Возрожденная (ЛП) - Хантер С. С. - Страница 59

- Делла, я не имел в виду ... я не собираюсь сдаваться.

Она сжала руки в кулаки.

- Нет, Стив. «Нас» никогда не было.

Разочарование снова вспыхнуло в его глазах, и она поняла, как сильно она

ненавидит разочаровывать людей. Чен, потом ее родители, а теперь и Стив. Комок

застрявший в горле, увеличился в размере.

- Уйди.

***

Кайли и Миранда появились через несколько минут после ухода Стива. У Деллы

уже стояли три диетических напитка на столе. Они выразили ей свои соболезнования, и

каждая подарила ей дружеское объятие, затем они сели за стол, чтобы она смогла

рассказать недавно произошедшую историю. Последнее, чего хотела бы Делла, это снова

пережить смерть Чена, но она обещала им, что расскажет все. Она сдерживала свое слово,

даже тогда, когда ей было мучительно больно.

Она рассказала им о телефонном звонке от друга Чена. Она едва успела рассказать

им о том, как нашла тело Чена. Она не стала рассказывать им о Стиве. Честно говоря, она

чувствовала себя глупо, рассказывая чего-то столь тривиальное, как разрыв отношений,

она не была уверена, что это был «настоящий» разрыв, хоть все это и причиняло ей боль,

все же, это никак невозможно было сравнить с болью от потери ее брата.

Однако она была удивлена, что их не сложившиеся отношения причиняли ей

настолько сильную боль. Ее сердце сгорало от осознания того, что она потеряла кого-то

еще. Это даже не имело значения, что, по логике, он никогда не могла бы его потерять,

словно какую-то вещь.

- Ты видела его? - спросила Кайли.

Делла заколебалась, думая, что Кайли знала о Стиве.

- Кого видела?

- Чена? Перья снова материализовались? Мне кажется, что это он может быть

призраком. Ты так не думаешь?

Делла кивнула.

- Да, я видела его. Помнишь, я говорила тебе, что видела его у ворот на прошлой

неделе? А потом, когда мы с Бернеттом уходили из парка, я увидела его снова.

Зрачки Миранды расширились.

- Ты действительно видела призрака? Разве это не неслыханно для вампиров?

- Не для всех вампиров, - ответила Кайли Миранде. - Бернетт тоже иногда их

видит.

Затем хамелеон обратилась к Делле.

- Итак, он показал себя. Он сказал, чего он хочет?

Она покачала головой, чувствуя, как эмоции снова ее захлестнули.

- Нет. Он был там, а потом ушел. С ним кто-то был.

И он посмотрел на Деллу самыми грустными глазами.

- Может быть, он просто хотел попрощаться, - сказала Миранда. - Не то, чтобы все

это выглядит хорошо, по-моему, это страшно.

- Все в порядке, - сказала Кайли, положив руку на Деллу. - Но есть вероятность, что

это больше, чем просто прощание. Так он вообще ничего не сказал?

Делла покачала головой.

- Он, вероятно, хочет сказать мне, что я подвела его.

И ей было бы чертовски больно услышать это, но она этого заслуживала. Она его

подвела.

- Я не могу в это поверить, - сказала Кайли. - Ты не подводила его.

- Да, все так говорят, но я имею противоположные мысли на этот счет.

- Значит, ты смотришь на это неправильно, - сказала Миранда суровым голосом. -

Делла Цан не подводит людей. Я имею в виду, посмотри на нас. Мы постоянно ссоримся.

Я знаю, что ты иногда не перевариваешь меня, и все же ты никогда не подводила меня.

Даже когда ты злишься на меня, ты всегда проходишь через это с высоко поднятой

головой. Вот почему я люблю тебя, - сказала Миранда, в ее глазах стояли слезы.

Эмоции снова нахлынули на Деллу, она не могла дышать.

- Спасибо, - прошептала она.

Но она не была уверена, что Чен с ней согласен.

Миранда вытерла слезы с лица.

- Может быть, твой двоюродный брат знает о твоем дяде и хочет рассказать тебе

про него.

- Вполне возможно, - сказала Кайли, а затем она посмотрела на Деллу. - Ты

рассказала Холидей о встрече с Ченом?

