Груз для ангела - Дитц Уильям Кори - Страница 14

— Да?

— Когда я выйду, ты будешь на ней работать. Если не умеешь, командуй голосом. Следи, не появятся ли гости. Сенсоры установлены на максимальную чувствительность. Если какой-нибудь сработает, сообщи мне. Задача ясна?

Венди кивнула:

— Работать на клавиатуре и следить за сенсорами. Задача ясна.

Ландо хмыкнул:

— Хорошо. А как насчет поцелуя?

Венди скользнула в его объятия. Поцелуй занял довольно много времени.

Когда он наконец закончился, Ландо откашлялся.

— Ты очень сильно отвлекаешь, — хрипло сказал он. — Очень сильно. Напомни мне продолжить этот разговор попозже.

— Договорились, — улыбнулась Венди.

Ландо понадобилось полчаса, чтобы собрать все, что нужно, надеть скафандр и выйти через малый шлюз корабля.

Белые посадочные огни еще горели по всей длине рудовоза, и маячки все еще мигали. Во все стороны простиралась бездна. Очень легко отцепить страховочный трос, оттолкнуться и улететь.

Ландо тряхнул головой, чтобы избавиться от такой мысли, и отошел от корпуса «Грошика». Тремя-четырьмя шагами миновав зону искусственного притяжения и оказавшись в невесомости, он проверил трос, чтобы убедиться, что тот надежно закреплен.

При помощи ранцевого двигателя Ландо подлетел к боковой стенке посадочного желоба. Желтые стрелки, перемежаемые словами «Аварийный отсек — только для дышащих кислородом», привели его к шлюзу для персонала.

Наружная крышка шлюза была сделана из дюрастали. Рядом с ней располагалась пластинка замка и подсвеченная изнутри панель с нумерованными клавишами. Ландо приложил ладонь к пластинке. Ничего не произошло. Вот сюрприз — люк был закрыт.

Он прицепил свой рюкзак с инструментами к корпусу рудовоза и, нашарив, включил переговорник.

— Эй, Венди…слышишь меня?

— Громко и четко. И вижу тоже. Камера левого борта дает отличное изображение.

— Хорошо. Мне понадобится твоя помощь. Набери на клавиатуре «Проверить последовательность», но не задавай выполнение.

— Вас поняла.

Ландо вытащил автономный радиопередатчик, проверил настройки и включил его, прикрепив магнитом к палубе. Если все сработает как надо, передатчик обеспечит соединение с маленьким специальным компьютером на борту «Грошика». Компьютер оснащен совершенно незаконными, но очень полезными программами.

— Хорошо. Выполняй.

— Выполняю.

Прошло несколько секунд.

— Пишет: «Проверка последовательности завершена», — сообщила Венди.

— Хорошо. Набери «Запустить программу», но не запускай.

— Вас поняла.

Ландо присоединил два провода к наружной клавиатуре у люка рудовоза, а два других конца — к передатчику. Когда на панели загорелся красный огонек индикатора, проверил, хорошо ли подключены провода. Красный свет погас.

— Так, — сказал он. — Началось. Выполняй.

— Выполняю.

Прошло какое-то время. Ландо хлебнул водички из емкости, встроенной в скафандр. В шлеме зазвучал голос Венди:

— На экране появились цифры.

— Отлично! Какие?

— Десять… семнадцать… двадцать три…двенадцать.

Ландо набрал названные цифры на клавиатуре и увидел, что загорелся зеленый огонек.

— Хитро, — с одобрением сказала Венди. — Ты при помощи компьютера перебрал все возможные комбинации. Но ведь это незаконно, а?

— Неужели? — невинно спросил Ландо. — В следующий раз, когда буду в библиотеке, обязательно посмотрю в кодексе.

Створки люка открылись. Ландо отцепил свой трос и пристегнул его к одной из многочисленных скоб, специально для этой цели установленных на наружной обшивке возле люка.

Он вошел. Вспыхнул свет, на переборку легла тень. Ландо подождал, пока наружная дверь закроется, а корабельный компьютер накачает воздух в шлюз.

Появилась надпись «Герметизировано». Ландо на всякий случай взглянул на свой дисплей в верхней части шлема. Дисплей показывал то же самое.

Ландо поднял стекло скафандра и обнаружил, что воздух в корабле затхлый и пахнет плесенью.

