Дополнительное время (СИ) - "inatami" - Страница 25

То есть предлагаешь сидеть тут и ничего не предпринимать? Понимаю, - ядовито сказал Джон.

Шерлок закусил губу, но Уотсону ответил главный тренер:

Джейми бросил команду за два дня до матча. Я еще спрошу с него за это, но ты - капитан, и ты себе не можешь позволить гоняться за Карпентером на ночь глядя. Так что до субботней игры работаем в обычном режиме и ты, Джон Хэмиш Уотсон, сейчас отправишься спать!

Джон смерил противников тяжелым взглядом, а потом горько прошептал:

Да идите вы оба к черту!

И пошел к лестнице.

Через несколько секунд наверху раздался грохот закрывшейся двери в спальню.

========== Девятка ==========

Девятка - сленговое название верхних углов ворот, расположенных в непосредственной близости от перекладины. Название происходит от применяющегося в тренировочном процессе упражнения, в котором в случае попадания игроком в указанные зоны ему начисляется по 9 очков.

Уходя, Грег сказал:

Шерлок, не бери в голову. Джон злится не на нас, а на себя, потому что не смог удержать Джейми. Джон привык за все нести ответственность, он же капитан. Просто иногда ответственности становится слишком много, и он не справляется с давлением.

Холмс в ответ апатично кивнул, закрывая дверь.

Джон злился не на Шерлока уже второй раз за один вечер. Шерлок не знал, что хуже: думать, что Джон сердится именно на него, на Холмса, или что Джон срывается из-за беспокойства за Карпентера? В первом случае горло стискивала болезненная тоска о несбыточном, а во втором - не менее острая ревность.

Шерлок методично собрал чашки и тарелки, положил их в посудомоечную машину, а потом медленно и почти с мазохистским удовольствием оттирал разбрызганный по всему столу соус, который успел намертво присохнуть к белоснежной глянцевой столешнице. Если бы Джон опрокинул тарелку рагу на пол, Шерлок сейчас и пол бы помыл. Монотонные физические действия отвлекали.

Страшно хотелось курить, но Холмс пообещал себе, что в Ливерпуле постарается воздержаться от этого. Пачка легких сигарет была припасена в сумке на крайний случай, но этот случай еще не наступил.

Это просто ссора. Он не ненавидит меня.

Выключив свет на первом этаже, Шерлок некоторое время постоял перед окном гостиной, выходившим в темный густой сад. К природе Холмс был равнодушен (исключения составляли растения, потенциально могущие служить источником ядов), но сейчас тревожные тени деревьев за стеклом казались Шерлоку почти живыми и, главное, понимающими. В их пугающей тесноте он видел отражение собственного бесконечного одиночества.

Неохотно поднявшись по лестнице, Шерлок на секунду задержался перед входом в спальню Джона. Поборов идиотское желание коснуться кончиками пальцев серебристой дверной ручки, Холмс ушел к себе.

Тихий стук раздался через несколько минут, когда Шерлок уже переоделся в пижаму и погасил верхний свет, оставив ночник. Какое-то мгновение Холмс полагал, что виной всему слуховая галлюцинация, вызванная напряжением, но стук повторился. Сердце зашлось в судорожном ритме.

Шерлок открыл дверь.

Джон, чьи волосы торчали в разные стороны, словно их пытались выдрать с корнем, выглядел смущенным даже в слабом свете, просачивающимся в коридор из открытой двери спальни.

Можно? - негромко спросил он.

Холмс молча посторонился, пропуская хозяина дома в свою комнату.

Джон огляделся, будто раньше никогда не видел этого помещения. Шерлок сел на кровать и уставился в пол.

Недолго думая, Уотсон почти робко присел рядом с Шерлоком, игнорируя странноватые кресла.

Хотя, возможно, Джон просто боится темноты, а до кресел свет ночника почти не доставал. Посторонние мысли помогали Шерлоку взять себя в руки.

Ты, наверное, считаешь меня полным засранцем, - глухо сказал Джон. - Уж я-то точно себя таковым считаю.

Шерлок посмотрел на Джона:

Почему?

Глаза Уотсона слегка округлились:

Я нагрубил тебе дважды за один вечер. Накричал. Показатель для первоклассного засранца, тебе не кажется?

