Проблемы с проклятым (ЛП) - Харрисон Ким - Страница 72

— Рейчел и это тоже сделала? — спросила Вивиан, изучая сцену, и Трент покачал головой.

— Где они? На кухне? — Если мне повезет, Трент уберет Вивиан из моей зоны ответственности.

— Только дурак может поручиться за поведение другого человека, не обладая навыками, необходимыми для его осуществления, — сказал Дали, и я остановилась как вкопанная. Он был прав, но если не я, то кто?

— Рейч!

Я с облегчением подняла глаза, когда Дженкс спустился вниз.

— Амулет сработал, — сказал он, бросив на Дали настороженный взгляд. — Я застал Сайкса с Мелоди на кухне, они составляли каталог кулинарных книг.

Я улыбнулась Дали.

— Извини. — Закинув сумку на плечо, я направилась к двойным дверям кухни. Пока не столкнулась нос к груди с Дали.

— Нет.

Крылья Дженкса предупреждающе загудели, когда я подняла голову, мой пульс участился. Я даже не заметила, как он пошевелился.

— Я хочу поговорить с ними, — сказала я, и Дали растянул губы в уродливой улыбке.

— Они мои. — Взгляд козлиных глаз скользнул мимо меня к Вивиан и Тренту, Дали щелкнул пальцами, и в них появился черный конверт. — Копии их трудовых контрактов, как ты и просила. Будь добра, подай их за меня в бюро по выдаче рабочих виз в Цинциннати, мммм?

Расстроенная, я взяла их и сунула в сумку, чтобы отдать Тренту. Если была лазейка, его адвокаты найдут ее.

— Уходите, — снова сказал Дали. — Ты и твой любопытный пикси. Член ковена может остаться. Сегодня вечером я устраиваю мероприятие, и у меня закончились слуги для вечеринки.

Сукин сын…

— Не делай этого, Дали, — сказала я. — Я слишком много работала, чтобы интегрировать вас в общество.

— О чем ты на самом деле заботишься? О нас или о своей репутации? — спросил Дали.

— О вас, — сказала я, но следующие слова Дали остались невысказанными, когда появились два демона, гримасы отвращения на их лицах сменились восторгом, когда они увидели Вивиан. Трент немедленно встал между ними, настороженно напрягшись, когда Вивиан отступила к сцене. Мой пульс участился, но Трент встретился со мной взглядом, безмолвно говоря, что у него все под контролем. «Да поможет нам всем Бог, если это не так».

— Извини. Моей новой сотруднице нужно немного поучиться правильному этикету приветствия. — Взывая к демонам, Дали зашагал прочь, подняв руку в знак признательности.

— Вивиан — не твоя сотрудница, — запротестовала я. — Дали! — крикнула я, и он резко остановился, замерев на три долгих удара сердца, пока не повернулся, уставившись на меня с ненавистью, рожденной тысячелетием рабства. Дерьмо на тосте… — Пожалуйста, — прошептала я, чувствуя себя совершенно одиноко. — Вы согласились следовать общественным нравам. Обманывать людей, заставляя их обслуживать вас, это как?

— Возможно, ты не так хорошо знаешь нравы своего общества, как тебе кажется.

Я набрала в грудь воздуха, чтобы возразить, но он уже отвернулся, нетерпеливо приветствуя демонов, одетых в расклешенные брюки и полиэстер. Черт бы побрал все это до Поворота и обратно.

— Дженкс, позови Сайкса и Мелоди. Посмотрим, что можно сделать, — сказала я, и Дженкс запрыгал вверх-вниз.

— Ты справишься, Рейч, но не задерживайся слишком долго. — Дженкс взлетел, и его пыльца стала серебристой.

— Вивиан! — позвала я. — Ты увидела достаточно. Мы уходим.

Но она успела сделать только шаг, прежде чем Дали встал между ней и Трентом. Появились еще три демона, оттесняя Трента все дальше от Вивиан. Она явно была в центре их внимания, стоя с гневно сжатыми губами, когда поднимались вопросы обо всем, начиная от ее платья и заканчивая тем, сколько энергии она может удерживать. Я чувствовала, как растет напряжение в комнате, и это было только вопросом времени, когда кто-нибудь прикоснется к ней и выведет ее из себя.

— Будь ты проклят, Дали. Почему ты не можешь играть честно? — прошептала я, и мое стремление найти Сайкса и Мелоди поколебалось, когда волна серого тумана поднялась над ближайшим барным стулом, превратившись в Ала, одетого в деловой костюм с широкими лацканами. Меня охватило облегчение, но оно было недолгим, когда он оглянулся через плечо на Дали, весело отгонявшего демонов от Вивиан.

