Дипломатия (ЛП) - Никольсон Гарольд - Страница 41

Unfriendly Act [недружелюбный акт]. Когда одно государство желает предупредить другое, что некоторые действия с его стороны могут привести к войне, принято заявлять, что такие действия будут рассматриваться как недружелюбный акт.

Unilateral Declaration [односторонняя декларация]. Иногда державы пытаются установить свои права или свою политику декларациями, которые вручаются другим державам для информации и для всяких соображений. Доктрина Монро была именно такой декларацией. Более свежим примером является циркулярная нота лорда Керзона от 15 марта 1922 г., в которой он предупреждает другие державы, что Великобритания «не допустит», чтобы особые отношения, существующие между ней и Египтом, стали предметом обсуждения, и будет рассматривать любую попытку вмешательства в дела Египта как недружелюбный акт.

Venue [место суда или район юрисдикции данного суда]. Опытные дипломаты не употребляют этого выражения, но оно в большом ходу среди журналистов. Оно означает место, где происходит конференция или свидание. Профессиональные дипломаты считают неприличным употреблять это избитое выражение.

Voeux [пожелания]. Бывает, что конференция желает приложить к договору некоторые пожелания относительно поведения в будущем. Так, Гаагская мирная конференция 1899 г. высказала шесть таких пожеланий. Они не имеют обязательной силы для подписавшихся под ними.