Ван Гог. Жизнь. Том 1. Том 2 - Найфи Стивен - Страница 179

«Больше всего ему нравятся орган и пение»… – Теодорус Ван Гог – Тео Ван Гогу, 02.07.1873, b2639 V/1982.

…«в бескрайнем океане… все пространство». – Drummond, p. 375.

…«мурлыкал под нос… из какого-нибудь гимна»… «прежняя вера». – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.08.1876, BVG 73 / JLB 88.

…«не стесняться петь… ни души». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.09.1876–15.09.1876, BVG 82а-1 / 02.09.1876 и 08.09.1876, JLB 90.

«Многие из них так прекрасны»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.05.1876, BVG 64 / JLB 80.

«Их невозможно… слышишь». – Там же.

Скажи мне весть спасенья… >…< …Твою любовь! – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.05.1876, BVG 66 / JLB 82. Автор текста – Арабелла Кэтрин Хэнки (1866).

…«нечто утешительное, как музыка»… «что-то от вечности»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.09.1888, BVG 531 / JLB 673.

«Как бы я хотел увидеть тебя!»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.10.1876, BVG 76 / 07.10.1876–08.10.1876, JLB 93.

«Кроме того… поговорить с ним». – Винсент – Тео Ван Гогу, 13.10.1876, BVG 77 / JLB 94.

…«Многие из мальчиков… вид из этого окна». – Винсент – Тео Ван Гогу, 31.05.1876, BVG 67 / JLB 83.

…«Я бы предпочел… со мной». – Винсент – Тео Ван Гогу, 10.11.1876, BVG 80 / JLB 97.

…работу, «связанную с церковью». – Винсент – Тео Ван Гогу, 08.07.1876, BVG 71 / JLB 86.

«Я люблю этих людей…..чувства». – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.08.1876, BVG 73 / JLB 88.

«О Зюндерт!….невыносимыми». – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.10.1876, BVG 75 / JLB 92.

…«с особым наслаждением»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.10.1876, BVG 76 / 07.10.1876–08.10.1876, JLB 93.

…«земле… нет холмов»… «дома и улицы… „Путешествия Гулливера“». – Du Quesne-van Gogh, 1913, p. 12.

…«Как приятно будет… голландские берега». – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.10.1876, BVG 78 / 23.10.1876–25.10.1876, JLB 95.

Сквозь сети дождя… набежавшей тоски. – Стихотворение Генри Лонгфелло «Дня нет уж…» Винсент цитирует в письме к Тео (Винсент – Тео Ван Гогу, 03.10.1876, BVG 75 / JLB 92). [Перевод И. Анненского].

«Напиши своей матери…..одобрю и я». – Винсент – Тео Ван Гогу, 13.10.1876, BVG 77 / JLB 94.

…«И пусть тогда Господь… этой встречей»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.10.1876, BVG 78 / 23.10.1876–25.10.1876, JLB 95.

…«Наш жизненный путь… >…< …многим из нас». – Винсент – Тео Ван Гогу, 31.10.1876, BVG 79 / 03.11.1876, JLB 96.

…«мальчика на побегушках»… – Теодорус Ван Гог – Тео Ван Гогу, 06.12.1876, b2800 V/1982.

…«нечеловечески длинные походы». – Анна Корнелия Ван Гог-Карбентус – Тео Ван Гогу, 18.12.1876, b2803 V/1982.

…«Господь… кто работает для Него»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.11.1876–18.11.1876, BVG 81 / JLB 98.

«Как же я жду Рождества…..на несколько лет». – Винсент – Тео Ван Гогу, 31.10.1876, BVG 79 / 03.11.1876, JLB 96.

…«росли под воздействием… к непредвиденным результатам». – Eliot, 1996, p. 23.

«Ибо этот сын… пропадал и нашелся». – Лк. 15: 24.

…«настоящим пасхальным солнцем»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 14.04.1876–17.04.1876, BVG 60 / 17.04.1876, JLB 76.

…«Каштаны, чистое голубое небо… колоколов». – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.11.1876, BVG 82 / JLB 99.

…«главного утешения… бедных кварталов». – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.10.1876, BVG 76 / 07.10.1876–08.10.1876, JLB 93.

…«буквально испещрены цитатами». – Mendes da Costa, p. 44.

…«Серые облака с… прожилками»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 26.08.1876, BVG 74 / JLB 89.

«Забудет ли женщина… чрева своего?» – Ис. 49: 15; цит. в письме: Винсент – Тео Ван Гогу, 26.08.1876, BVG 74 / JLB 89.