Шерлок нахмурился:

Ты представляешь, сколько раз на меня орали раньше? В смысле, сколько раз в день? И это не всегда были разные люди. Это нормально. Я привык.

А я нет, - сурово произнес Джон. - Если я на кого-то кричу - это моя проблема. И, Шерлок, мне больно думать, что ты считаешь разговор, построенный на крике, нормой.

Холмс медленно покачал головой:

Я виноват, Джон, - ты просил меня оставить Джейми в покое, а я не смог. Я спровоцировал тебя, твою злость. Ты любишь его и тебе страшно сейчас, а я не помог тебе его найти.

Шерлок, как ты можешь такое говорить? - Джон старался не повышать голоса, но совсем избавиться от эмоциональности не удалось.

Уотсон придвинулся чуть ближе и развернул Холмса за плечо - мягко, но настойчиво.

Шерлок, я не знаю, что там у тебя было раньше в отношениях с окружающими, но в этом доме так: виноват тот, кто кричит, понимаешь? Я виноват в том, что не могу совладать с эмоциями, а не ты. Поэтому, Шерлок, я пришел просить прощения. Второй раз за сегодня.

На лице Холмса было написано плохо скрываемое недоверие:

Ты хотел помочь другу, а я не поддержал тебя. У тебя были все основания послать меня подальше!

Нет, Шерлок, нет, кто ж с тобой так, а, - Джон на мгновение закрыл лицо ладонями. - Ты был прав, а у меня не хватило ума сразу это понять. Искать Джейми ночью - это действительно плохая идея, а хорошая идея - остыть и спокойно обдумать, куда он мог податься. И если бы я не был так взволнован, я бы сразу понял, что ты и Грег правы. Но я сорвался и прошу у тебя прощения за это. Нельзя делать больно окружающим, даже если тебе кажется, что они неправы. Или если у тебя сдают нервы.

Шерлок не был уверен, но ему показалось, что Джон покраснел, прежде чем задать следующий вопрос:

Ты… не уйдешь?

Шерлок с удивлением вгляделся в лицо Джона:

Ты имеешь в виду..?

Да. Из этого дома. Ты не уйдешь из-за того, что я - несдержанный придурок?

Опасаясь расплескать момент каким-то опрометчивым поступком вроде неистового поцелуя, Холмс мысленно повторил химическое уравнение реакции между медью и концентрированной азотной кислотой.

Боюсь, понадобится что-то посильнее, чем парочка скандалов.

И ядерного взрыва будет недостаточно.

Джон улыбнулся так счастливо, что у Шерлока опять перехватило дыхание.

Спасибо, - прошептал Уотсон, не переставая улыбаться, и на секунду накрыл своей ладонью пальцы Шерлока на пледе. - Спокойной ночи, детектив Холмс.

Слушай, насчет вчерашнего… - сказал Джон утром, разбивая яйца в сковороду.

Шерлок насторожился.

Я просто хотел объяснить про Карпентера. Я не из-за каждого так психую, поверь мне.

Кто бы сомневался.

Джейми мне как брат. С самого детства мы с ним были неразлучны, он никогда меня не подводил. Его семья - это и моя семья. Без него… мой мир рухнет, наверно.

Вот как мой сейчас.

Постаравшись скрыть подступившую тошноту несколькими глотками кофе, Шерлок мысленно призвал на свою голову несколько изощренных способов покинуть этот мир. А он-то, кретин, думал, что вчерашние прикосновения, обжегшие его до самого нутра, что-то значили не только для него.

Все так серьезно? - с трудом выдавил Шерлок, чтобы как-то поддержать разговор.

Джон казался удивленным.

Эээ… Да. Не знаю. Нет, наверно. Прозвучало так, что я без Джейми не смогу жить. Я смогу, конечно. Просто у меня в жизни было всего несколько устойчивых координат - футбол, моя семья и Джейми. Мои родители несколько лет назад погибли в автокатастрофе, мой брат после возвращения из Афганистана не может справиться с алкоголизмом и не принимает моей помощи, моя жена бросила меня, а теперь и Джейми исчез. Если с ним что-то случится, то для моего хребта это станет той самой соломинкой. Джейми был последним, на кого я мог положиться. Мне страшновато… наверное.