Любит - не любит (ЛП) - Уотсон Джо - Страница 39

— Хорошо, — с беспокойством ответила я. — Двадцать процентов. В следующем месяце.

Я закрыла дверь.

Как же не вовремя! Именно тогда, когда, похоже, что я близка к потере работы.

Я ехала на совещание вся на нервах. И понятия не имела, каким сегодня будет Райан. Особенно после вчерашнего происшествия с замком. Мы припарковались рядом друг с другом, но я на него не смотрела. Вместо этого продолжала сидеть в своей машине, пытаясь мысленно собраться. Сегодня утром я не одела этот дурацкий парик, так как «кот уже вытащен из мешка». Рядом со мной хлопнула дверь, и Райан оказался рядом с окном. На этот раз я посмотрела на него.

Луч солнечного света осветил одну часть его лица, оставляя другую в тени. Эта двойственность поразила меня своей символичностью, потому что мой так называемый босс был именно таким. Свет и тьма. Жар и холод. Он словно специально прятался в тени. Что уж говорить, я занималась тем же самым, но теперь избавилась от парика и очков.

Он стукнул своими костяшками по моему стеклу.

— Идем? Мисс Грэнджер?

— Иду! — я дотянулась до ручки, вылезла из машины, оглянулась вокруг и удивилась. — Я думала, мы здесь строим отель, — я уставилась на огромное здание, которое возводится передо мной. И это определенно не будет гостиницей.

— Это торговый центр, — ответил Райан.

— Но я думала, что компания занимается строительством отелей? — я последовала за ним, пытаясь не отставать.

— Как и я, — неожиданно ответил он. Его голос приобрел ту мрачность, которую я слышала на пути из больницы. Райан остановился и стал все осматривать, уперев руки в бока. Я тоже замерла и посмотрела на него — он стоял прямо, как солдат, словно исследуя территорию, но что же он пытается увидеть?

— Мы действительно занимались строительством отелей, — медленно произнес он. — Мы должны заниматься именно этим, но в период спада нужно пробовать свои силы и в других сферах. Диверсифицировать свою деятельность, как всегда обожает говорить мистер Грэй. Как ни забавно, но при экономическом кризисе люди больше ходят по магазинам.

— Да? — удивившись этой информации, спросила я.

Он обернулся и посмотрел на меня.

— Единственный бизнес, который не затрагивает кризис, это винные и кондитерские магазины, парикмахерские и маникюрные салоны, казино, тату салоны. И этот строящийся торговый центр будет включать все перечисленное, — он остановился и опять оглянулся.

— Я ненавижу эти дурацкие торговые центры, — сквозь зубы пробормотал он. — И думаю, строительство этого торгового центра — огромная ошибка.

— Не все так плохо, — мягко произнесла я, пытаясь поднять его настроение, которое внезапно скатилось ниже плинтуса. Я ничем не могла ему помочь, но мне было интересно, это та самая ошибка, которая может обойтись в две сотни миллионов рандов? Он упоминал об этом раньше.

Райан продолжал смотреть на меня, тряся головой, словно пытаясь вытрясти плохие мысли. Потом он перевел свой взгляд на мои ноги.

— Ты надела каблуки? — резко спросил он.

— Да.

— Мы идем на стройку, — произнес он так, словно я должна понять, что он имеет в виду.

— И что? — я до сих пор не могла понять, к чему он ведет.

— Строительная площадка! — медленно и четко произнес он.

Я покачала головой.

— О, ради всего святого, Дорис. Ты что, никогда не была на стройке? — Райан сложил свои руки на груди.

— Не была, — подтвердила я.

Мужчина осмотрел меня с головы до ног, а потом пожал плечами, словно сдаваясь.

— Я смотрю, ты без парика, — сказала он.

— Что есть, то есть, — ответила я, шутливо перебросив свои волосы через плечо, пытаясь этим уменьшить неловкость момента.

— Значит, ты теперь не еврейка? — с издевкой спросил он.

— Эм-м… — заколебалась я.

— Или ты неожиданно поменяла веру? — спросил Райан.

— Я…я…

— Твой раввин, должно быть, очень разочарован, — степень сарказма просто зашкаливала.

