Я ненавижу тебя еще больше (ЛП) - Муди Александра - Страница 47

*

Когда мы с Шейном вернулись домой из школы, папина машина уже была припаркована на подъездной дорожке. Я нахмурился и взглянул на своего брата, у которого было такое же выражение лица.

- Это странно, - пробормотал он.

Я кивнул. - Как ты думаешь, почему он вернулся домой так рано?

-Может быть, у него закончилась работа?

Я рассмеялся и покачал головой. “ Этого не может быть. Я почти уверен, что папа взялся за бесплатную работу на стороне от своей обычной работы только для того, чтобы этого никогда не случилось ”.

“Верно”, - согласился Шейн.

Мы вошли внутрь, но все стало еще более странным, только когда мы переступили порог. Папа действительно готовил на кухне, и мне потребовалось несколько мгновений, чтобы поверить своим глазам, когда я увидела его.

“Пожалуйста, не говори мне, что ты потерял работу?” Шейн застонал.

Папа улыбнулся и покачал головой. “Немного жестко, когда я босс”, - сказал он со смешком. “Нет, сегодня вечером к нам приедут несколько особых гостей”.

“ Кто? - Спросил я.

- Родители Чейза, - объяснил папа.

- Они уже вернулись? - спросил я.

Папа кивнул. “ Да, они собирались приезжать домой раз в месяц. Я подумала, что приготовлю ужин для всех нас, чтобы поприветствовать их возвращение.

Выражение лица моего брата помрачнело от объяснения отца. “ Чейз знает, что они едут? - спросил я. Его голос звучал очень раздраженно, и его реакция напомнила мне о том, как Чейз с таким презрением отзывался о своем отце.

“Я не говорил ему об ужине, но уверен, он знает, что они вернулись”, - сказал папа.

Шейн, казалось, был готов сказать что-то еще, но входная дверь открылась, и Чейз вернулся домой. Он действительно улыбался, когда вошел в кухню и обнаружил, что мы все стоим там, но выражение его лица быстро изменилось, когда он увидел лицо моего брата. “Что случилось?”

Шейн подошел и схватил его за руку, и я почти почувствовала, как напряжение в воздухе покалывает мою кожу. “Твои родители вернулись”, - сказал Шейн.

“ А я готовлю ужин для всех нас, ” добавил папа, весело взмахнув лопаткой. Ему действительно нужно было научиться лучше ориентироваться в комнате, потому что при этой мысли Чейз выглядел далеко не таким бодрым, как мой отец.

“ О, это здорово, ” пробормотал Чейз. Он запустил руку в свои растрепанные волосы, улыбка сползла с его губ, а глаза потемнели. В одно мгновение он перестал выглядеть абсолютно довольным, став совершенно лишенным эмоций.

- Я пойду наверх переодеться, - добавил он, прежде чем быстро развернуться и направиться вверх по лестнице.

Мой отец, наконец, заметил, что что-то не так, и взглянул на моего брата. “С ним все в порядке?”

Шейн помедлил с ответом. “Пойду посмотрю”, - наконец сказал он.

Я тоже хотела пойти проведать Чейза, но знала, что, вероятно, не стоит. Шейн был единственным, кто дружил с Чейзом, не я. Я даже не была уверена, кто мы такие на самом деле.

Вместо этого я начала помогать папе готовить ужин. Был вечер пятницы, поэтому приготовление пищи казалось гораздо лучшей альтернативой учебе.

“Как дела в школе на этой неделе?” Спросил папа, когда я нарезала для него немного лука.

Слезы выступили у меня на глазах, и я рассмеялась, несмотря на них. “ Клянусь, все не так плохо, как кажется из-за этих слез, - ответила я, заставив его улыбнуться. “Это было довольно утомительно, но все идет хорошо. Сегодня у меня был тест по математике, и я думаю, что справился с ним довольно хорошо”.

- Это здорово, милая.

Я улыбнулась, впервые почувствовав, что заслужила папину похвалу. Я всегда хорошо успевала по английскому, но такие предметы, как математика и естественные науки, давались мне нелегко. Я гордился тем фактом, что преуспел в них в этом году, и знал, что это потому, что я усердно работал.

“Просто убедись, что продолжаешь в том же духе”, - сказал он. “В этом году будет только сложнее”.

“Я знаю”, - согласился я. “Но я чувствую себя действительно хорошо из-за этого”.

И как только Чейз уйдет, я, надеюсь, почувствую себя еще лучше.