«В природе… „был мертв и ожил“». – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.02.1877–08.02.1877, BVG 85 / JLB 102.

«Тот, кто над нами… для нашего отца». – Винсент – Тео Ван Гогу, 02.08.1876, BVG 72 / JLB 87.

Любовь такого типа… >…< …божественной тайны. – Eliot, 1980, p. 39.

…«Укрепи, Господи… любовью к Тебе». – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.11.1876–18.11.1876, BVG 81 / JLB 98.

«И когда он был… сжалился». – Лк. 15: 20; цит. в письме: Винсент – Тео Ван Гогу, 10.11.1876, BVG 80 / JLB 97.

«Когда мы слышим… вдали от дома». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.09.1876–15.09.1876, BVG 82а-1 / 02.09.1876 и 08.09.1876, JLB 90.

Глава 9

О Иерусалим, о Зюндерт!

«Время идет…..невыносимо грустно». – Теодорус Ван Гог – Тео Ван Гогу, 08.09.1876, b2770 V/1982.

«Похоже… пройти курс обучения»… – Анна Корнелия Ван Гог-Карбентус – Тео Ван Гогу, 01.07.1876, b2755 V/1982.

«Не могу представить…..на жизнь не заработает». – Теодорус Ван Гог – Тео Ван Гогу, 08.09.1876, b2770 V/1982.

…«нездоровую природу»… – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 24.07.1876, b2761 V/1982.

…«склонность к меланхолии». – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 19.01.1877, b2502 V/1982.

«В серьезности… и силе духа». – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 24.07.1876, b2761 V/1982.

…«стал бы… к жизни человеком». – Теодорус Ван Гог – Тео Ван Гогу, 01.07.1876, b2756 V/1982.

…«очень дорогостоящим предприятием… не приведет». – Там же.

«У человека должен быть…..нам это причиняет». – Там же.

«Как мама с папой из-за него переживают!….написано». – Элизабет Ван Гог – Тео Ван Гогу, 18.08.1876, b2766 V/1982.

«Я уверена… помрачение рассудка»… – Цит. по: Hulsker, 1989, p. 251.

…«философские размышления… нагоняют скуку». – Элизабет Ван Гог – Тео Ван Гогу, 05.11.1876, b2790 V/1982.

…«Всем, в том числе самому… нормальным». – Элизабет Ван Гог – Тео Ван Гогу, 04.02.1876, b2503 V/1982.

«Что бы я ни делал, все не так»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.02.1877–08.02.1877, BVG 85 / JLB 102.

…«вид у него был такой… все бросили». – Цит. по: Erpel, p. 41–42.

…«измучен»… «от всего устал». – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.02.1877–08.02.1877, BVG 85 / JLB 102.

«Вечером водворяется плач, а на утро радость». – Пс. 29: 6; Там же.

…«перестать идти на поводу у своих желаний»… – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 31.12.1876, b2804 V/1982.

…«к нормальной жизни». – Теодорус Ван Гог – Тео Ван Гогу, 06.12.1876, b2800 V/1982.

«Полагаю, Винсент…..удовлетворение»... – Элизабет Ван Гог – Тео Ван Гогу, 04.02.1876, b2503 V/1982.

…«приносить пользу… образ жизни»… «религия… единое целое». – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 30.01.1876, b2498 V/1982.

…«Никто из нас… >…< …он им внушает». – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 31.12.1876, b2804 V/1982.

«Вечер был ненастным… с серебристой кромкой». – Винсент – Тео Ван Гогу, 31.12.1876, BVG 83 / JLB 100.

…«задумчивые» письма… «большие перемены»… – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 19.01.1877, b2502 V/1982.

«Я выразил надежду… плащом милосердия». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.01.1877, BVG 84 / JLB 101.

«Но мне это нравится». – Там же.

«Чувство долга… одну большую». – Винсент – Тео Ван Гогу, 26.02.1877, BVG 86 / JLB 103.

…«с годами… все больше». – Винсент – Тео Ван Гогу, 31.12.1876, BVG 83 / JLB 100.

…«невероятно рад… для родителей». – Цит. по: Görlitz, van Eeden, p. 331–332.

«Он ни с кем…..отношения». – Brusse, 1978, p. 108–112. Свидетельства Дирка Браата, сына работодателя Винсента Питера Браата, и его соседа по комнате Паулюса Гёрлица, собранные ранним биографом Ван Гога Брюссе, – важный источник сведений о его жизни и работе в Дордрехте.

…«терпеть не мог… хорошие обои». – Там же, p. 111.