Одного раза недостаточно - Сьюзанн Жаклин - Страница 88

- О, я знаю. Это Филадельфия... шоу Майка Дугласа. Затем Вашингтон.

- Вы уезжаете? - спросила Линда.

- Всего на два дня. Вернусь сюда на неделю. Потом Чикаго, Кливленд, Детройт... Снова несколько дней в Нью-Йорке, после чего улечу в Лос-Анджелес.

- В какое время вы завтра уезжаете? - поинтересовалась Линда.

Он кивнул в сторону конверта.

- Открой, посмотрим. Линда разорвала конверт.

- В полдень. Лимузин заберет вас отсюда. Но в девять утра вы завтракаете с Дональдом Зиком.

- Да. Он из Лондона... пишет обо мне статью для "Дейли миррор". Том встал.

- Мне пора ложиться. Не хочу клевать носом, беседуя с Дональдом. Он мой старый приятель. Он направился в спальню.

- Дженюари, мне кажется, твоя статья о кошках...

- Я ухожу. Возьму такси, - сказала Дженюари. Том повернулся к девушкам:

- Вы обе уедете на лимузине. Я сейчас разденусь, а потом позову вас. Вы сможете подоткнуть мне одеяло, и мы выпьем напоследок.

Он скрылся в спальне. Дженюари посмотрела на Линду и беспомощно пожала плечами. Линда была в ярости.

- Я должна узнать, когда он едет в Чикаго, Кливленд и Детройт. Потому что я собираюсь сопровождать его в этом турне. Я не могу ехать в Филадельфию и Вашингтон... поздно бронировать гостиничный номер. К тому же, думаю, с ним будут люди из "Лайфа".

Внезапно она бросила взгляд на Дженюари.

- Слушай... уходи... прямо сейчас.

- Прямо сейчас?

- Да. Я объясню ему, что тебе действительно надо было уйти.

- Но, Линда, это так грубо...

- Ты на самом деле не нужна ему здесь. Он проявил вежливость. И ты не продемонстрировала твердости. Боб Харви согласился сделать крюк, но ты не настояла на своем.

- Линда, я не хочу, чтобы Том решил, что он мне неприятен. Если я приняла его приглашение в театр, я не могу поступить так, словно внезапно узнала о том, что он болен заразной болезнью. Он решит, что я дурно воспитана.

- Какое тебе дело до того, что он подумает? Оказавшись в постели со мной, он не будет ни о чем думать. Ну же, Дженюари, надень пальто и уходи.

Внезапно из спальни донесся голос Тома:

- Эй, девушки, несите сюда бутылку и три бокала.

- Уходи, - прошипела Линда.

- Линда, ты скажешь ему, что мне действительно надо поработать? Пожалуйста.

- Да... иди, ради бога!

Вдруг Том вошел в комнату. Он был в халате, явно надетом на голое тело.

- Ну что вы стоите, как статуи? Берите выпивку и заходите.

Линда с ненавистью посмотрела на Дженюари и взяла бутылку. Все прошли в спальню. Том устроился на кровати, не сняв с нее покрывала.

- Ну, выпьем перед сном. После этого вы сможете тихонько выйти отсюда и погасить свет.

Увидев у Линды только два бокала, он указал на ванную.

- Там есть стакан. Я хочу, чтобы на этот раз Дженюари выпила. За успех моего турне.

Она отправилась в ванную и послушно принесла стакан. Том налил девушкам щедрые порции, затем плеснул себе полбокала неразбавленного бербона.

- Ну... сядьте по обеим сторонам от меня. Он похлопал рукой по кровати. Девушки сели. Том шутливо взъерошил Линде волосы.