— Пик… — нервно произнесла Венди. — Да?

— Все в порядке?

Ландо вышел из шлюза в отсек аварийной команды, с несколькими койками, небольшим камбузом и целой стеной приборов.

— Конечно… Все в порядке. Я вошел. К нам никто в гости не идет?

— Пока нет.

— Хорошо. Смотри в оба.

Перед приборами стояло кресло. Ландо сел, и оно с жужжанием начало менять форму, приспосабливаясь к его фигуре.

Центральный компьютер корабля, ощутив его присутствие, включил панель управления. Засветился экран, а индикаторы загорелись желтым, красным и зеленым.

Ландо ухмыльнулся. Все шло, как он рассчитывал. Поскольку нельзя было предугадать, кто воспользуется отсеком, компания не стала устанавливать обычные коды безопасности.

— Покажите, какая часть трюма занята грузом, — сказал он.

Молчание. Кажется, «Мега-Металлы»нетратилиденежки на анализатор голоса для компьютеров в отсеках аварийной команды на своих рудовозах. Придется поработать с клавиатурой.

Хотя в перчатках печатать было трудно, Ландо набрал: «Груз. % объема, занятый в этом рейсе».

На экране появились слова: «Занятый объем: 98, 7%».

Ландо чертыхнулся. Вот и поставь еще один модуль на пустое место. Каждый грузовой корабль использовал часть объема помещений для хранения оборудования и принадлежностей, да и модули стояли не вплотную друг к другу. Так что на самом деле свободного места было еще меньше, чем заявленный один с небольшим процент.

— Ты что-то сказал?

— Да, — ответил Ландо. — Сказал. Коробочка набита битком.

— Ох, — Венди была явно разочарована. — Не вышло… Ландо побарабанил пальцами по панели.

— Может, да, а может, и нет. Можно выкинуть какой-нибудь из модулей с грузом компании и поменять его на концентрат или выбросить что-нибудь ваше.

Венди начала размышлять вслух:

— Если выбросить груз компании, они, скорее всего, заметят несоответствие и начнут расследование. А если выбросить наш груз, мы лишимся того, что нам нужно.

— Похоже на то, — согласился Ландо. — Решение принять непросто.

В рубке «Грошика» запищал сигнал сенсора, его было слышно даже через переговорник.

— Пик, у нас гости! Похоже, к нам идет буксир! Ландо ощутил, как застучало в висках. Он подумал, что

надо собираться и бежать во весь дух, но осталось сделать так мало!

— Ну, что ты решила?

— Я решила? Ты хочешь сказать, что еще можно попробовать?

— Пока они долетят, пройдет не один час. Что ты решила?

— Но они нас заметят, когда мы будем улетать!

— Может быть, и не заметят. Так что ты решила?

Венди выключила сигнал. Наступившая тишина помогла ей принять решение. О расследовании не могло быть и речи. Времени в обрез. Что если компания узнала… Нет, об этом даже думать нельзя.

Оставалось одно — выбросить что-нибудь из их грузов. Что бы выбрали старейшины? Концентрат или то, что на борту этого рудовоза? Нет времени ни посмотреть декларацию, ни запросить их — как тут узнаешь? Венди решила рискнуть.

— Хорошо, выброси что-нибудь из нашего. Что угодно, кроме медицинских грузов, запчастей и оборудования для лабораторий.

— Понял.

Ландо запросил у компьютера список всех грузов, не принадлежащих компании. Появилась декларация. Он пробежал глазами список. Инструменты, одежда, медикаменты, продукты, оборудование для лабораторий, запчасти и длинный перечень информационных кубиков.

— Как насчет одежды, продуктов или информационных кубиков?

Венди в отчаянии закусила губу. Все, что перечислил Ландо, было им очень нужно. Но для будущей жизни на Ангеле концентрат был просто необходим.

— Выбрасывай сначала одежду, потом продукты, потом инфокубики.

— Вас понял, — ответил Ландо и принялся за работу. В этом, по крайней мере, он мог рассчитывать на помощь. Рудовоз был автоматизирован и сам осуществлял погрузку и выгрузку. Сначала надо было определить, где находится груз, который они хотели выбросить.

Ландо пустил курсор по перечню и выделил необходимые предметы. После этого он запросил и получил трехмерную схему с указанием расположения каждого из упомянутых грузов.