"Зарубежный детектив 2026-9". Компиляция. Книги 1-10 (СИ) - Бердетт Джон - Страница 458

– Спасибо, – Рэй потрепал его по плечу, – Так понимаю, босса здесь нет?

– Ни его, ни Руди. Они свалили ещё вчера, оставив всю грязную работу нам.

– Где Гарри? – спросил Джас, – Он жив?

Стэн кивнул им следовать за ним, – Жив. Пуля прошла навылет, но сильно не обнадёживайтесь. Без должной медпомощи у него нет шансов.

Они вошли в комнату, на двери которой красовалась шуточная надпись «Уходя, гаси всех». Гарри лежал на диване с перемотанным вокруг пояса окровавленным полотенцем, закреплённым сверху изолентой. Он был без сознания. Горячий, как пекло преисподней, и белый, как сама смерть.

Они вывели его на улицу, усадили в джип и, проскочив пост охраны, покинули складскую территорию. На вопрос Стэна «Куда ехать?» Рэй ответил первое, что пришло в голову. Бар «Стервятница», владелицей которого была Моника – бывшая Рэя. Оставался вопрос с врачом для Гарри, и Джаспер предложил неожиданное решение: обратиться за помощью к миссис Лесли, управляющей кафе «У Тома». В прошлом она работала врачом «Скорой помощи», следовательно, имела необходимые навыки реаниматолога. Шаг был рискованным, ведь, в отличие от Моники, Эсла не знала о криминальной стороне их жизни и могла легко отказаться или попросту донести на них в полицию.

Но сегодня судьба оказалась к ним благосклонна. Ответив на звонок Джаспера, миссис Лесли согласилась приехать. А Моника только выпроводила последних завсегдатаев и ещё не успела закрыть бар. Появление в шесть утра троих бандитов и еле живого Гарри удивило её, однако она не паниковала, ничего не сказала и не задавала вопросов. Только молча выполняла их просьбы и указания. Наверное, за это Рэй её когда-то и полюбил. Застелив длинный стол плёнкой, они уложили на него Гарри. Моника скрылась на кухне, а Джаспер отправился встречать такси с Эслой.

Воспользовавшись тем, что они остались одни, Стэн взглянул на Рэя и произнёс:

– Ты должен знать кое-что. Гилсон был в курсе, что мы придём за ним. Это я предупредил его.

Рэй посмотрел на него, но ничего не ответил.

– Не то чтобы я был на стороне Гилсона… Просто не хотел, чтобы Альфреду в очередной раз всё сошло с рук, – пояснил Стэн.

– Ты знал, что Гилсон пригласит журналистов?

– Нет, – он помотал головой, – Мне, правда, жаль, что всё так вышло.

– Если ты не хотел работать на Альфреда, почему не ушёл ещё четыре года назад?

– Потому же, почему и ты, и Джаспер, – Стен усмехнулся, – Ничего другого в этой жизни я не умею.

Входная дверь отворилась, и Эсла со здоровяком вошли в бар. Увидев перепачканных в крови мужчин и лежавшего на столе Гарри, женщина застыла на месте. На её лице отразились страх и осознание того, что произошло нечто незаконное и ужасное. Однако она тут же взяла себя в руки и сказала:

– Так, ладно. Сейчас я не буду ни о чём спрашивать, но потом вы мне сами всё расскажете.

– Хорошо, – послушно кивнул Джаспер.

Переодевшись, Эсла вымыла руки и разложила на столе привезённые с собой медикаменты. Гарри по-прежнему не приходил в сознание. Она вколола ему обезболивающее и противошоковое. Срезала изоленту, сняла полотенце и обработала раны антисептиком. Наложила кровоостанавливающий жгут и, выждав необходимое время, чтобы кровотечение прекратилось, сняла жгут и зашила обе раны. Смазала швы йодом и обмотала раны бинтом. И лишь когда убедилась, что состояние Гарри стабильное, сняла с лица медицинскую маску и посмотрела на парней, не отходивших от стола ни на минуту.

– Органы, скорее всего, не были задеты. Я сделала что могла, но по-хорошему ему надо в больницу.

– К сожалению, это невозможно, – ответил Рэй.

Вздохнув, женщина стянула с рук латексные перчатки, – Ладно, я пробуду здесь столько, сколько понадобится, – и отошла от стола – Только мне нужно предупредить в кафе, что не выйду сегодня на работу, и попросить соседку отвести Бобби в школу.

– Спасибо, Эсла, – сказал Джаспер.

Женщина сердито посмотрела на него, – И я всё ещё жду ваших объяснений.

