Дневник (СИ) - Лурье Рита - Страница 59

В моём мире Джуди давно погибла, и не спрашивай, откуда тогда я так хорошо её знаю и почему беспокоюсь о её судьбе. Это долгая история, Ит, и ты не захочешь её услышать. У меня всё равно нет времени, чтобы ее рассказать.

Вот тебе дневник, тут всё написано чёрным по белому.

ПЛОХАЯ ИДЕЯ!

Я таскал записку с собой до тех пор, пока чернила не поплыли, сделав текст неразборчивым. Увы, послание так и не понадобилось. Ни одно из погружений не дало результата. Отчаявшись, я решил восполнить силы и занырнуть в мир, полный магии.

В результате меня конкретно накрыло. Пробуждение, наверное, было самым болезненным за всю мою жизнь.

Мне показалось, что я задыхаюсь. Распахнув окно, я жадно вдохнул морозного ноябрьского воздуха, но ему словно мешало протиснуться в легкие какое-то препятствие в дыхательных путях. Комната закружилась. Каждую клеточку тела пронзило болью.

Не помню, как я добрался до леса на берегу реки, но только там я смог нормально отдышаться. От переизбытка кислорода потемнело в глазах. Я вцепился в ближайшее дерево, прижался к нему головой, остужая разгоряченный лоб о кору, покрытую инеем. Мне, наверное, никогда не было так плохо, но все просто обязано было стать ещё хуже. Я отчетливо различил шорох сухой листвы от чужих шагов.

«Нездоровится, хозяин?» — спросила Камила. Я не смог сфокусироваться на ней, видя только размазанное ярко-красное пятно её одежды, но, конечно, легко узнал её.

«Убирайся».

Приказ вышел неразборчивым, пришлось повторить:

«Убирайся! Оставь меня в покое. Я позову тебя, когда мне понадобятся твои…»

Меня вывернуло на корни дерева. Когда приступ дурноты прошёл, я отвернулся, вытирая лицо рукавом. Теперь вся тыльная сторона кисти была в крови, натекшей из носа.

«…услуги».

Тень вздохнула. Она приблизилась, положила руку мне на плечо и чуть сжала. Я даже сквозь одежду почувствовал, какая ледяная у неё кожа, будто это прикосновение самой смерти.

«Возможно, — дипломатично начала Камила, — вам не нужны мои услуги, но вы нуждаетесь в информации, которой я располагаю. Верно?»

Я был не в состоянии спорить, да и у меня не было аргументов против её правоты. Мне нужна информация. Времени, судя по всему, осталось немного. Надо торопиться завершить все свои дела. Найти способ уничтожить черноглазую тварь, кстати, — одно из них.

«Что тебе нужно?»

«Я не могу войти в особняк, — призналась она, — моя прежняя хозяйка мертва, её приглашение утратило актуальность…»

«Ладно-ладно».

В благодарность за мою сговорчивость Камила помогла мне добраться до дома и уложила в постель. Она с любопытством осмотрела зеркало в комнате, словно его внешний вид мог рассказать ей о том, чем я тут занимался.

Тень сказала:

«Для начала вам нужно отдохнуть».

26 декабря 2011.

Постельный режим продлился дольше, чем я рассчитывал: понадобилось прилично времени, чтобы моё состояние стабилизировалось. Как мне чуть полегчало, я быстренько пожалел, что запустил Камилу в дом.

Она сделалась страшно навязчивой, но, нужно отдать ей должное, без её раздражающей заботы я, скорее всего, склеил бы ласты ещё в тот день. Она приложила немало усилий, чтобы привести меня в порядок. И уж не знаю, кто из нас теперь чей питомец — тень или её «хозяин», беспомощный в своей физической немощи.

Камила сопровождала каждый мой нетвёрдый шаг, приносила книги, еду и воду. К счастью, обошлось без демонстрации её зловещих кулинарных пристрастий — она не готовила сама, а добывала пищу в ближайшей закусочной. Людскую, а не из людей. Надеюсь на это. И, конечно, тень категорически запрещала мне продолжать эксперименты с зеркалами.

Первым делом я озвучил главный из своих вопросов: какого чёрта со мной происходит? Ответ меня впечатлил. Я ждал чего угодно, но не этого.

