Дневник. Том 2 - де Гонкур Жюль - Страница 200

Бертело занимал пост министра народного образования и изящных

искусств.

...Рене Думик утверждает... — Рецензия Думика была напечатана в

«Монитере» 31 марта 1890 г.

Стр. 495. ...в этой трагической обстановке. — То есть в обстановке

событий франко-прусской войны и Парижской коммуны. (Речь идет

о корректуре тома IV «Дневника», охватывающего 1870—1871 гг.)

Стр. 496. Вернисаж — вернисаж первой выставки «Национального

общества художников», отдававшего предпочтение молодым.

Стр. 497. Гримасничающий Коклен. — Имеется в виду портрет актера

Коклена-младшего работы художника Ролля.

Стр. 498. ...эти русские нигилисты... — 5 мая 1890 г, в Париже начался

процесс русских нигилистов, искавших убежища во Франции и аресто

ванных французским правительством по списку, одобренному Алек

сандром III. Арест был обусловлен подготовкой франко-русского до

говора.

688

Стр. 503. ...Леметра с некоторыми его повестями... — Скорее всего

имеются в виду книга Ренана «Священник из Неми» (1885) и некоторые

из «Десяти рассказов» (1890) Леметра; все эти произведения написаны

на античные сюжеты.

Стр. 506. ...бесчестит царствование Наполеона III. — В «Дневнике»

Гонкуров (запись 12 января 1860 г.) упоминается статья Лимейрака

о Флобере (помещенная в «Корреспондан», 10 октября 1859 г.), где

говорилось об «отвратительном» стиле Флобера, особенно «недопусти

мом»; когда «на троне восседает первый писатель Франции — импера

тор». ...эпилептический стиль. — Э. Гонкур вспоминает возмутившую его

с Жюлем статью против Флобера в «Фигаро» (1862), после которой

«пошел слух, что Флобер эпилептик».

Стр. 507. ...помириться с Сеаром.... — Размолвка между Э. Гонкуром

и Сеаром возникла в связи с премьерой пьесы «Рене Мопрен»; при

чину: ее неуспеха Э. Гонкур усмотрел в том, что Сеар — автор инсце

нировки — не выполнил настоятельной просьбы Гонкура относительно

некоторых ее деталей.

Стр. 508. Спектакль «Саламбо». — Имеется в виду опера композитора

Э. Рейера по одноименному роману Флобера (впервые поставлена

8 февраля 1890 г. в театре Моннэ, а в конце года в Руанском театре

Оперы).

«Новеллист» — газета, выходившая в Руане. Автор пьесы «Семья

художника» — Э. Брие (1858—1932).

Стр. 509. ...некая венгерка... — актриса Но, перешедшая в 1889 г. из

театра Бомарше в Свободный театр Антуана.

Стр. 510. ...отрывков из моего «Дневника»... — Записи от 19 июля

1874 г., в которой приводились факты оскорбительного отношения нем

цев к французам.

Аврикур — французский город; со времени аннексии 1871. г. — по

граничная станция на линии Париж — Страсбург.

...«Жермини Ласерте» в трех экземплярах. — В 1890 г. по заказу

одного библиофила издательство Галлимар выпустило три экземпляра

«Жермини Ласерте» с офортами Рафаэлли и предисловием Г. Жеффруа.

Стр. 511. ...отрывок из «Дневника»... — Запись от 18 февраля 1875 г.

...премьера «Помехи»... — Узнав перед премьерой «Девки Элизы»,

что в тот же день в театре Жимназ состоится первое представление

пьесы А. Доде «Помеха», Э. Гонкур расценил это как выпад со стороны

Конена, директора Жимназ, против Свободного театра. Несмотря на

просьбу А. Доде, премьера его пьесы не была перенесена и состоялась

одновременно с гонкуровской.

«Рождественская сказка» — пьеса Л. Ажальбера и О. Линепа, где

жена пастуха Роза, задушив своего ребенка, отдает его на съедение

свиньям.

44

Э. и Ж. де Гонкур, т. 2

689

Год 1891

Стр. 513. ...бронзовый профиль брата... — Имеется в виду медальон

с портретом Жюля де Гонкур, работы скульптора Ленуара.