Его так и хотелось взять за грудки и встряхнуть. Ясно, как день, что он со мной играет. Ждет, насколько меня хватит, когда я сдамся. Мы уставились друг на друга, как в тех спагетти-вестернах (прим. переводчика: спагетти-вестерны характеризуются наличием более активного действия и насилия, чем голливудские вестерны), ожидая, кто первым опустит взгляд. И первым, кто сдался, был Райан. С громким вздохом он отвернулся и пошел дальше, не скрывая своих чувств.

— Просто смотри себе под ноги, — кинул он через плечо. — Стройки очень опасны. Слишком много мест, где можно споткнуться или упасть.

Я посмотрела на пол и поняла, что мой босс имел в виду. На полу был гравий, кирпичи, проволока и обрезки стали. Райан ушел далеко вперед, и мне пришлось крикнуть.

— Мистер Старк, а для чего я вообще здесь нужна?

Райан обернулся, и на какое-то мгновение мне показалось, что он не знает ответа. Потом мужчина прочистил горло и начал зачитывать список обязанностей.

— Вы должны вести записи, потом напечатать их на компьютере и отправить мне. Если я внесу некоторые предложения, изменения и прочее, то могу их забыть, поэтому нужно все записать, — после сказанного он продолжил идти вперед.

Забыть? Очень сомневаюсь. Райан Старк ничего не забывает, так зачем я здесь нужна? Я оглянулась вокруг. Такое место, как стройка, очень опасно, особенно для меня. Если передо мной окажется неровная поверхность, я обязательно упаду. Стальной прут, что торчит из земли, наверняка, меня проткнет. Мокрый цемент? Будьте уверены, я упаду и утону. Это все часть драмы: именно такие вещи происходят в любой дурацкой ситуации. М-м-м… Я должна быть предельно осторожна. Очень осторожной. Кроме того, я не хотела доставлять удовольствие моему боссу быть свидетелем очередного моего провала.

Я еле поспевала за Райаном, мистером Старком, Райаном Старком… Боже, как бы я его не называла, стала догонять его только тогда, когда он остановился у группы мужчин. Они все повернулись на звук моих шагов, что было очень неловко. Они ждали, пока я подходила, и то, как они напряженно следили за моим приближением, их нетерпеливое постукивание ногами, все это сбило меня с шага — я просто забыла, как ходить. И чтобы вы понимали насколько это было ужасно, я шла по щебню на высоких каблуках. Царила звенящая тишина. Был лишь звук моих шагов…

ХРЯСЬ, ХРУСТЬ!

То, как мои каблуки скрежетали по камням, оглушало. Хуже всего то, что этот звук многократно увеличивался, отражаясь от стен стройки. Мои шаги были такими громкими. Каждый шаг… ХРУСТЬ!!! Мужчины определенно были нетерпеливы, особенно Райан. О, в их глазах я определенно выглядела, как настоящая идиотка потому что я взмахивала руками из стороны в сторону, как дурацкий голубь, чтобы сохранить равновесие и не рухнуть вниз.

Хрусть. Шурх, шурх. Хрясть. Шурх. Это зрелище было не для слабонервных. Уверена в этом, так как мне было чудовищно неловко, но, слава Богу, я до них дошла.

— С прибытием, мисс Грэнджер, — саркастично пробормотал Райан.

Некоторые из стоявших мужчин улыбнулись, а один из них издал довольно громкий смешок. Чертовы шовинисты! Чертовы мужчины, высокомерные придурки, думающие, что самые умные со своей обувью на плоской подошве и с большими защитными касками. Они все думают о том, что место женщины на кухне, а не на стройке. Что ж, я им всем еще покажу! Смотрите, как я буду скользить по щебню, проходить мимо бетонных стен, мастерски обходить стальные пруты, торчащие из земли…

— О-о-о-о, — завизжала я, взмахивая руками, когда начала падать.

Райан успел меня поймать, не дав упасть. Я выпрямилась, но отвернулась от него. Не хотела увидеть удовлетворение в его глазах или услышать ехидный комментарий, но вместо этого я услышала его шепот.

— Все хорошо?

Я повернулась к нему убедиться, что эти слова исходили именно из его рта, но мне это не удалось, так как Райан уже начал говорить с ожидающими нас мужчинами. Потом, подтверждая, что мне показалось его участие, он оглянулся на меня через плечо.