Сломленная (ЛП) - Мартенс Дон - Страница 15

— Ты их читал?

Он продолжает молчать, и его отсутствие ответа — достаточный ответ.

— Ты их читал. Ты читал мои дневники.

— Черт, Бетани, я не понял, что это такое. Когда я заглянул в кузов своего грузовика, они были разбросаны повсюду. Я взял один, открыл его… — его голос затихает.

— Что ты прочитал? Скажи мне, что ты знаешь? — отчаянно спрашиваю я, сопротивляясь желанию выбежать из дома, подальше от человека, который знает все о моем прошлом.

Он качает головой, решая не отвечать на мой вопрос.

— Я не говорил Джули. Подумал, раз этот ублюдок мертв, ей не нужно было знать. Но теперь, я думаю, ты должна сказать ей.

О Боже!

Он знает; он знает, насколько я больна на самом деле.

Я пытаюсь вырвать свою руку из его, но он мне не позволяет.

— Нет, я тебя не отпущу. Я буду держать тебя за руку все время, пока ты говоришь.

Я смотрю на его лицо, едва различая его черты из-за слез, наполняющих мои глаза.

— Я не могу. Я просто не могу.

— Ты можешь рассказать мне все, что угодно, — говорит Джули с другого конца комнаты.

Я смотрю на нее и качаю головой.

— Я люблю тебя. Ты — самый близкий человек, который у меня когда-либо был. Я бы не смогла вынести, если бы ты больше не хотела быть моим другом.

Джули встает и подходит к нам. Она кладет руку мне на щеку.

— Бетани, ты моя сестра. Обещаю тебе, что независимо от того, что ты мне скажешь, я всегда буду рядом с тобой.

Я делаю набирающий силу вдох и выбалтываю свой секрет, зная, что все равно скоро все это всплывет.

— Когда мне было тринадцать, я сделала аборт. Я не хотела ребенка, но и не хотела его убивать. Я хотела отдать его на усыновление, но мама даже не рассматривала эту возможность, поэтому я сделала аборт.

Как только слова слетают с моих губ, Джейс задерживает дыхание. Полагаю, он не знал об этом?

Я смотрю на Джули и шепчу.

— Я не могла забыть, что убила своего ребенка, так что именно тогда я попыталась покончить с собой в первый раз.

— В первый раз? — спрашивает она, слезы текут по ее лицу.

— В тот раз я просто приняла таблетки. Не думаю, что на самом деле хотела умереть. Но, когда позже, когда я перерезала себе вены, я была готова к тому, что все это закончится.

— О мой Бог, — шепчет Джули. — Ты никогда не говорила мне. Ты никогда не рассказывал мне ничего из этого.

Я смотрю ей в глаза и вижу, какую боль она чувствует.

— Я никогда никому не рассказывала. Когда я была моложе, мои родители не позволяли мне. Мне даже не разрешали рассказывать консультантам, с которыми меня заставляли разговаривать в больнице. Став старше, я попыталась забыть, что это когда-либо происходило. Разговоры об этом только сделали еще больнее.

— Кто был отцом? — рыкнул Джейс, вставая со стула.

— Что?

— Кто был отцом, Бетани? — спрашивает он. Его голос — смесь гнева и сострадания.

Мое сердце начинает бешено колотиться, а голова начинает кружиться.

— Это не имеет значения.

— Черт возьми, это не так! Скажи мне, кто это был, — кричит Джейс.

Мое тело начинает трястись, и я снова убираю руку.

— Нет, пожалуйста, не заставляй меня говорить это вслух.

Он держит меня за руку, гнев все еще исходит от него.

— Скажи мне.

Мое зрение начинает затуманиваться, и внезапно я застреваю в прошлом, заново переживая свою боль.

Уже второй день подряд я просыпаюсь больной. Что со мной не так? Я начинаю думать, может быть, мне стоит обратиться к врачу. Я чувствую себя так, словно у меня грипп, но я никогда не слышала о том, чтобы грипп длился всего час или два по утрам, а потом проходил. Я спускаюсь на кухню и вижу Лоррейн, нашего повара, готовящего завтрак.

— Здравствуйте, мисс Лоррейн. Где мама? — спрашиваю я ее.

— Привет, милая. Она в гостиной, — ласково говорит она мне, наклоняя голову и целуя меня в щеку. — Она не в лучшем настроении, так что, возможно, тебе лучше сегодня держаться от нее подальше.

