Леди Малфой (ЛП) - "cherrypie3601" - Страница 123

— И я поняла, что за таким сильным воздействием скрываются чувства Адрии, — пробормотала она.

— Я сам рассказал тебе, что не могу читать мысли Драко, — усмехнулся Кассиус. — А этот идиот Скейд подбросил одну маленькую деталь, которая разрушила мои планы.

Парень прошёл через комнату к выходу и плотно закрыл дверь, которая до этого была слегка приоткрыта, после чего повернулся к Гермионе с лёгкой полуулыбкой на лице, которая в отблесках лунного света казалась какой угодно, только не доброжелательной.

— Иронично, ты не находишь?

— Что именно? — уточнила Гермиона, стараясь, чтобы голос не дрожал. Она всё ещё сидела на стуле — не скованная заклинанием, но не в силах пошевелиться.

— Что любовь убивает Драко, — пояснил Кассиус, и она могла поклясться, что он с трудом подавил смешок. — Из всего, что может забрать жизнь, его убивает то, что должно эту жизнь дарить.

Гермиона отвернулась, украдкой пытаясь отыскать в полумраке комнаты закатившуюся куда-то палочку.

— Это не так, — негромко проговорила она, заставив Кассиуса смерить её внимательным выжидательным взглядом. — Любовь необязательно дарит жизнь.

— Неужели я слышу обиду? — Улыбка на лице парня стала шире, и он сделал несколько шагов в сторону Гермионы, ненавязчиво поигрывая палочкой, словно напоминая, кто тут хозяин. — Ты, конечно, имеешь в виду безответную любовь? Любовь, которая не дарит жизнь… Любовь, которую ты испытываешь к Драко?

Гермиона напряглась и словно окаменела, невидящим взглядом наблюдая за Кассиусом. Она не подумала о том, что ему доступны и эти мысли, но теперь, когда пришло осознание, она ощутила, как гнев закипает в крови. Кассиус уловил резкую смену настроения и сел на кровать напротив Гермионы, так и не выпуская палочку из рук.

— К сожалению, я начал это понимать, только когда ты сама впервые об этом задумалась, — сказал он. — Помнишь тот день в больнице? Ты отправила мне записку, попросила встретить тебя в столовой. Тогда я и заметил твои чувства к Драко. Знаешь, с тех пор ты так и не разобралась, что с ними делать.

Гермиона раздражённо смотрела на Кассиуса, чувствуя себя одновременно и беспомощной, и глупой из-за того, что ему были доступны настолько личные переживания и мысли. Теперь она была уверена, что он видел всё, что было связано с Драко, знал о каждом моменте, когда Гермиона понимала, как сильно любит его и как мечтает стать настоящей леди Малфой.

— Кстати, ты ошибаешься, — вкрадчиво произнёс он, подходя к девушке и отрывая её от невесёлых раздумий. — Я держу тебя здесь не потому, что ты знаешь правду о смерти Адрии.

Его пальцы мягко коснулись каштановых кудряшек, и Гермиона невольно сжалась, чувствуя, как в животе скручивается тугой узел. Слова застряли в горле, губы непроизвольно сжались, и всё, что она могла чувствовать — как дрожь мурашками пробегает по спине.

— Драко действительно не любил Адрию, — продолжил Кассиус. — Но, Гермиона… Он любит тебя.

Её глаза расширились от изумления и страха, а парень склонился ещё ниже, почти касаясь губами её уха.

— Око за око, — прошептал он.

Комментарий к Глава 33. План нападения. Часть 1.

Сегодня очень кратко, ибо предновогодняя суета, думаю, вы понимаете, но оставить читателей без разгадки намерений Кассиуса я просто не могла;) В праздничные дни постараюсь обновлять почаще. На этот раз одним из отвлекающих моментов был третий сезон норвежского сериала Skam, который за последние несколько дней я пересмотрела уже раза три как минимум… М-да… Очень рекомендую, кстати;) Придётся потерпеть не самую лучшую озвучку, но к ней привыкаешь к концу первой серии, и… о боже, оно того стоит (чтобы оценить, надо досмотреть хотя бы до конца четвёртой серии;). Про первые два сезона ничего сказать не могу, но народ говорит, что они тоже хороши.

