Страсть Молли Т. (ЛП) - Сандерс Лоренс - Страница 64

Вы - сумасшедшие, --сказал Род. Ее будут охранять 6 рядов полицейских.

--Но мы собираемся это сделать!-заявила Молли. -Плевать на полицейских . Они не будут ожидать нашего рейда. Мы с Грейс думаем , что сможем это осуществить.

-Почему ты думаешь , что Кэрол на это пойдет? Ты же говоришь , она - сильная женщина и хочет , чтобы все шло на ее условиях. Она с тобой не согласится..

-- А мы заставим! Выкрадем , и все тут! Эта замечательная женщина не должна сидеть долбанных 20 лет.

--Следи за речью,-- резко сказала Энн.-Джефф схватывает все слова...--

--Предположим , вам удастся выкрасть ее,-- вмешался Род.-Дальше что? Куда она пойдет? Через неделю ее схватят...--

--Нужно поразмыслить ,-- признала Молли. -Полностью все изменить: имя ,новая индификация, новая внешность. Потом мы переправим ее в другой штат, или ,вообще, в другую страну, если она этого захочет.

--Это сумасшествие!-заявила Энн. Скажи ей , Род.-

--Скажи ей ты . Она -твоя сестра.

--Все это можно сделать,-- настаивала Молли. Слушайте, Коринф - однолошадный город. Может, 4-5 полицейских с шерифом и солдатами ,которых привезут , чтобы поддерживать порядок во время суда. Тюрьма, в которой сейчас Кэрол , -- крошечная, как спичечный коробок, прямо напротив здания суда. Каждый день ее под охраной ведут в здание суда и под охраной назад.. масса шансов гробануть ее вне здания-

Это вызвало интерес Рода:" Ее не держат в клетке внутри здания?

--Я же сказала тебе, она в тюрьме через улицу , которая 2 на 4.

--Род,-- предупреждающе начала Энн.

Молли уставилась на нее: " Скажу тебе вот что , сестра моя. С помощью или без помощи Рода или чьей-то другой , -- дело это будет сделано. Грейс Педлтон - полностью "за". Она привлечет достаточно сестер из Детройта в Коринф. Никто их не опознает. Грейс рада будет повести их за собой. Это будет сделано . Ты со мной или против меня?-резко спросила она.-

Муж и жена переглянулись. Если между ними и прошел сигнал , Молли его не увидела

--Нужно очень тщательно спланировать все,-- осторожно сказал Род Гардинг

-- Тогда лучше начать прямо сейчас,-- согласилась Молли. -Я захватила с собой карту города.

Все трое сели близко друг к другу на диване, расстелив на коленях карту Коринфа и начали разрабатывать план спасения Кэрол.

Март, 24, 1991.

Томас Кили был в маниакальном настроении. Сейчас он знал , как одеваться по воскресеньям для поездки в загородный дом Конни Андервуд. На нем был его самый поношенный спортивный жакет-тот , на котором были шелковые заплатки на локтях , слаксы хаки и грубой вязки водолазка. Пальто в пятнах было беспечно переброшено через плечо как накидка , а роговые очки заблаговременно и тщательно убраны подальше с глаз.

Даже ее манера вести машину не беспокоила его.

-Делай со мной ,что хочешь,-- счастливо разрешил он.-

Она коротко взглянула на него ; потом снова на дорогу; сделала поворот на слишком большой скорости, почувствовала скользкость тающего снега, все исправила как эксперт и вылетела на прямую. Машину она вела , как делала все : целенаправленно и угрюмо.

Человек , присматривающий за ее домом, заготовил дрова для камина и забил продуктами холодильник. Кили нес ящик изысканных вин и ликеров , чтобы пополнить ее запас, а Конни - коробку с записями для кассетника. Они разожгли огонь в камине согреть просторную гостиную. Открыли бутылку 81 Моndavi white и раскинулись на толстом ковре перед камином.

--Это дело в Мичигане ...,-- начала она . - суд по поводу супружеского права.. Ты следишь за ним?

--Конечно. Кто-нибудь нет ?

Она с любопытством взглянула на него : " И что ты об этом думаешь ?

