Familia. Две женщины, две правды, одна тайна - Рико Лорен Э. - Страница 10

Принимаю долгий горячий душ, когда Матео приносит мне большую кружку кофе.

– Как здорово, – бормочу, повернувшись, чтобы выпить этот кофе, пока вода стекает по моей спине. – Спасибо.

Он кивает.

– Возможно, тебе не стоило бы сегодня ехать на работу, – предлагает он. – Выглядишь ты просто ужасно.

– Ну спасибо, дорогой, – с сарказмом отвечаю я.

– Ты понимаешь, что я имею в виду…

– Да, понимаю, – соглашаюсь я. – Но мы не можем позволить себе отказаться от того, что я зарабатываю за день. Сегодня в районе порта, где швартуются круизные лайнеры, будет полно туристов. И мне надо будет нарисовать на их ногтях великое множество крошечных пальм и цветков гибискуса. – Поднимаю руку и, шевеля пальцами, демонстрирую ему свои ногти. Матео закатывает глаза и качает головой.

– Надо полагать, со вчерашнего вечера у тебя не было новых имейлов? – осторожно спрашивает он, пытаясь говорить как можно более непринужденно, чтобы я опять не разнервничалась.

– Я пока что не проверяла почту. Мне надо было залить в себя немного кофе, прежде чем я опять начну ждать целый день, сидя как на иголках. И все зря.

Он берет мой телефон со столешницы ванной.

– Хочешь, я посмотрю?

Я пожимаю плечами.

– Конечно, почему бы и нет? – Быть может, разочарование будет меньшим, если мне это скажет он.

Закрываю глаза, наслаждаясь ощущением льющейся на меня горячей воды.

– Дорогая Исабель, – говорит он.

Мои глаза тут же открываются, и я раздраженно хмурю брови.

– Что? Перестань дразнить меня, Матео. Это не смешно…

Мой муж поднимает руки, как будто его грабят под дулом пистолета.

– Ей-богу, – отвечает он, показав мне экран.

– В самом деле? – спрашиваю я, и с моих волос в кружку льется вода.

– В самом деле, – кивнув, заверяет он.

– Э-э-э, ясно… ну читай, читай! Нет, погоди… – Я выключаю душ и ступаю на пушистый коврик для ванной, чтобы взять халат и накинуть его на мокрое тело. – Ладно, давай читай. Я готова.

Он смотрит на маленький экран, прочищает горло и переходит на свой немного подзабытый английский.

– Хорошо… э-э-э… «Дорогая Исабель, спасибо за то, что ты связалась со мной. Я буду с тобой откровенной – у меня нет причин верить, что я действительно та, кого ты ищешь. Наверняка это станет для тебя большим разочарованием, но я совершенно уверена, что все это результат какой-то прискорбной путаницы, допущенной “ГенТим”. Однако я журналист-фрилансер, и, если у тебя нет возражений, я бы хотела немного подробнее разобраться в этой ошибке. Я подумала, что, если ты готова встретиться со мной, я могла бы прилететь в Пуэрто-Рико уже в конце этой недели…»

Он опускает телефон и смотрит, как я потрясенно качаю головой, закрыв рот рукой. И секунду спустя бросаюсь в его объятия, смеясь, как ребенок.

Матео кряхтит.

– Исабель, из-за тебя я промокну насквозь!

Не обратив ни малейшего внимания на его жалобу, беру его лицо в ладони и запечатлеваю на губах долгий влажный поцелуй.

– Она приедет! – шепчу я, затем перехожу на крик: – Она в самом деле приедет!

– Ну? – тороплю я его, глядя, как он по моей просьбе перечитывает письмо. – Что ты об этом думаешь? То есть что ты думаешь о ней? Ты можешь что-нибудь сказать о ней, судя по этому письму?

– Ну… по-моему, ее тон слишком уж официален…

Я шлепаю его по плечу.

– Перестань! Ты же знаешь, о чем я…

Он пожимает плечами.

– Исабель, я не совсем понимаю, каких слов ты от меня ждешь. Она пишет тебе, что не верит в правильность результатов анализа своего ДНК.

– Да, но она все равно приедет сюда… – быстро говорю я.

Он вздыхает и кладет ладони на мои предплечья, глядя на меня.

