Джейн Доу (ЛП) - Стоун Виктория Хелен - Страница 33

Сегодня в офис, наконец-то, приносят праздничный торт, я подпрыгиваю с места, когда вижу, что все направились к дальнему уголку на нашем этаже. Сегодня день рождения Карен. Я не знаю Карен, но я пою вместе со всеми и хлопаю, когда она задувает свечки. Кто-то пытается вручить мне кусочек торта, но я передаю его дальше, ожидая ломтика побольше. Он шоколадный, с белой глазурью ― мой любимый. Стивен выходит из лифта как раз в тот момент, когда я запихиваю огромный кусочек в рот. Он приподнимает брови, а затем опускает их и хмурится. Хотела бы я, чтобы в руке у меня был стакан молока. Нет ничего лучше шоколадного торта и холодного молока.

Он присоединяется к скоплению людей и становится рядом со мной, когда берет свой собственный кусок лакомства.

— С днем рождения, Карен! — говорит он; затем пихает меня локтем и понижает голос. — Ты собираешься пропустить обед?

— Нет, зачем?

— Серьезно? — он многозначительно переводит взгляд на мой торт.

— Обед будет только через час.

— Я знаю, но ты только в субботу ела торт.

— Как и ты.

Он закатывает глаза.

— Пофиг.

Я пытаюсь надуться, пока продолжаю жевать свой следующий кусочек.

— Я не жирная, а ты заставляешь меня чувствовать себя плохо.

— Я знаю, что ты не жирная, детка, но у тебя немного места для маневра.

Я ставлю свой торт обратно на стол.

Как только он уходит в свой офис, я печатаю ему сообщение.

Я: Твоя бывшая была намного стройнее меня?

Я практически могу слышать, как он вздыхает в своем офисе.

Стивен: Я же говорил тебе, что она была сумасшедшей

Я: Да, но у нее было горячее тело, да?

Стивен: Конечно

Он ждет пару минут, и, когда я не отвечаю, присылает еще одно сообщение.

Стивен: Не дуйся. Ты же знаешь, что я считаю тебя горячей

Я посылаю ему сердечко и приканчиваю свой кусок торта. Не могу поверить, что говорю это, но мне действительно не терпится пойти в зоопарк.

ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА

У меня есть пара лишних минут, прежде чем спуститься вниз и встретиться с Люком, поэтому я читаю бумаги, которые украла со стола Хепсворта в субботу. Я просматривала их вчера, конечно же, но была слишком занята, играя со своей кошкой, а занятием стиркой и хождением в магазин, поэтому была немного отвлечена.

У старого пастора Хепсворта низкое содержание сперматозоидов и снижение их подвижности. Также он нечасто может сохранять эрекцию достаточно долго, чтобы эякулировать. Ему выдали рецепт на «Виагру» для лучшего эффекта. Пациентке же дали совет воспользоваться спермой донора, что может снизить шансы выкидыша и врожденных дефектов из-за возраста отца. Здесь не говорится ничего о том, прислушалась ли пациентка к совету.

Я гадаю, разочарована ли Ронда браком, в котором сейчас находится. Я имею в виду, кажется, большинство людей, в конце концов, разочаровываются в браке, но она сделала явный обмен: богатство и престиж взамен молодому мужу. Хорошо. Пастор Хепсворт заключил свою собственную сделку: молодая и красивая жена вместо другой, которая, скорее всего, останется довольной и осядет. Негласная договоренность между ними, я уверена, но та, с которой они оба согласны.

Я читаю записи еще раз, чтобы удостовериться, что не пропустила ничего, затем кладу их в верхнюю полку моего шкафа и хватаю свое зимнее пальто. На солнышке сегодня довольно приятно, но уже начало темнеть.

Я жду на тротуаре и гадаю, чего же Люк от меня хочет.

Не то, чтобы я никогда не была в отношениях. Я была несколько раз безумно увлечена, но я никогда не любила ни одного из своих парней. Это имеет какой-либо смысл? Я счастлива с ними, но не доверяю. Я не хочу жить с мужчиной или потерять контроль. Почему бы мне этого хотеть? Мужчины лгут. Они врут прямо в лицо, и это не сложно заметить. Они думают, что мы не знаем?

Женщины тоже это делают. Все это делают, и все мы видим обман; вопрос в другом: кто из нас готов потерять себя достаточно, чтобы дать другому человеку шанс? Я не могу потерять себя. У меня нет достаточных чувств для поддержания фантазии или игнорирования предупреждений.