Соскользнув с табурета, Ал потянулся через бар за бутылкой чего-то янтарно-золотистого.

— Я так понимаю, ты вернула книги, которые я украл для тебя у Дали, — сказал он, наливая себе в бокал напиток. — Они тебе не пригодились?

Внезапно почувствовав неуверенность, я повернулась так, чтобы видеть Ала и сцену одновременно.

— Пригодились, но если он забирал свои книги у Трента и из библиотеки, то его появление на моей колокольне было только вопросом времени. Ал…

— Пригласила Каламака и члена ковена в «Диллиансе»? — спросил он, перебивая. Золото и янтарь в бокале закружились, не смешиваясь, когда он сделал глоток, глядя на меня поверх очков в синей металлической оправе. — О чем ты только думала?

— Она думает, что законы общества защищают ее. — Я разочарованно указала на сцену, напрягшись, когда Вивиан отказалась от предложенного Дали напитка. В ней не было ни капли магии, и я подумала, что это был самый умный поступок, который она совершила за всю неделю. — Она была готова причинить мне больше неприятностей, чем могла ее доставка сюда, — добавила я, протискиваясь к барной стойке, в то время как количество демонов продолжало расти, и все они были зациклены на Вивиан.

— Мммм, ну, это ее ошибка. Или, возможно, твоя. — Ал поморщился, когда из скрытых динамиков зазвучала плохая музыка семидесятых. — Это отвратительная тульпа. Не знаю, почему Дали хранит ее, за исключением того, что мы получили от Тритон так мало новых тульп, что все они имеют хоть какую-то ценность.

«Где ты, Дженкс?» подумала я, осматривая балки. Вивиан была практически пригвождена к сцене, и, пока я смотрела, она вскарабкалась на нее, не проявляя ни намека на лей-линейную энергию, когда она протянула руку, чтобы удержать демонов на расстоянии. Никто не поспешил присоединиться к ней. Это было не потому, что они боялись. Она была выставлена на всеобщее обозрение, и я почувствовала себя плохо.

— Прошу меня извинить. Мне нужно увести Вивиан и Трента отсюда, пока Дали не украл и их тоже.

Ал потянулся ко мне, волна лей-линейной энергии перетекла от меня к нему, он сжал пальцами мой локоть, и наш баланс выровнялся. Он отпустил меня, и я снова начала дышать.

— Мы почти не разговариваем, зудящая ведьма.

Я застыла, внутри все сжалось. Он не хотел, чтобы я вмешивалась? Почему? Он был в этом замешан?

— Может, мне отвезти тебя домой, дорогая? — добавил Ал, и я в ужасе уставилась на него. Дали, крадущий людей, я бы еще поняла, но Ал? Ладно, когда-то это было его средством к существованию, но он изменился, не так ли? — Ты захочешь сохранить свое правдоподобное отрицание, — добавил он, улыбаясь.

— Рейч! — крикнул Дженкс, бросаясь ко мне, принося с собой запах подгоревших тостов. Его крылья были опалены, но он казался нормальным, хотя и немного измотанным, когда стряхивал с рук шипящий пепел. — Нам нужно убираться отсюда, — сказал он, и его лицо стало тревожно-зеленым, и я кивнула.

Ал усмехнулся, и этот звук проник в самую глубину моей души, заставив меня похолодеть.

— Рейчел, да. Каламак, наверное. Вивиан Смит? Нет. Она нравится Дали. Очевидно, профессор Сайкс не может выполнять некоторые требования, а мадам Мелоди заинтересована только в том, чтобы составить каталог его обширной библиотеки.

— Вивиан знает, что лучше не подписывать никаких дурацких контрактов, — сказал Дженкс, но я была более чем обеспокоена. К черту все это. Я могла либо бороться за нее и доказать, что демоны представляют определенную опасность, либо бросить ее и сохранить хрупкую и ошибочную веру в то, что демоны ведут себя прилично, а мир справедлив.

«Вивиан, не могу поверить, что ты так поступила со мной», расстроенно подумала я. Она знала, что демоны опасны, и, конечно, мы обе хотели, чтобы общество приняло их, но мы обе знали, что нельзя дразнить тигра в зоопарке сырым мясом, чтобы он не последовал своим инстинктам и не помог себе сам. И поскольку я была здесь и сама была демоном, меня обвинят в этом в самый неподходящий момент, когда это может случиться.