--О! Она виновна , вне всякого сомнения. Она сама призналась. Защита ее нелепа. Если они ее оправдают , -- на каждого мужа в стране открыт сезон. Она , конечно же, получит срок...--

--Точно то же думает Молли Тернер . И потому она и ее головорезы собираются освободить Кэрол. Грабанут ее где-то по дороге из тюрьмы или здания суда и увезут из страны.

Что? - Он так резко сел, что на свитер пролилось вино. -Ты в этом уверена?-

--Уверена...

--Боже Милосердный ! Мне необходимо сделать звонок...

-Не получится : телефон еще не подсоединили . Да и нет необходимости спешить. Это не произойдет до следующего месяца. Гаргану позвонишь завтра.-

Бог мой! Киднепинг заключенного - это же сумасшествие.-

--Молли Тернер и есть сумасшедшая-

--И она думает, что может это осуществить?

--Она не стала бы пытаться , если бы думала иначе...

--Конни. Кто тебе обо всем этом сказал?

Она холодно взглянула на него : "Тебе нет необходимости знать об этом...

--Хорошо, хорошо ,-- поспешно согласился он. Мне просто не хочется давать Гаргану непроверенную информацию.-

Ей было наплевать : она все уже сама рассказала Гаргану. Он вежливо поблагодарил ее и сказал , что все уладит.

Завороженные пляшущим огнем , они цедили белое вино , неспешно болтая о том , о сем. Спустя какое-то время она отставила свой стакан и , лежа безвольно, позволила ему играть с ней. Он был так благодарен , что почти разрыдался. Она чувствовала его пальцы и рот на своем теле и слабо пошевелилась . Чуть-чуть. По сравнению с Гарганом, Кили был кошечка , плюш. Гарган был - кровавая отбивная.

-Я голодна ,-- наконец, произнесла она ,-- давай обедать.

Они обжарили две курицы, сделали большую чашу Кайзерского салата и открыли бутылку 89 Веаиjolais Кили накрыл стол. Андервуд сказала ему, что он гениально складывает салфетки. Он делал из них миниатюры шляп.

После обеда они убрали со стола, и Кили предложил взять остаток вина в сауну и " кое-чем заняться ". Но Констанс отрицательно покачала головой.

--Сядь, -- скомандовала она ,-- я хочу поговорить с тобой. Они сели в светлые кресла напротив друг друга.

--Я должна прекратить встречаться с тобой,-- резко сказала она.

--Что ?-

--Это в последний раз мы с тобой вместе,-- отчеканила она.

--Но почему?-

--Том , ты женат. И ты работаешь на политика , которого все считают антифеминистом.-

--Это не так!

--Но люди считают его таким, --безжалостно продолжила она,-- Все это может очень повредить мне, если выйдет наружу.-

--Как это может выйти ? Мы очень осторожны...

--В Вашингтоне?- переспросила она --Смешно! Я борюсь за свою жизнь в " Союзе " против " Корпусов". Приближается июльская конвенция. Я не могу рисковать . Это может осложнить мои шансы. Если Молли Тернер станет известно, что я трахаюсь с личным помощником Сенатора Данди, да еще женатым!, она сделает из меня лепешку-

-- Но я люблю тебя!-жалобно произнес он.

--Это мило,--сказала она ,-- и ты мне нравишься, действительно нравишься. Но ты угроза всем моим планам . Ты же это понимаешь, да?

Правда была в том , что он надоел ей. С начала интимных отношений с Гарганом , она перестала нуждаться в Кили или любом другом мужчине. Гарган воплощал все , в чем она нуждалась. И он был холост. И любовник он был чудесный. И никогда на руках и коленях не заползал ей под юбку.

--Что же мне делать?-стонал Кили.-

--Возвращайся к жене,-- посоветовала она.

Он просил, молил , даже пролил несколько искренних слез. Молил обещать, что их расставание лишь временное, что они возобновят отношения после того, как она одержит победу на июльской конвенции. Но все впустую : она была непреклонна.

--Потом мне придется быть еще осторожнее , чем всегда,-- добила она. -Нет , Том , мы расстаемся навсегда. Я разработаю безопасные пути передачи тебе информации о "Корпусах" по телефону , но больше я с тобой не встречаюсь.-

Он сидел , глядя на холодную властную женщину, воплощающую все его фантазии. Никогда больше не надеть ее кимоно... И никогда ! в миллион лет ! -он это знал - не убедить ему свою жену отлупцевать его!