Мои последние отношения были с женатым ливанским руководителем в Малайзии. Его ложь была детской и на низком уровне, рассчитанной на то, чтобы сблизиться достаточно для секса, но при этом он держал меня на приличном расстоянии. Ты потрясающая, Джейн, но я не могу влюбиться в тебя. Я люблю свою жену больше, чем кого-либо на свете. Она ― все для меня.

Смешно. Он любил себя больше, чем кого-либо на свете. Но он возбуждал меня до сумасшедшего уровня, поэтому я только улыбалась и притягивала его обратно для большего. Он бы не оставил свою удобную жизнь ради меня, да и я этого не хотела, так что все было мило для нас обоих на протяжении целого года.

Хотя мы никогда не ходили в зоопарк.

Я потеряла интерес в нем после того, как умерла Мэг. Я потеряла интерес ко всему.

Тогда он сказал мне, что любил меня. Наконец-то. Последняя отчаянная попытка вернуть меня в свою кровать. Я напомнила ему, что он любит свою жену. Может быть, так и было. То, как любят другие люди, не имеет для меня никакого смысла.

Зачем жениться, если ты хочешь спать с другими людьми? Зачем оставаться, если ты подозреваешь, что он изменяет тебе, а это ранит чувства? Зачем бороться, препираться и кричать, если другой человек решает, что уже готов уйти? Если кто-то хочет уйти, единственное, что ты можешь сделать, ― это двигаться вперед. Найти кого-то другого. Поиметь немного гордости.

С другой стороны, я, кажется, не могла следовать своим собственным советам по отношению к Мэг. Она захотела уйти, а я все еще нуждаюсь в ней здесь и не могу отпустить ее. Может быть, я больше похожа на всех других, чем думаю. Или, может быть, они такие же, как я.

Люк, наконец-то, подъезжает на своем черном «приусе» — у него не гигантский внедорожник — и я смеюсь про себя, потому что он действительно, более одарен, чем Стивен.

На самом деле, я придумала отличную наклейку ему на бампер: «У меня есть другая машина — это большой член». Мои творческие таланты впустую растрачены в юриспруденции.

— Привет, — говорит он, когда я сажусь внутрь.

В машине пахнет яблоками и корицей, и я осматриваюсь вокруг в недоумении, пока он не поднимает пластиковый стаканчик с консоли.

— Я взял нам горячего сидра.

— О. Это так мило.

Я делаю глоток, и сидр оказывается идеальной температуры. Я в каком-то роде на свидании американского стиля.

Мы едем в комфортной тишине. По крайней мере, она уютная для меня, но он может чувствовать себя и некомфортно. Я ищу признаки, что он напряжен, но мужчине, кажется, все нравится.

— Прошлая ночь была приятной, — говорит Люк после долгого молчания. — Читать с тобой.

— О! — отвечаю я. — У меня для тебя есть подарок!

Я достаю из сумочки пакет и открываю его, чтобы достать роман в твердом переплете.

— Я увидела ее на витрине книжного магазина, и это тот автор, которого я видела у тебя на полке, поэтому я подумала...

— Ого, Джейн!

— Подписанный экземпляр.

— Это так мило! Спасибо. И у меня такой еще нет, — Люк переводит свое внимание с дороги к книге, чтобы быстренько оглядеть обложку. — Тебе не нужно было ничего мне покупать.

Может, и нет, но я привыкла покупать Мэг множество подарков. Никогда не была уверена, что я что-то привношу в отношения. Практические советы для Мэг. Секс для Люка. Черт возьми, я бы даже занималась бы сексом с Мэг. Если бы она была в этом заинтересована. Это все, что я в состоянии дать. Поэтому, я покупаю подарки. Все любят подарки.

— Спасибо, — он быстро сжимает мою руку и затем отпускает. — Эта музыка нормальная?

— Все отлично.

Меня не волнует музыка. В действительности, я бы даже не смогла сказать, что это жанр. Музыка — это эмоции. Она не для таких людей, как я.

Когда я начинаю видеть вывески зоопарка, я осознаю, что мы находимся неподалеку от церкви Хепсворта. Хотя, я равнодушна к этому. Я не могу представить, что столкнусь с ними в зоопарке, еще и вечером. В маловероятном случае, если я встречу хорошего пастора или его жену, то представлю им Люка как своего двоюродного брата. Уверена, он подыграет мне перед незнакомцами.