- Ну, выпьем за великого писателя, который собирается пойти по свету и продавать себя, как ветчину к завтраку. Люди, приходите поглазеть на живого автора... смейтесь над ним... освистайте его... делайте все что угодно... только купите написанную им книгу. Он отхлебнул одним залпом половину бокала. Налив себе еще, посмотрел на Дженюари. Она пригубила напиток... потом внезапно осушила бокал. Усмехнувшись, Том снова наполнил его. Горло у Дженюари горело. "Вот что испытывают люди, глотая яд", - подумала девушка. Жжение в глотке прошло. По телу разлилось тепло. Она снова пригубила бербон... теперь оно пошло, легче. Она стала потягивать его мелкими глотками. Интересно, знает ли Том, что они обе еще не обедали? У нее закружилась голова. Дженюари казалось, что она видит себя как бы со стороны. Она передвинулась на край кровати. Линда положила голову на грудь Тома. Он почти рассеянно погладил ее волосы. Поднял подбородок Линды. Глаза у обоих были закрыты. Дженюари спросила себя, может ли она сейчас уйти. Том, склонившись над Линдой, поцеловал ее в лоб.

- Ты - красивая девушка, - медленно произнес писатель.

Дженюари чувствовала, что ей следует покинуть "люкс"... но ее словно парализовало. Линда смотрела Тому в глаза. Она выглядела так, словно вот-вот растает.

- Линда, - проговорил Том. - Ты должна мне помочь.

Линда покорно кивнула.

Он снова погладил ее по голове.

- Линда... я, похоже, увлекся Дженюари. Что мне делать?

На мгновение в комнате воцарилась тишина. Все застыли, точно восковые фигуры. Время, казалось, остановило свой бег. Линда, изогнувшись, по-прежнему глядела в глаза Тому. Дженюари сидела у изножья кровати с бокалом в руке. Секунды бежали. Вдруг Дженюари ожила. Она вскочила с кровати.

- Мне надо в ванную, - внезапно пробормотала девушка.

Бросившись туда, она опустилась на пол, склонила голову над ванной. Картина, только что стоявшая перед ее глазами, казалась ей нереальной. Возможно, Линда все еще безотрывно смотрит на Тома. Как он мог произнести такое? Или это шутка?.. Ну конечно. Все ясно! Сейчас они, обнявшись, смеются над тем, что она не поняла розыгрыша, приняла все за чистую монету. Нет... она не поверила Тому. Она сделает вид, будто сразу поняла, что он шутит. Пусть они подумают, что ей действительно понадобилось выйти в ванную. Она несколько раз спустила воду в унитазе. Открутила кран и вымыла руки, шумно плеская воду. Потом открыла дверь и решительными шагами направилась в спальню.

Том сидел, опираясь на подушки. Он посмотрел на Дженюари. Линды нигде не было видно. Мгновение они глядели друг на друга. Затем Том с почти печальной улыбкой жестом предложил ей сесть. Она медленно опустилась на край кровати.

- А где Линда? - спросила Дженюари.

- Я отправил ее домой.

Она начала подниматься, но он мягко потянул ее за руку, и она снова села.

- Расслабься. Я не собираюсь насиловать тебя. Я не каждый день увлекаюсь девушками, отцы которых моложе меня. Я могу иметь столько девушек, сколько захочу... раскованных, без комплексов. Иногда я даже женюсь на них. Слишком часто... В этом моя беда. Думаю, современная молодежь поступает правильно, отвергая брак. Люди должны быть вместе, пока они любят друг друга; их не следует удерживать с помощью закона. Брак - это не тюрьма. Объясню тебе кое-что. Я вовсе не влюблен без памяти в мою жену. Этого у нас никогда не было. Она дала мне ребенка, которого я хотел. Если я уйду от нее, она заберет с собой малыша. Этого я никогда не допущу. То, что я увлекся тобой - безумие. С Линдой все было бы проще. Никаких вопросов... побаловались, и все. Я старался захотеть Линду... но ты помешала. Я обнаружил, что постоянно думаю о тебе. На самом деле я мог и не возвращаться сюда ради одной только восточной части турне. Книга расходится отлично - уже продано более пятидесяти тысяч экземпляров. Печатается новый двадцатипятитысячный тираж. Но я вернулся в Нью-Йорк и согласился продолжить турне из-за тебя.