«Не знаю, — призналась Камила. Она предположила: — вы опять злоупотребляли магией того мира?».

«Не знаешь? Это шутка? Нет, точно нет».

«Тогда где вы были?» — заинтересовалась тень.

Я шустро всё взвесил и пришел к выводу, что нет смысла утаивать от Камилы информацию, если я хочу разобраться с её помощью. Лорна всё равно мертва.

В конце проигранной партии полагается выкладывать карты на стол.

«Я пытался встретиться с другим собой в одном из миров» — выдал я урезанную версию правды. Пусть Камиле и известно о Джуди, но свою истинную цель я всё-таки предпочел придержать за собой.

Тень напряглась. Она покосилась на зеркало, словно остерегалась продолжать разговор в его присутствии. В каком-то смысле я её понимаю. После всех экспериментов и путешествий мне постепенно начало казаться, что эти предметы наделены душами и своим, зачастую очень сложным, характером. Чушь, конечно. Не может зеркало нас подслушивать и замышлять что-то недоброе!

«Зачем?» — спросила Камила. Её голос дрогнул, обличая охватившую её нервозность.

Такая реакция твари меня заинтриговала.

«Я не собираюсь перед тобой отчитываться, — сказал я и надавил, — говори. Что тебе известно?»

«Вы… — тень прочистила горло, — вам не стоит больше этого делать».

«Почему?»

«Двум версиям нельзя находиться в одном месте одновременно, — скороговоркой выпалила Камила. Она сделала паузу и продолжила уже спокойнее, — это очень опасно. Любая система состоит из определенного количества элементов и стремится к равновесию. Ваша встреча с другим собой могла обернуться глобальным коллапсом для того измерения».

Она посмотрела на меня, оценивая эффект, произведённый её словами. Сказать, что я был обескуражен, — ничего не сказать. Я предполагал что-то подобное, но оттого правда не стала менее шокирующей. Выходит, мне сказочно повезло в тот единственный раз, когда я побывал в мире Джуди. Страшно представить, что произошло бы с той реальностью, если бы меня не выбросило обратно. Вот и ответ… почему я больше не смог нащупать туда дорогу.

Мне нельзя в тот мир.

Но как же остров? Он — исключение из правил? Где он находится — в моем измерении, в измерении Джуди, или где-то между мирами, как тот стрёмный лес? Что об этом известно тени?

Спрашивать Камилу прямо слишком опасно, лучше держать её подальше от Джуд. Но, быть может, тень как-то передаст записку другому мне?

«Ладно, — сказал я, — а ты сможешь попасть в то измерение и доставить послание?»

Даже Камила поразилась глупости просьбы. Она недоверчиво прищурилась, но тут же покачала головой.

«Я не могу путешествовать между мирами, — возразила она, — по крайней мере одна. Мне нужен… транспорт. Или проводник, как вам будет угодно это назвать».

Не по этой ли причине она ко мне прицепилась? С Амандой Макбрайд не сложилось — вот черноглазая тварь и подыскала себе более подходящего «проводника». Не каждый маг способен даже на короткое путешествие, как я выяснил раньше.

Выходит, я в чём-то круче великой и ужасной старой суки Макбрайд? Ха-ха, прекрати.

Но куда она собралась?

О, у меня есть для Камилы отличное местечко на примете! Лес между мирами ей подойдёт. Он такой же жуткий, как и она сама.

Теперь мне известно, как обезвредить тень.

31 декабря 2011.

Год подходит к концу, а вместе с ним и эта тетрадь.

Я исписал её от корки до корки и теперь вынужден вклеить ещё листов, чтобы продолжать делать записи. Поразительно, что вся моя жизнь — всё важное и неважное в ней, плохое и хорошее, — уместилась на этих страницах. Остальное окутано тьмой. Тот мир забрал, вычеркнул, вымарал другие мои воспоминания, так что дневник — последний островок света, среди бесконечной тьмы, сгущающейся со всех сторон.

Он всё, что останется после меня.

Но подводить итоги пока рано.

2012

1 января 2012.

Накануне Нового года позвонил Шейн и спросил, какие у меня планы, не хочу ли я часом приехать к нему в Калифорнию хотя бы на время праздников. Планов у меня, конечно же, не было, но я всё равно отказался.