- Нет, - сказала Делла. - Я ничего не говорил ей о призраке. Пока что.

- Ты должна, - сказала Кайли. - Она может помочь тебе справиться со всем этим

делом насчет призрака.

- Сначала я должна разобраться со смертью Чена, - сказала Делла.

- Я знаю, - сказала Кайли, протянув руку и сжав руку Деллы. - Я знаю, как это

тяжело. Когда я потеряла бабушку, это чуть не убило меня.

- Я никого не теряла, но я могу себе представить, как это больно, - сказала

Миранда. - И мы с Кайли здесь ради тебя. Я даже не буду злиться на тебя, когда ты

обидишься. У тебя есть на это право, я даю тебе свое разрешение на это, - сказала она,

грустно улыбнувшись.

- Разрешение по праву обиды? – спросила Делла, это звучало так смешно, что она

почувствовала, как воздух в ее легких содрогнулся от эмоций.

- Да, - с уверенностью сказала Миранда.

- О, - сказала Кайли. - Я же принесла тебе досье твоего дяди, - она вытащила его из

своей сумки, стоящей рядом со столом, и передала его Делле. - Ты рассказала Дереку о

досье? Это может помочь ему найти что-то.

- Нет, еще нет.

Я была слишком занята расставанием со Стивом.

Делла открыла папку и уставилась на заголовок. Чувство вины за то, что

беспокоишься больше о том, как найти своего дядю, чем оставаться на связи со своим

двоюродным братом, еще раз заставило дрогнуть ее сердце.

- Ты выглядишь измученно, - сказала Кайли. - Ты хоть немного поспала с того

момента?

- Немного, - сказала Делла, снова обхватив голову руками.

Ее головная боль возвратилась, снова напоминая о себе. У нее проблемы с парнем.

Ее жизнь разваливается по частям. Ее отец ненавидел ее. Ее долбанули по голове либо

убийца, либо Ангелы Смерти. Стив целовался с Джесси. Ее кузен был мертв. И она видит

призраков. Что-нибудь еще может случиться?

***

Да, все возможно. Она узнала об этом в понедельник. Бернетт позвонил ей и

попросил Деллу встретиться с ним в его офисе. Он начал говорить ей, что вскрытие Чена

было отложено, и это случится за неделю до того, как они смогут похоронить Чена в ту

могилу, где уже должен был быть похоронен, когда он подделал свою смерть.

- Почему так долго? – спросила Делла, мысль о теле Чена в холодном морге

вызывала боль.

- Поскольку не было никаких признаков нечестной игры, вскрытие займет немного

больше времени, чем я надеялся.

Делла кивнула.

- Я хочу быть там.

На сердце снова стало тяжело.

- На вскрытии? - спросил он, запутавшись.

- Нет, на похоронах, - сказала она.

Он выдохнул выражая несогласие.

- Это будет сделано в середине ночи и очень быстро.

- Мне все равно. Я не хочу, чтобы его похоронили в одиночестве.

Она больше не видела призрака Чена и думала, что, возможно, он на самом деле

умер, но, по крайней мере, она собиралась быть там, когда его тело будет закопано в

землю. Она вспомнила толпу, которая была на похоронах Лоррейн. Люди, которые были

там, показали, на последок, как сильно ее любили. Делла не могла смириться с мыслью,

что Чен будет брошен в могилу, и там не будет никого — ни одного человека, чтобы

оплакать его.

Бернетт смотрел на нее с вызовом, и она понимала, что он собирается сказать.

- Со всем, через что ты прошла, не думаешь ли ты, что было бы разумней

отказаться от работы над недавним делом об убийстве?

Ее подозрения подтвердились.

- Нет! И не используй это как предлог, чтобы остановить меня.

Он поднял руку, его глаза несколько сузились.

- Я просто думаю, что ты слишком многое пережила за последнее время.

Конечно, это было слишком. Она чувствовала, будто умирает внутри себя, но не

надо же делать еще хуже.

- Это не имеет значения. Мало того, что я хочу сделать это, мне нужно отвлечься,

чтобы не думать постоянно о смерти брата.

А также о ненависти ее отца к ней и потери надежды на нее отношения со Стивом.