*

Звонок в парадную дверь раздался как раз в тот момент, когда мы вносили последние штрихи в ужин. Папа направился прямо к двери и лучезарно улыбнулся, провожая мистера и миссис Уильямс в дом.

Родители Чейза были совсем не похожи на своего сына. Они были одеты в элегантные костюмы, и ни одна прическа не выбивалась из прически. Миссис Уильямс собрала свои волосы в гладкий пучок, в то время как мистер Уильямс намазал их гелем на затылке. Они оба были чрезвычайно хороши собой для взрослых, но выражениям их лиц недоставало теплоты, а в чопорной манере, с которой они держались, на мой взгляд, было слишком много формальности.

“Мы так давно тебя не видели, Элли”, - сказала миссис Уильямс, входя на кухню. “Ты теперь такая взрослая, такая сногсшибательно выглядящая девушка”.

Я покраснела от комплимента, не совсем уверенная, что ответить. Мои волосы были растрепаны после дня, проведенного в школе, и я все еще была одета в повседневные джинсы и футболку. Я едва ли чувствовала себя сногсшибательно.

- Как дела у Чейза? - спросил мистер Уильямс моего отца.

“Очень хорошо себя вел”, - ответил папа.

Мистер Уильямс покачал головой. “Я поверю в это, когда увижу”.

“Ну, поверь в это”, - сказал папа со смешком. - Поверь мне, одно неверное движение, и я отправлю его обратно к тебе.

Я сглотнул и засунул руки в карманы. Возможно, в словах отца и был оттенок юмора, но я без сомнения знал, что он доведет их до конца. Папа никогда не говорил ничего такого, чего не имел в виду.

Мистер Уильямс кивнул, как будто был рад это слышать. “ Хорошо. Итак, где мальчик?

“Наверху, в своей комнате”, - ответил папа.

“Пойду возьму его”, - предложила я. Взрослые улыбнулись друг другу, но в глазах мистера Уильяма было столько неодобрения, когда он говорил о своем сыне. Его голос стал жестким, и мне не понравилось, как он предположил, что Чейз создавал проблемы.

Я бросилась вверх по лестнице, счастливая, что освободилась от странного напряжения, которое принесли в дом родители Чейза. Они казались достаточно дружелюбными, но трудно было сказать наверняка, когда на их лицах было так мало выражения.

Дверь спальни Чейза была закрыта, когда я подошла к ней, и я постучала. “Уходи, Шейн. Я не хочу об этом говорить”.

Я нахмурилась. “Это не Шейн”.

Дверь открылась, и прежде чем я успела взглянуть на Чейза, он схватил меня за запястье и втащил в комнату. Как только дверь за мной закрылась, мы поцеловались. Поцелуй был горячим и отчаянным, как будто Чейз не мог насытиться мной, как будто я была ключом к тому, чтобы забыть о его проблемах.

Глубоко внутри я почувствовала желание поцеловать его в ответ с такой же страстью, но это казалось неправильным, и я отдернулась. “ Что ты делаешь, Чейз? - Прошептал я.

Его глаза горели, а плечи были напряжены. “Я думаю, довольно очевидно, что я делаю”, - ответил он. В его голосе не было и капли доброты, которую он проявлял ко мне в последние несколько дней, и я ненавидела дистанцию, которая, казалось, растянулась между нами.

“Ну, на самом деле мне не нравится, когда меня используют”, - ответила я, потому что именно так я себя и чувствовала.

Он невесело усмехнулся. - Ты думаешь, я использовал тебя?

“Ну, ты определенно не заводил со мной роман”, - ответила я, скрестив руки на груди. “Что с тобой?”

- Я не хочу об этом говорить.

“ Что? Ты предпочитаешь просто целоваться и игнорировать свои проблемы?

Он пожал плечами. - Мне кажется, это гораздо лучший план.

Я тяжело вздохнула. “ Как я уже сказала, я не хочу, чтобы меня использовали. Почему бы тебе не сказать мне, что не так.

Его взгляд потемнел, когда он, наконец, встретился со мной глазами. “ Все в порядке, ” прорычал он. “ И если ты не собираешься быть полезной, можешь убираться. Он набросился на меня, но я не была уверена, что сделала не так. Я была уверена, что это как-то связано с его родителями, но если он не хотел говорить со мной об этом, то я могла только догадываться. Тем не менее, ему не нужно было так ужасно со мной обращаться. Я просто пытался помочь.