Рэй вышел через служебный вход в переулок и вдохнул прохладного утреннего воздуха. Рассвет оранжевыми всполохами только начал проявляться на грязно-фиолетовом небе. Он устало прислонился к стене, достал пачку сигарет и закурил. Дверь в бар отворилась, Моника остановилась рядом с ним и молча продемонстрировала зажатую между пальцев длинную сигарету. Рэй вынул серебряную зажигалку и нажал кнопку поджига. Убрав за ухо прядь чёрных волос, Моника прикурила и кивнула в знак благодарности.

– Спасибо, что пустила нас, – сказал он, – Нам реально было некуда деться.

– Ага, – ответила она и, чуть помолчав, добавила, – Я бы спросила, как поживаешь, но и так вижу, что без изменений.

Рэй затянулся и медленно выдохнул дым, – А ты как?

– Не делай вид, что тебя волнует моя жизнь.

– Ну, мы же не чужие люди.

– Пф, ты ни разу не удосужился позвонить мне за эти месяцы.

Он промолчал.

– Встречаюсь с одним парнем, – наконец, заговорила Моника, – Он банкир. Красивый, солидный, семью хочет, детей. Думаю, скоро сделает мне предложение.

– Рад за тебя.

– Ну а ты? Уже нашёл мне замену?

Ничего не ответив, мужчина затушил окурок и выбросил в мусорный бак.

– Чёрт подери, Рэй, – прошептала она, – Я угробила на тебя три года жизни.

В её голосе слышалось столько злости и обиды, что его полоснуло по живому. Он в очередной раз ощутил себя последним подонком, ведь ей до сих пор было больно из-за их расставания, а ему – нет.

– Ты заслуживаешь, чтобы тебя любили по-настоящему, горячо и слепо, – проговорил он, – Я бы тебе этого дать не смог.

Моника усмехнулась и затушила сигарету. Подошла к нему, поцеловала в губы и произнесла:

– Прощай, Рэй. В этой жизни ты не найдёшь своего счастья.

И исчезла за дверью.

Оставшись один, он достал смартфон из кармана и отыскал номер Санни. Сейчас ему как никогда хотелось услышать её голос, да и просто сообщить, что с Гарри и с ними всё в порядке. Но, прежде чем он успел нажать «Вызов», его окликнул выглянувший на улицу Стэн:

– Гарри очнулся и зовёт тебя.

Рэй вернулся в зал и, увидев, что друг действительно пришёл в сознание, улыбнулся, – Старый засранец, ну и заставил же ты нас понервничать.

– Он… – прохрипел Гарри, – Приказал…

Каждое слово давалось ему с неимоверным трудом, и Рэй, помотав головой, пресёк попытки друга:

– Побереги силы, потом всё расскажешь.

Моника принесла стакан воды, и Эсла попыталась напоить Гарри, но тот отказался и снова уставился на Рэя, не моргая и тяжело сопя через нос.

– Д-девчонка… – наконец, выговорил он, – Альфред приказал… Руди привезти её с-с-сюда.

Рэй переменился в лице. Взглянул на Джаспера со Стэном и бросился прочь из бара, на ходу набирая номер Санни.

Когда за окном начало светать, я вошла в гостиную и поставила на низкий деревянный стол две кружки с кофе. Нут, не отрываясь от экрана ноутбука, кивнул в знак благодарности. Бессонная ночь осталась позади. Настенные часы не затыкались ни на секунду, и я метнула на них напряжённый взгляд. Слушать это тиканье в тишине осточертело.

– От того, что будешь каждую минуту на них пялиться, время не пойдёт быстрее, – Нут отхлебнул кофе.

Меня изумляло его спокойствие. С тех пор как Рэй с Джаспером уехали, минула целая вечность, а мы до сих пор оставались в неведении, всё ли у них в порядке, удалось ли им спасти Гарри и элементарно живы ли они. Отгоняя беспокойные мысли, я прошла по гостиной и, остановившись за спиной Нута, взглянула через его плечо в экран ноутбука.

– Что делаешь?

– Шарю в системе на компе Альфреда и копирую инфу, – сказал парень.

– Разве компьютер Альфреда не защищён?

– Пф, да на нём защита мощнее, чем у федералов.

– Тогда как же ты смог её взломать?

Нут обернулся ко мне и усмехнулся, – Я её сам и устанавливал.

Развернулся обратно и, ненароком задев край стола, опрокинул кружку с кофе на рюкзак. Выругался, вскочил и вытряхнул всё его содержимое на диван. Я сходила на кухню за полотенцем и, вернувшись, обнаружила, как Нут напряжённо смотрит на маленькое чёрное устройство в своей руке.