетный лист упал на VRM-187, код «электрический обогреватель». Хотя в данный момент обогреватель не включен, но его могут включить. Моя система безопасности предостерегает, что в этом случае возможен риск появления огня. А он может угрожать здоровью моего владельца. Я взял газетный лист, сложил его и положил на VRM-53, код «кофейный столик».

Я спускаюсь по пандусу, выезжаю на тротуар и поворачиваю направо под прямым углом. Я направляюсь к наружной точке номер три, код «супермаркет». Между домом и супермаркетом имеются ещё две точки, определённые одинаковым кодом «пешеходный переход». У каждой из этих точек я останавливаюсь и жду, пока загорится зелёный свет.

Выполнение функции похода за покупками задействует большинство моих возможностей, связанных с обработкой данных. За пределами дома я вижу много объектов и форм, что не заложены в мою базу данных визуального распознавания. Я обязан изучить каждый отдельный объект, не имеющий кода, на предмет соответствия главным визуальным кодам «человек» и «колёсное транспортное средство». Я запрограммирован избегать столкновения с этими объектами. Это трудная задача, потому что внезапно какие-то транспортные средства могут пересечь мой путь, а какие-то люди могут споткнуться об меня.

Я вошёл в третью точку, распечатал список необходимых продуктов и стал ждать, пока ко мне подойдёт человек. Прошло миллиард микросекунд, прежде чем человек подошёл ко мне и взял мой список. Через другой миллиард микросекунд человек вернулся. Пока он грузил предметы в мою корзину, я помечал их временными кодами от VRM-T-187 до VRM-T-215.

По дороге домой возникла проблема. Одно транспортное средство ускорилось и грозило пересечь мой путь. Я подал максимальную мощность на двигательную установку и избежал столкновения, но при этом из грузовой корзины выпал предмет VRM-T-198. Он круглый и укатился на относительное далёкое расстояние, остановившись среди незнакомых мне объектов. Задача идентификации их была сложной, и только проанализировав все предметы, я забрал VRM-T-198 обратно в корзину.

По возвращении домой, я прошёл на кухню и разложил новые принесённые предметы по нижнему и верхнему продуктовым шкафчикам. Когда я выполнил эту работу, я поставил проволочную корзину в резервуар для хранения. В раковине находилась грязная посуда, и, так как текущих дел у меня не было, я начал мыть её.

Мой владелец вкатился на кухню и открыл нижний продуктовый шкафчик. Он вытащил VRM-T-191 и VRM-T-203, повернувшись ко мне лицом.

. – Лейтенант Хэллоран, придурок, сколько раз я тебе говорил, чтобы ты эти чёртовы яйца ставил в холодильник?

– Ошибка сообщения, код двенадцать, – отвечаю я. – Данные отсутствуют.

– Лейтенант Хэллоран, засранец, поставь эти чёртовы яйца в этот чёртов холодильник.

– Да, сэр, сержант, сэр. – Я подкатываюсь к нему и останавливаюсь. Он держит два предмета, а приказал мне забрать у него один. Но какой именно? – Ошибка сообщения, код двенадцать. Идентификация – яйца.

Мой владелец издаёт звуки, не подлежащие кодированию и суёт в мой левый манипулятор VRM-T-191, после чего укатывает из кухни. Я вношу VRM-T-191 в мою Базу Данных, кодируя его как VRM-3876, «яйца». Но тут у меня возникает противоречие, так как в Базе уже записан VRM-96, код «яйцо». Оба слова имеют явную родственную связь, однако форма их существенно различается. Следует отметить, что «яйца» по определению есть «больше чем одно яйцо».

Зазвонил дверной звонок, и я отправился открывать. Я распознал в двух маленьких человеках у двери племянников моего владельца.

– Хэллоу, мистер Джон. Хэллоу, мистер Крейг. Пожалуйста, входите.

Мой владелец вместе со своими племянниками провёл несколько следующих миллиардов микросекунд в гостиной. Так как текущих функций у меня не было, я остался в дверях и следил за ними. Мой хозяин положил VRM-T-203 на кофейный столик. Он открыл этот предмет, и племянники стали вытаскивать из него маленькие предметы. Они поедали эти предметы и разговаривали.

Я стал анализировать увиденное, пытаясь разъяснить затруднение с «яйцом» и «яйцами». Возможно VRM-3876, «яйца», следует рассматривать как контейнер, где яйца упакованы по одному. Мой владелец был не всегда точен с исходящими выражениями, и этим время от времени ставил меня в тупик.

Установленная особенность заставляет меня пересмотреть взаимосвязь между вешалкой для шляп и торшером. Вешалка для шляп сейчас снова стоит на своём обычном месте. Я отметил, что формы этих двух объектов очень похожи. Их центральные опоры сделаны из светоотражающего материала и заканчиваются наверху образованием сложной формы. На верхней половине их конструкции расположено много гладких поверхностей, и отражаемый от них свет искажает мою оптику.