...о создании журнала... — Замысел остался неосуществленным.

Стр. 514. Театр «Новости» — театр на Итальянском бульваре, осно

ванный в 1878 г. Брассером-отцом; ставил оперетты и водевили.

Коллекция Новых. — Э. Гонкур собирал уникальные издания и дар

ственные экземпляры, рукописи и корректуры произведений современ

ных авторов, близких ему по направлению творчества.

Стр.. 515. ...написать вдвоем книгу «Париж»... — План остался неосу

ществленным; в дальнейшем Жеффруа писал тексты к работам на

парижские темы других художников.

«Смерть герцога Энгиенского» — пьеса Л. Энника (Свободный театр, 10 декабря 1888 г.).

Стр. 516. ...Сарсе кричит «Режь!»... — Намек на выступления Сарсе

в газете Абу «Диз-невием сьекль».

...оружие для ее запрещения. — На другой день, 24 января 1891 г., в газете «Франция» и 29 января в «Тан» появились статьи Сарсе с резко

критическим отзывом о спектакле. Отметив драматургические про

счеты пьесы, Сарсе, кроме того, обвинил Гонкура в потакании «нездо

ровым» вкусам публики.

Стр. 517. ...был вынужден написать предисловие... — Ниже Э. Гон

кур почти дословно цитирует предисловие Мариво, предпосланное им

части II романа «Жизнь Марианны» (изд. 1734 г.); из многих последую

щих изданий, включая и современные, это предисловие изъято.

«Фонарь» — с 1877 г. республиканская газета. «Девка Элиза» печа

талась как приложение к ней.

Стр. 518. ...что он становится писателем-спиритуалистом. — С 16 фев

раля 1891 г. Гюисманс начал печатать в «Эко де Пари» роман

«Там, внизу» (отд. изд. 1891 г.), в котором, по его собственному

выражению, «громил натурализм Золя». Этот роман положил начало

переходу Гюисманса (бывшего ученика Золя) к мистицизму и спири

туализму.

Стр. 520. ...агония Мюзетты в пьесе Мопассана... — Пьеса Мопассана

и Ж. Норманна «Мюзетта» (Жимназ, 4 мая 1891 г.), как и пьеса

Леметра (1891), построена на искусственных сентиментальных ситуа

циях.

Стр. 521. ...датскими пьесами. — Речь идет о норвежском драматурге

Г. Ибсене, чьи пьесы в те годы прочно вошли в репертуар француз

ских театров.

...Корнель и заимствовал нечто у испанцев... — Намек на трагикоме-

690

дию «Сид» (1636), для которой Корнель использовал сюжет одноименной

драмы испанского драматурга XVI в. Гильома де Кастро.

Стр. 522. Прерафаэлиты. — Имеются в виду итальянские художники

раннего Возрождения, а не названная по их имени группировка пи

сателей и художников, образовавшаяся около 1849 г. в Англии.

«Самец» Лемонье — инсценировка одноименного романа К. Лемонье.

Стр. 523. ...в интервью, полученном от Эрвье... — Речь идет об ин

тервью, данном П. Эрвье журналисту Ж. Юре; впервые опубликованное

на страницах «Эко де Пари», оно вскоре вошло в книгу Юре «Литера

турная анкета» (1891), составленную из полутора сотен интервью,

полученных им у французских писателей (в том числе Э. Гонкура).

Для подтверждения основной мысли книги — о кризисе натурализма

и вытеснении его эстетскими направлениями — Эрвье ссылается на

приведенную запись из «Дневника» Гонкуров, в которых он видит

провозвестников «интеллектуализма», или «психологизма», искусства

«конца века».

Стр. 524. ...после успеха романа «Аббат Константен»... — «Аббат Кон

стантен» — роман Л. Галеви, малоценный в художественном отношении,

но написанный в духе буржуазной благонамеренности (что было неожи

данно после легкомысленных и не лишенных сатирических мотивов

оперетт Галеви) и потому способствовавший избранию его автора в

Академию. Роман Золя «Мечта» был написан, в полном соответствии

с общим замыслом серии «Ругон-Маккары», за несколько лет до первой