– Знаю. Но я просто боюсь, что ты настроена слишком уж оптимистично, а эта девушка явится сюда и разочарует тебя, разрушит твои надежды.

– Она не сможет разочаровать больше, чем та женщина-экстрасенс, которая сказала мне, что моя сестра живет в Турции и разводит коз, – напоминаю я.

Он улыбается и качает головой.

– Да, это само собой…

– Или больше, чем тот частный детектив, которому я отдала все свои сбережения… после чего он просто перестал отвечать на мои сообщения и звонки.

– Да, этот малый и правда был настоящим засранцем…

– Или больше, чем те сотни звонков, которые я сделала, больше, чем те письма, которые я написала, те запросы, которые я отправила, и все те двери, в которые я стучалась, пытаясь выяснить, что же случилось с Марианой.

Он сжимает мою ладонь обеими руками.

– Исабель, mi amor, я просто не хочу, чтобы тебе опять причинили боль. Эта Гэбби Ди Марко вполне может оказаться твоей сестрой Марианой… но, возможно, она совсем не хочет быть Марианой. И если это так, твои поиски наконец завершатся… вот только завершатся они тем, что тебя попросту отвергнут.

Матео, безусловно, прав. Мой разум понимает это. Но мое сердце? Что ж, оно тоже понимает, что так оно и есть. Просто сердцу на это плевать. Ему разными путями причинили столько боли – сначала это случилось, когда моя мать умерла, навсегда покинув меня, потом это сделал мой отец, который был живехонек, но все равно покинул меня. Черт возьми, даже моя abuelita[17], которая прежде была моей горячей сторонницей и союзницей в этих поисках, оставила меня, погружаясь все глубже и глубже во тьму, которая поглощает ее разум.

– Я сильная женщина, – говорю я.

– Я знаю.

– Я смогу убедить ее.

– Ты в этом уверена?

– Да.

– Ну и как ты планируешь это сделать?

Какое-то время я молчу.

– Не имею понятия, Матео, но я что-нибудь придумаю.

Он кивает мне с видом человека, который понимает, что дальше спорить бесполезно. Может, в том, что касается логики, он и взял надо мной верх, но победа все равно остается за мной, потому что у меня есть непоколебимая решимость. И возможно, я понимаю, что он прав – что это может окончательно сломить меня. Но я также знаю, что он будет рядом со мной, чтобы подобрать обломки и склеить их снова.

Это случится не в первый раз.

И, как это ни печально, не в последний.

В этом я уверена на все сто.

Глава 7

Гэбби

Наши дни

Благодаря моим родителям я смогла повидать немалую часть света, включая большинство из пятидесяти штатов, составляющих США, а также многие страны Европы. Я видела и серо-синие волны Атлантического океана, и слегка окрашенные розовым валы Тихого. Но ничто из этого не смогло подготовить меня к виду Карибского моря, когда самолет начал снижаться у Сан-Хуана. Здесь нужно сказать, что город Сан-Хуан очень хитро расположен: частично на острове Пуэрто-Рико, частично на одноименном острове, и, хотя его берега омывают волны Атлантики, при подлете с северо-запада роскошное Карибское море как на ладони.

Словно завороженная, я наклоняюсь влево, к иллюминатору. Надеюсь, что пассажиры, сидящие в креслах справа от меня, не очень-то хотят посмотреть, что там внизу, иначе им придется отодвинуть меня. Но я ни за что не уступлю!

О боже, какие цвета! От небесно-голубого до темно-голубого, от темно-голубого до неправдоподобно лазурного, от лазурного до сине-зеленого… Такие оттенки даже на полотнах самых лучших импрессионистов не найдешь. И все это в кайме белых песчаных пляжей!

Прижав ладони к обшивке справа и слева от маленького овального иллюминатора, я намертво прирастаю лбом к прозрачной поверхности.

– Вы летите сюда впервые?

– Э-э-э, что? – Я так зачарована, что не сразу обращаю внимание на пассажира, сидящего в соседнем кресле.

– Вы впервые летите в Пуэрто-Рико? – спрашивает он опять, и, повернувшись, я вижу, что это пожилой господин, которому, наверное, не повезло, поскольку ему пришлось ютиться между мной и на редкость широкоплечим молодым человеком, сидящим рядом с проходом.