Ростерия (СИ) - Шпатова Александра - Страница 86

— Лиза? — с волнением в голосе позвал стоящий напротив юноша. Заболоцкая средняя медленно повернулась и в установившемся затишье устремила взгляд на дворец. Брызги всполохов на миг ослепили её, заставили зажмуриться; чуть запоздавший рёв терзал уши.

— Зауральский салют? — Сашкин вопрос повис в воздухе. Дети, не отрываясь, смотрели на зарницу, полыхающую над большой площадью. — По какому поводу?

— В честь Дня Весны? — неуверенно подбодрил девочек Плясунов.

— В прошлые года торжества обходились без фейерверков, — заметила Елизавета, не зная, радоваться ей или тревожиться. — В их составе содержится порох и горючие взрывные вещества, поэтому они предназначены только для особых праздников.

— Сегодня юбилей Мартовского карнавала, триста десять лет, — не желая сдаваться, сорванным голосом произнесла Саня и вышла из беседки. Лиза с Мишей последовали за ней. Вдруг к уже пообвыкшемуся грохоту прибавился трубящий низкий звук. Духовой оркестр. Дима злорадно рассмеялся, а Лиза изнутри покрылась инеем. Новая очередь весёлых огней на фоне тёмного неба, и девушка крепко обняла себя за плечи, переступив с ноги на ногу и подавив желание юркнуть за ближайшую крепкую постройку или, на худой конец, чью-либо широкую спину. Приятели тоже были не в состоянии оторваться от жуткого зрелища.

— По какому поводу салют? — как в трансе, повторила Александра, а старшая сестра промолчала, потирая руки в попытках прогнать озноб. Она не знала. И чувствовала, что не хочет знать.

[1] Мехкамин — механический камин

[2] ППЭ — пункт проведения экзамена

[3] Панфлейта — класс деревянных духовых инструментов, многоствольная флейта, состоящая из нескольких пустотелых трубок различной длины.

[4] В Ростерии существуют автомобили, работающие на угле. Выхлопная труба выводится в специальный герметичный отсек с двумя целями: во-первых, не допустить выделения угольной пыли и загрязнения атмосферы (внутри установлены фильтры грубой и тонкой очистки); а также использовать спрессованную угольную пыль для вторичного использования. Подобный вид транспорта очень дорого стоит в силу своего губительного воздействия на окружающую среду, поэтому только самые влиятельные семьи могут позволить себе автомобиль, предварительно заплатив огромную сумму, чтобы встать в очередь на покупку. Гораздо доступнее (но тоже недёшево) стоит аренда государственного автомобиля.

[5] Извините, я вас не понимаю (фр. яз.)

[6] В лексиконе ростерян этому слову был синонимом «предатель», так как местные жители знали некоторые неафишируемые подробности внешней политики соседнего государства в 1940-ых, и не стыдились ими делиться. Если пересказывать летописи вкратце, то в 38-ом году прошлого века, Советский Союз, также отчасти не принимаемый союзом западных стран, заключил с Германией, уже тогда готовящей план войны, договор о ненападении и взаимопомощи, однако Адольф Гитлер, несмотря на то, что Россия поставляла его армии оружие и продовольствие, без предупреждения и веских на то причин нарушил условия соглашения, введя войска на территорию бывшего союзника, вследствие чего наградил собственную нацию таким обидным прозвищем.

[7] Эндемик — специфический представитель флоры или фауны (в данном случае флоры), который можно встретить только на одной ограниченной территории.

[8] Ростерия — молодое государство, ему чуть более трёхсот лет, поэтому правителей в его истории наблюдалось немного, и каждый, известное дело, желал уважения и признания потомков. После отделения азиатской половины Руси и образования новой страны, императоры начали переносить важные продовольственные, военные и жилые центры на новые места, чтобы оставить как можно меньше совпадений на своей земле с атласами, сохранившимися в России (ибо рельеф человеку изменить неподвластно), а также для улучшения качеств жизни. Главным неудобством являлся холодный жестокий климат, и Кирилл, первый властитель, основал столицу у разделения незамерзающей реки Неизвестная, назвал её в свою честь и построил там дворец красоты невиданной, а также учредил лестничное право (родовой принцип наследования престола). Юрий и Григорий, сын и внук великого монарха, последовали его примеру. Следующий же глава государства сказал, что поступки предшественников продиктованы большим самомнением и чувством собственной всемирной важности (злые языки твердят, у него были плохие отношения с отцом) и создал Приречный — ранее неприступную крепость, теперь же из-за отсутствия междоусобиц и прочих конфликтов город-музей с крепостными стенами и памятниками архитектуры.

[9] Резонёр — персонаж пьесы, не принимающий активного участия в развитии действия, а призванный увещевать или обличать других героев, высказывая длинные нравоучительные рассуждения, как правило, с авторской позиции.

[10] Гиббета — орудие для исполнения смертного приговора в средневековой Англии, представляющее собой подвешенную к чему-либо узкую железную клетку, почти лишающую приговорённого возможности двигаться.

[11] Зелье Жизни — нерекомендуемые к употреблению стимулирующие препараты, вызывающие кратковременное чувство эйфории, ощущение собственной значимости.