Прах фортуны (ЛП) - Харпер Хелен - Страница 16

— Что ж, — сказала она отрывистым, деловитым тоном, — на один вопрос вскоре будет дан ответ. Через двенадцать часов мы узнаем, является ли Алан Кобейн фениксом.

Я сильно подозревала, что Алан Кобейн просто мёртв. Я должна была спасти его; я должна была понять, что вывеску офиса Кармайкла в своём пророческом видении я увидела под углом. Так её видел бы Кобейн — или его убийца — из окна квартиры за секунды до того, как вспыхнул пожар.

Лукас рядом со мной хрюкнул.

— Он не воскреснет, детектив Барнс, и вы это знаете.

Барнс покосилась на него, затем на меня.

— Мне нужно поговорить с вами наедине, детектив Беллами.

Моё нутро сжалось. Я знала, что будет дальше.

Лукас не сдвинулся ни на дюйм.

— Я никуда не пойду.

Барнс ничего не говорила, просто ждала. Я вздохнула.

— Всё хорошо, Лукас. Дай нам пять минут.

Я знала, что он хочет поспорить, но я также знала, что он не сделает это перед Барнс.

— Ты уверена? — хрипло спросил он.

Я слегка улыбнулась и дотронулась до его руки.

— Уверена. Это не займёт много времени.

На его щеке подёргивался мускул, пока он смотрел на меня, затем неохотно кивнул и встал. Он отошёл на другую сторону улицы, чтобы дать нам уединение. Провожая его взглядом, я понимала, что его острый вампирский слух позволит ему всё равно услышать всё, что скажет Барнс. Я гадала, понимала ли это она сама.

— Ну и катавасия, — Барнс покачала головой, села рядом со мной и запустила руку в карман, чтобы достать пакетик мятных конфеток. Она предложила мне одну, но я покачала головой. Она закинула себе в рот конфетку и начала медленно жевать. — Адвокат говорит, что ты выбила его дверь до того, как пожар стал очевидным.

Понеслось.

— Да, — сказала я. Я не собиралась это отрицать.

— Откуда ты знала, что Кобейн в опасности?

Я отвела взгляд от Барнс и взглянула на Лукаса. Он слегка склонил голову набок, а когда к нему подошёл серьёзный с виду вампир, он отмахнулся. Затем его сверкнувшие глаза встретились с моими. Лукас даже не притворялся, что не подслушивает. Но это не единственная причина, по которой я внезапно соврала.

— Я получила наводку.

Барнс вскинула брови.

— Откуда?

— Анонимный источник.

— Понятно. Как с тобой связались?

— Телефон. Голос не узнала.

— Мужчина? Женщина?

Я только начала, а уже увязала в трясине паршивой лжи.

— Автоматизированный голос, — пробормотала я. — Сгенерированный компьютером. Мог быть и мужчина, и женщина.

— И где ты была, когда получила звонок?

Эта часть давалась проще.

— Я была на кладбище у церкви Святого Эрбина. В Сохо. Я должна была встретиться там с Лукасом в десять часов.

— Ты встретилась там с ним? Он может это подтвердить?

— Нет. Я приехала рано, и он ещё не прибыл.

— Кто-то видел тебя там?

Мои плечи слегка опустились.

— Нет.

Барнс поморщилась.

— Ты понимаешь, почему я задаю эти вопросы.

— Понимаю.

— И ты понимаешь, что должно случиться дальше.

Я кивнула.

— Я не убивала Алана Кобейна.

Она подняла ладони.

— Прибереги это для официальных показаний, — она бросила на меня выразительный взгляд.

Я вздохнула, достала своё удостоверение и отдала ей, а следом и арбалет.

— Мне также понадобится твой телефон, чтобы подтвердить поступление этой наводки, — сказала Барнс.

Чёрт. Эту часть я не продумала как следует. Из меня получился бы ужасный преступник.

— Ээ…

— Проблемы, детектив Беллами?

Я передала свой телефон и попыталась объяснить.

— Наводка поступила не на этот телефон.

Барнс даже бровью не повела.

— Тогда на какой?

Я посмотрела ей в глаза.

— Сейчас я не могу этого объяснить.

— Ох божечки.

Действительно.

Барнс встала и отряхнулась.

— Нам надо оставить это для непосредственного допроса. А пока что, детектив-констебль Беллами, вы отстранены от своих обязанностей, пока продолжается расследование смерти Алана Кобейна.

