Последний Ланнистер (СИ) - "55 Гудвин" - Страница 10

— Тебя не было на ужине, — сказала Бриенна коротко. — Теперь вижу, что все в порядке. Могу попросить слуг принести тебе еды.

— Бриенна, это вредно, — Джейме упал обратно на подушки, понимая, что полноценный спор с этой упрямицей не выдержит, но считая себя обязанным попытаться. — А я просто устал.

Дверь наконец-то распахнулась шире, и Бриенна вошла внутрь. Закрыла дверь, привалилась к ней спиной.

— Вредно — это воробьиный вес, — отчеканила она. — Ты нужен… Нужен Сноу здоровым.

— Не волнуйся, завтра буду есть как лев, — усмехнулся Джейме и повернулся на бок, глядя на нее. — И зачем я нужен Сноу? Примерно наказать пред всем честным народом за смерть… Кем ему, кстати, приходился Эйрис? Так спросонья и не соображу.

— Дедом, — Бриенна сложила руки на груди и откинула голову чуть назад, сильнее опираясь на дверь. — Но нет. Точно не для этого. Для какой-то работы. Здесь, на Севере, насколько я поняла. Он сказал, что расскажет сам… — она помолчала и добавила: — Я бы не взялась за это, если бы тебе не была гарантирована безопасность. Тебе, и всем, кого я привезу с тобой, если понадобится.

Джейме даже не попытался сдержать улыбку — благодарную, довольную.

— Спасибо, — сказал он и на пару мгновение позволил тяжелым векам опуститься. А потом снова посмотрел на Бриенну. — В таком случае за себя я спокоен. Но я все же прошу тебя как можно скорее снять доспех. Или ты кого-то опасаешься?

— Сниму, — кивнула Бриенна. — Когда дойду до своей комнаты.

— Хорошо, — он кивнул и, не в силах больше сопротивляться сну, закрыл глаза. — Прости… С твоего позволения… — сон уже готов был обрушиться на него, но он все же нашел в себе силы пробормотать: — Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, — отозвалась Бриенна.

Дверь снова скрипнула, но свет из коридора так и не упал на глаза. Вместо этого лба коснулась теплая ладонь — правда, всего на секунду. Затем она исчезла, и на этот раз скрип петель и свет — появившийся и исчезнувший — недвусмысленно дал понять, что Бриенна вышла.

*** Джейме думал, что не увидит ее до завтрака, однако ошибся. Бриенна появилась в тот момент, когда он, разглядывал в зеркале над тазом для умывания свою бороду и подумывал, не сбрить ли ее.

— Приехал Сноу, — сообщила она без предисловий, снова опираясь спиной о дверь. — Хочет что-то показать твоей сестре, но она отказалась покидать комнату без тебя. Да, она ела, — добавила Бриенна, предваряя его вопрос. — Сноу распорядился принести тебе завтрак сюда, если нужно.

— Было бы неплохо, — кивнул Джейме и все же взялся за бритву.

Бриенна внимательно следила за тем, как он наносит на лицо мыло, а потом старательно скребет острым краем по коже. Под ее пристальным взглядом он порезался намного раньше, чем обычно.

Бриенна шагнула ближе и со вздохом забрала у него лезвие. Кивнула на окно, давая понять: повернись под свет.

— Впервые отбираю у человека лезвие не в бою, — хмыкнула она.

— Впервые подставляю горло добровольно, — отозвался Джейме, улыбнувшись. — Тебе, кстати, как больше нравилось? С бородой или без? — спросил, когда Бриенна закончила и протянула ему полотенце.

— С целым горлом, — без улыбки ответила она, вернув ему лезвие. Затем шагнула к двери, выглянула наружу и скомандовала: — Завтрак сиру Джейме.

Пропустила слуг с подносами, и собралась выйти.

— Составь мне компанию! — сказал он быстро.

Она на несколько секунд замерла перед дверью, затем кивнула.

Стол в комнате был небольшой, у самого окна. Стул оказался всего один, и Бриенна, сделав знак слугам, чтобы подняли поставленные было подносы, переставила его к кровати.

Еды хватило бы не то что на двоих — на пятерых. Сноу, похоже, решил добить его радушием. Но кружка для воды обнаружилась всего одна. Слуга поинтересовался, принести ли вторую, но Бриенна лишь отрицательно кивнула и выразительно глянула на дверь.

— Пока они будут ее нести, мы уже закончим, — объяснила она, разламывая хлеб.