— Я не могу. Мне нужно сходить к врачу. Кажется, я подхватываю грипп, — говорю я и крепко сжимаю ее талию.

Я выхожу из кухни, слушая, как Лоррейн напевает, раскатывая тесто для печенья. Этот звук вызывает у меня улыбку; я часто жалею, что она не моя мама.

Я иду в гостиную и вижу маму, которая сидит на диванчике и пьет чай.

— Мама, ты можешь отвезти меня сегодня к врачу? — робко спрашиваю я ее.

— Ради всего святого, зачем? Чтобы ты могла еще немного наврать о своем брате? — говорит она, не глядя на меня.

Ее слова задели меня за живое, как и всегда. Когда я сказала ей, что Дин изнасиловал меня в прошлом месяце, я была уверена, что она мне поверит, но она не поверила. Она дала мне пощечину и сказала, что ее сын никогда бы так не поступил. Если я переспала с Дином, то это потому, что я соблазнила его, и это была моя вина.

— Нет, это потому, что я больна, — говорю я, глядя на свои руки.

Она подняла глаза и посмотрела на меня.

— Что на этот раз не так?

Я пожимаю плечами.

— Думаю, что у меня грипп, но меня тошнит только по утрам. К девяти часам я чувствую себя прекрасно.

Ее лицо краснеет, а рука начинает дрожать так сильно, что кофе выплескивается через край.

— Как долго это продолжается?

— Дня два.

Мама ставит свою кофейную чашку на стол и сжимает руки в кулаки.

— Иди в свою комнату и оставайся там. Я буду там через несколько минут.

— Мне нужно идти в школу.

— Делай, как я говорю. — Она больше ничего не говорит, встает и выходит из комнаты. Несколько минут спустя я слышу, как хлопает входная дверь. Я подбегаю к окну и смотрю, как она садится в свою машину, а потом бегу в свою спальню и даю волю слезам.

Полчаса спустя я слышу, как мамина машина заезжает на подъездную дорожку. Она идет прямо в мою комнату и бросает в меня палкой. По крайней мере, я думала, что это была палка.

— Возьми это, маленькая шлюшка, а потом принеси это мне. С какой стати тринадцатилетняя занимается сексом, выше моего понимания. Ну и детки пошли в наши дни, — говорит она.

Сначала я не понимаю, о чем идет речь, но когда до меня доходят ее слова, мой желудок начинает переворачиваться.

Нет, нет, нет, я не могу иметь от него ребенка.

Я бросаюсь в ванную и мочусь на палочку. Через несколько минут на тесте появляются две ярко-синие линии. Я бегу обратно к маме и сую палочку ей в руки.

— Что означают эти полоски? — она отводит руку и дает мне пощечину.

— Это значит, что ты шлюха, как я всегда и думала. А теперь скажи мне, кто отец. Скажи мне.

Я слизываю кровь со своей губы, когда поднимаю на нее глаза и даю ей ответ, который она уже знает.

— Дин.

Джейс нежно трясет меня за руку, возвращая к реальности. Я резко открываю глаза и смотрю ему в лицо.

— Я не могу тебе сказать.

— Ты должна сказать мне. Тебе нужно разобраться с этим, — говорит Джейс, его голос более нежный, чем был раньше.

— Джейс, я не думаю, что она может сделать это прямо сейчас, — говорит Джули, хватая Джейса за руку.

Он, наконец, делает шаг назад, но его руки заменяются другими, обхватывающими мое тело сзади.

— Кто это был?

Когда его голос доносится до меня, я начинаю сопротивляться.

— Нет, нет, нет!

Я была так взволнована, так захвачена моментом, что даже не поняла, что Брэндон вошел в комнату. Мужчина, в которого я была влюблена, только что узнал все мои грязные секреты; ну, не все, не самый грязный из них.

Он держит меня крепче, не позволяя вырваться. Медленно он наклоняется и шепчет мне на ухо.

— Пожалуйста, Бетани, скажи мне, кто был отцом твоего ребенка.

Мои мысли возвращаются к тому дню, когда я рассказала своему брату о ребенке. Воспоминание о звуке его хихиканья посылает мурашки по моему позвоночнику и снова начинает затягивать меня. Не желая вновь переживать это воспоминание, я выкрикиваю ответ, которого они все ждут.