— Хорошо, — я взглянула ей в лицо, гадая, действительно ли она верит, что я могла его убить, но я не озвучила этот вопрос. Она бы не ответила. Кроме того, мы обе знали, что при определённых обстоятельствах любой человек способен на что угодно.

— Я сама отвезу тебя к Новому Скотланд-Ярду, — сказала она.

Я не знала, хорошо это или плохо. Я с усилием поднялась на ноги и неловко посмотрела на свои запястья.

— Вы хотите…?

Она цыкнула языком.

— В данный момент в наручниках нет необходимости.

Я выдохнула. Наверное, это уже что-то.

Глава 10

Лукас поехал за нами следом, его стильная чёрная машина всё время отставала максимум на пару метров. Если он вмешается более активно, будут серьёзные проблемы. Я проследила, чтобы он это понял, когда мы наконец-то остановились у штаб-квартиры полиции и выбрались из машины Барнс.

Лукас припарковался за нами и тоже вышел.

— Поезжай домой, — сказала я ему. Он скрестил руки на груди, прислонился к своей машине и наблюдал за мной из-под полуопущенных век. — Это просто процедура, Лукас. Это должно случиться, — он по-прежнему не реагировал. — Единственный способ, которым ты можешь помочь — это не вмешиваться.

С таким же успехом он мог быть чёртовой статуей. Он даже не моргал.

Я попробовала ещё раз.

— Это может занять много времени.

Наконец, Лукас заговорил:

— Я буду ждать тебя здесь до тех пор, пока ты не закончишь.

Барнс нахмурилась.

— Ваши отношения с Эммой Беллами закончились, мистер Хорват. Это попахивает сталкингом и принудительным контролем.

— Для вас Лорд Хорват, — сказал он, затем взглянул на меня. — Наши отношения закончились, Эмма?

Чёрт возьми. И как я должна ответить?

— Нет, официально не закончились, — ради Барнс я добавила: — Я не возражаю, если ты подождёшь. Но не делай ничего. Просто… подожди.

Лукас обнажил клыки.

— Я уже доказал, что могу быть очень терпеливым.

— Я могу его убрать, — сказала Барнс. — Мне без разницы, кто он. Я могу проследить, чтобы он тебя больше не беспокоил.

— Оставьте его.

— Эмма…

Мне придётся выразиться точнее. Я прочистила горло.

— Я хочу, чтобы он был здесь.

Барнс неохотно кивнула, а в глазах Лукаса сверкнуло внезапное удовлетворение. Я могла лишь провести руками по волосам и вздохнуть. Чёртов бардак. И Алан Кобейн всё ещё мёртв… по крайней мере, пока что.

***

Я никогда не бывала по другую сторону стола в допросной. Не считая моей неуклюжей лжи Барнс, я не сделала ничего плохого, но мои ладони всё равно ощущались потными, а нутро неприятно скрутило. Надеюсь, меня не начнёт снова тошнить.

Я поддела локтем Джона Барбера, человеческого адвоката, которого ко мне приставили.

— Мне понадобится немного воды, — сказала я.

Он кивнул, встал и постучал в дверь, пока кто-то не ответил.

— Можно нам сюда большую бутыль воды? И два стаканчика? — он подождал, пока ему не передали предметы, затем сел и налил мне воды.

Я сделала несколько маленьких глоточков, пока он ждал. Однако мой желудок не успокоился, так что я с трудом сглотнула и держала пластиковый стаканчик.

— Меня в любой момент может стошнить, — сказала я ему. — В последнее время такое случается.

Барбер и бровью не повёл.

— Вы больны? — спросил он. — Принимали какие-то наркотики?

— Я беременна, — я посмотрела ему в глаза. — Но я бы предпочла, чтобы вы оставили эти сведения при себе.

— Я ваш адвокат, детектив Беллами. Вы знаете, как это работает. Я никому не скажу… хотя возможно, было бы мудрым проинформировать ведущего следователя.

Я покачала головой.

— Нет. Если не возникнет необходимости.

— Хорошо, — он сцепил руки. Барбер обладал спокойной и ободряющей манерой держаться. При других обстоятельствах я бы попросила, чтобы со мной был Филеас, но поскольку это невозможно, я пока что довольствовалась и Джоном Барбером. Даже если его принадлежность к человеческой расе может создать некоторые проблемы, когда он узнает правду.