Кивнув, Джейме взял предложенный кусок и буквально набросился на еду, отрешенно подумав, что при Серсее пришлось бы разводить церемонии и есть неторопливо и чинно. С Бриенной же они делили одну миску супа на двоих и оправляли нужду в соседних кустах. Быстро и с удовольствием съеденный завтрак ее точно не покоробит.

— Так все же, — когда основной голод был утолен, он откинулся на стул и стал неторопливо намазывать второй кусок хлеба свежим нежным маслом. — Чего ждать от Сноу? Хотя бы примерно. Если он предложит что-то, что мне не понравится — что тогда?

— Он сделал меня командующим своей армией, — ответила Бриенна, пристально на него глядя. — И послал за тобой, сказав, что ты ему нужен и дав гарантии безопасности. Больше я ничего не знаю. Мне было не до подробностей в тот момент, — она решительно поднялась и вопросительно кивнула на дверь — готов?

— Что ж… — Джейме с сожалением глянул на богатый стол, чувствуя в себе силы съесть еще столько же, сколько уже съел, и встал. — Передай, пожалуйста Сноу, что я скоро буду. И спасибо за компанию. И что побыла моим личным цирюльником, — он провел рукой по гладкому подбородку и улыбнулся.

Она кивнула и взялась за ручку двери, но перед тем, как выйти, кивнула на меч, оставшийся с ночи на кровати — спать без него Джейме не решился.

— Можешь взять его с собой. Вряд ли понадобится, но… — она не стала продолжать, да и не нужно было. Бриенна, как никто другой, понимала, что чувствует воин без меча.

— Но если что, хотя бы умру с честью, — мрачно пошутил Джейме.

— Не умрешь, пока за это отвечаю я, — твердо ответила Бриенна и вышла.

Глава 6

В комнате Серсеи они застали едва ли не зеркальную картину, правда, стула тут было два, и Серсея со Сноу сидели друг напротив друга за столом на одной высоте. Атмосфера тоже крайне отличалась от той, что царила в его комнате. Король Севера и бывшая королева Семи Королевств больше пожирали друг друга ненавидящими взглядами, чем утоляли голод.

— Наконец-то, — выдохнул Сноу, когда они вошли.

Серсея удивленно посмотрела на Джейме, успев, видно, отвыкнуть от тщательно выбритого лица и хорошей одежды. Смерила его взглядом и протянула:

— Ну здравствуй, дорогой братец, ты вернулся.

— Прошу прощения… — начал было Джейме и запнулся, не зная, как теперь обращаться к Сноу. Лорд Сноу? Лорд Таргариен? Милорд? Сир Джон? Так ничего и не решив, он просто продолжил: — Мне потребовалось время, чтобы привести себя в пристойный вид. Кроме того, предложенный вами завтрак был более чем обилен. Благодарю за гостеприимство.

— Рад видеть вас в хорошей форме, сир Джейме, — Сноу протянул ему левую руку. — И что мифические чудовища оставили вас в живых.

— Этим я обязан вам и сиру Бриенне, — Джейме крепко пожал протянутую ладонь, отметив, что Сноу проявил уважение к его увечью, не вынуждая неудобно тянуться за рукопожатием. — Мы оба, — он посмотрел на Серсею.

— В той битве каждый меч сыграл свою роль, — мрачно отозвался Сноу. — Увы, даже знай я, чем все закончится… — он мотнул головой и продолжил: — Я не поступил бы по-другому. Без сил Дейенерис мы бы не справились.

Он некоторое время помолчал, затем продолжил:

— Благодаря вашему брату, я знаю, каковы планы Дейенерис. Конечно, в нынешнем состоянии она в любую секунду может их поменять, или, вернее, наверняка меняет постоянно. Но я думаю, у нас есть время, чтобы подготовиться. О том, что придется для этого сделать, я хотел бы поговорить позже и не здесь, — он не посмотрел на Серсею, но было понятно, что он не собирается посвящать ее в свои планы. — Сейчас мне необходимо решить другую задачу. На первый взгляд это мелочь, но изрядно действует на нервы всем обитателям замка. Я надеялся, — вот теперь он повернулся к Серсее, — Леди Серсея мне в этом поможет. Но она отказывается куда-либо идти без вас, а мне проще один раз показать, чем объяснять.

— Хорошо, — Джейме повернулся к Серсее и подал ей руку. — Думаю, это меньшее, что я могу сделать в благодарность за спасение наших жизней, — он пристально посмотрел Серсее в глаза, надеясь, что она поймет намек.