Поздравляю всех с наступающим (или уже наступившим) Новым годом! Пусть ваша жизнь будет наполнена радостью, позитивом и приятными событиями, всех люблю и целую :**

В 2017-м от меня ждите ещё больше драмионы (куда же без этого), на примете две прекраснейших работы, одна из которых уже в процессе перевода — подробности скоро появятся в примечаниях к “Леди Малфой”. Также я заметила, что в моём профиле не хватает разнообразия цветов… Это тоже планирую исправить, если вы понимаете о чём я;)) Прошу не волноваться, все работы будут эстетичные и вкусные, поэтому если кто-то имеет предубеждения против некоторых пэйрингов, можете начать исследовать их вместе со мной:) Надеюсь, что вам они придутся по вкусу.

Что ж, кто дочитал до конца — тот молодец, ещё раз поздравляю с праздником^_^

========== Глава 33. План нападения. Часть 2. ==========

Драко проснулся в пять тридцать утра. Поднявшись с кровати, он начал задумчиво расхаживать по комнате. Слух заполняли его собственные тяжёлые шаги и негромкое щебетание птиц за окном, которые приветствовали приближение весны. Следующие полтора часа прошли в молчаливых раздумьях. К тому моменту, когда снизу послышались голоса Рона, Гарри и Пэнси, Драко вошёл на кухню с гораздо большей лёгкостью и с гораздо меньшей болью в груди, чем смел надеяться.

Увидев его, Пэнси радостно улыбнулась, а Гарри и Рон коротко кивнули в знак приветствия. Элай суетился у плиты и выглядел при этом гораздо более уставшим, чем Драко мог припомнить за последние несколько лет. Его взгляд потерял весёлость, а под глазами залегли тёмные круги, кожа на лице стала бледнее, почти сливаясь с бескровными губами; прежде густые усы заметно поредели.

— Яичница, мистер Малфой? — спросил Элай, кивая на сковороду, где жарился омлет.

Драко напряжённо сжал губы и сел за обеденный стол.

— Элай, ты в порядке?

Мужчина беспечно кивнул, а Малфой почувствовал укол совести. Он и не заметил, как сильно испытания последних дней повлияли на дворецкого. Элай служил их семье дольше, чем Драко себя помнил, и, несмотря на то, насколько верным и мудрым он был, годы неизменно брали своё.

Элай наклонил сковороду над тарелкой Малфоя, позволив омлету аккуратно сползти на своё законное место, и вернулся к плите.

— Тосты будут готовы через несколько минут. Кто-нибудь желает чая?

Пэнси и Гарри взволнованно посмотрели на Драко, почти сразу к ним присоединился и Рон. Они словно молчаливо избрали Малфоя на роль того, кто выскажет Элаю общие опасения. Драко покорно кивнул и опустил вилку, поворачиваясь к дворецкому.

— Элай, ты сделал достаточно. Спасибо.

— Но, мистер Малфой, здесь едва ли хватит еды для…

— Здесь достаточно еды, чтобы кормить Уизли два дня, — заверил его Драко, улыбнувшись, когда Гарри и Пэнси издали приглушенный смешок.

— А это о многом говорит, — добавил Гарри, и Рон сыто похлопал себя по животу в знак подтверждения. — Вам нужно отдохнуть.

— Но я чувствую себя вполне сносно, мистер Малфой, — сделал ещё одну попытку Элай, но голос его звучал утомлённо. — Я могу помочь вам подготовиться к…

— Я приказываю тебе подняться в свою комнату и поспать, — твёрдо произнёс Драко. — Если мне понадобится помощь, я тебя разбужу.

В этот раз дворецкий не стал сопротивляться — лишь вежливо кивнул и поблагодарил всех четверых, после чего покинул кухню. Драко вернулся к омлету, а Рон потянулся к центру стола, чтобы схватить ещё один тост, пока Гарри принёс дымящийся чайник с плиты.

— Он ведь не поедет с нами? — спросила Пэнси. — Ему и так вся эта история даётся слишком тяжело.

— Я пока не уверен, — отозвался Драко. — Зависит от того, какое решение мы примем сегодня.

Пока он делал первый глоток чая, Гарри достал из кармана тонкий незапечатанный конверт. Он выложил его на стол и придвинул к Драко.

— Прошлым вечером я получил официальное разрешение, — сообщил Гарри. — И это прислали из итальянского министерства сегодня утром.

— Значит, теперь он в нашей юрисдикции? — уточнил Рон.

Гарри удовлетворённо кивнул.

— Им отправили официальное подтверждение, что Лестрейндж находится в Лондоне, поэтому мы имеем полное право задержать и арестовать его. Учитывая то, что итальянцы теперь не станут требовать экстрадиции, даже если вы убьёте Лестрейнджа, мы сможем избежать международных разбирательств.