Трагедии - Еврипид - Страница 186

Ифигения Я ранее должна омыть нечистых.

Фоант Проточною или морской водой?

Ифигения Грехи с людей смывает только море.

Фоант Очистив их, богине угодишь...

Ифигения И жрицы долг исполнен будет лучше.

Фоант Недалеко ходить... Под самый храм

Подходят волны моря.

Ифигения

(качая головой) Моря мало...

Уединение нам нужно для других

Обрядов, царь...

Фоант По мне, куда угодно

Гостей веди... Не любопытен я...

Ифигения Но статую очистить тоже надо...

Фоант 1200 Иль матери ее пятнает кровь

Зарезанной?

Ифигения Коснулась бы иначе

До идола я, царь?

Фоант Хвала ж тебе

За набожность и осторожность, дева.

Ифигения Знаешь, что теперь ты сделай?

Фоант Объясни, так буду знать.[429]

Ифигения Прикажи сковать ахейцев...

Фоант Да куда же им бежать?

Ифигения Разве можно верить грекам?

Фоант Гей, рабы, цепей сюда!

Ифигения Пусть теперь рабы из храма пленных выведут нам.

Фоант Да.

Ифигения Пусть им головы закроют.

Фоант Чтоб лучей не осквернить?

Ифигения Да пошли со мною свиту.

Фоант

(указывая на часть свиты) Можешь этих уводить...

Ифигения А гонца пошлешь ты в город...

Фоант Вести важные нашлись?

Ифигения Чтоб домов не покидали...

Фоант 1210 И от скверны береглись?

Ифигения Разве ж долго заразиться?

Фоант

(рабу) Так ты им и передашь...

Ифигения И смотреть на них опасно...

Фоант Как хранишь ты город наш!..

Ифигения Я храню друзей, державный...

Фоант Про меня ты говоришь?

Ифигения И про дом твой...

Фоант О, недаром город целый ты дивишь.

Ифигения Сам у храма оставайся.

Фоант Или дело мне нашли?

Ифигения Ты чертог огнем очистишь...

Фоант Чтобы в чистый ты вошла?

Ифигения А когда аргосцы выйдут...

Фоант Как тогда мне, дева, быть?

Ифигения Ты глаза плащом прикроешь.

Фоант Чтобы скверны не добыть.

Ифигения Если я промедлю долго...

Фоант Иль какой положишь срок?

Ифигения 1220 Не дивись...