Дневник. Том 2 - де Гонкур Жюль - Страница 199

шему из братьев-акробатов, виновница его гибели как артиста.

Стр. 460. «Генрих III» («Генрих III и его двор») — драма А. Дюма-

отца (1829), возобновленная в 1889 г. на сцене Одеона.

Стр. 461. ...пьеса нового типа. — Отрицая новаторство Гонкура,

Сеар упрекал его в уступках цензуре, недостаточно смелом введении

простонародной речи и в отдаленности событий от современности (дей

ствие «Жермини Ласерте» происходит в 1849 г.).

...освистывать Буланже. — 27 января 1889 г. предстояли парламент

ские выборы. Кандидатура Жака выставлялась республиканской партией

685

в противовес кандидатуре генерала Буланже, который и был избран от

департамента Сены.

Стр. 462. «Борьба за жизнь» — пьеса А. Доде, поставленная 30 ок

тября 1889 г. театром Жимназ.

Стр. 463. «Посрамленный Роже», «Разносчица хлеба». — Речь идет

об инсценировках в 1888—1889 гг. популярных тогда одноименных ро

манов Жюльена Мари и Ксавье де Монтепена.

...возгласы народа... — Речь идет о репетициях пьесы Э. и Ж. Гонку

ров «Отечество в опасности» (1866) в Свободном театре, где она была

поставлена впервые.

Стр. 466. ...о копировании Флобером своих писем... — Флобер хранил

копии своих писем; после смерти писателя его племянница г-жа Ком-

манвиль опубликовала эти письма (1887—1889).

...ему угрожают дуэли и тяжбы... — Нума Джилли, депутат от ра

дикалов, мэр города Нима, неоднократно разоблачал парламентские

беспорядки и опубликовал ряд обвинительных документов в местной

газете. Привлеченный за это к ответственности, он отделался недолгим

тюремным заключением, свалив всю вину на издателя газеты.

Стр. 468. ...критик, любящий поражать воображенье буржуа... —

Запись сделана на другой день после смерти Барбе д'Оревильи (23 ап

реля 1889 г.).

...разговор с Лованжулем о Бальзаке. — В. Лованжуль — страстный

коллекционер, исследователь и знаток эпистолярного наследия Баль

зака, осуществил в 1876 г. первое издание его писем.

Стр. 470. ...в честь годовщины 1789 года... — Открытие Парижской

Всемирной выставки 1889 г. было приурочено к столетней годовщине

Великой французской революции. Накануне записи отмечалось столетие

со дня открытия Генеральных штатов (5 мая 1789 г.).

Стр. 472. «Сильна как смерть» — роман Мопассана, вышел в 1888 г.

Стр. 473. ... к панораме Стевенса... — Имеется в виду «Панорама исто

рии века» Стевенса и Жерве, на которой изображены были выдающиеся

деятели XIX в.

Стр. 474. Ламалу — местность в департаменте Эро, на юге Франции.

...Браше, написавший... книгу об Италии. — «Италия, которую знают

и о которой не знают» (1881).

...книга — о Страдании... — Эта книга была задумана Доде в 1885 г.

и рассматривалась им как произведение, подводящее итог всему его

творчеству; осталась ненаписанной. Сохранившиеся подготовительные

материалы, наброски, заметки вышли во Франции в 1931 г. отдельным

томом под тем же названием.

Стр. 475. ...Галиффе неистовствует против Рошфора... — В дни Ком

муны Рошфор оставался в Париже и в своих статьях нападал на вер-

сальцев.

686

Стр. 476. «Ученик» Бурже. — Этот роман вышел в 1889 г.

Стр. 470. Статья Ламартина «Мирейль»... — Поэма Мистраля «Ми-

рейль» и статья о ней Ламартина появились одновременно в 1859 г.

В «Вольном курсе литературы» Ламартин объявил первое значительное

произведение провансальского поэта шедевром, возродившим в «век

упадка» дух греческого эпоса.

Стр. 480. ... к его книге о Бланки. — Имеется в виду последняя строфа

из стихотворения Бодлера «Отступничество святого Петра» (из

сб. «Цветы зла»), где поэт говорит, что готов уйти из жизни, в которой

«действие не содружествует с мечтой». Бланки — главный герой книги

Жеффруа «Заключенный» (1897).

«Термит» (1890). — Роман Рони-старшего на тему о литературных

нравах современной Франции; под именем Фольбраза, «обескуражива-

теля» молодежи, выведен Э. Гонкур.

Стр. 481. ...книгу такого рода! — Книга Дельзана «Гонкуры» (май

1889 г.) вызвала недовольство Э. Гонкура, считавшего, что автор не

только допустил ряд ошибок и неточностей, но и не оценил то новое,

что Гонкуры внесли в литературу.

Стр. 483. ...пустая трата времени». — Э. Гонкур пересказывает реп

лики из пьесы французского драматурга Ж. Ансе (1860—1917) «Школа

вдовцов» (1889), действ. 1, сц. 3; 27 ноября 1889 г. в Свободном театре

состоялась ее премьера.

Стр. 485. ...о привлечении Декава к суду... — Декав обвинялся в

оскорблении французской армии в романах «Казарма, страдания сабли»

(1887) и «Унтер-офицер» (1889); был оправдан в 1890 г.

Год 1890

Стр. 487. ...прилежная лепка... моего лица... — Речь идет о работе

скульптора Ленуара над бюстом Э. Гонкура.

Стр. 488. «Мой брат Ив» — роман Пьера Лоти (1883).

Стр. 490. Молохист — то есть поклонник Молоха; иронический на

мек на роман «Саламбо».

Стр. 491. Я, значит, обобрал Золя. — Критик Витю, в театральном

обозрении, помещенном в «Фигаро» 26 февраля 1890 г., утверждал по

поводу пьесы «Братья Земганно», что образ наездницы Томпкинс, мстя

щей за свою отвергнутую любовь, является вариантом образа Виржинии

из романа Золя «Западня».

Филомена Сованью — второстепенный персонаж в романе Золя «Че-

ловек-зверь»; носит то же имя, что и героиня романа Э. и Ж. Гонкуров

«Сестра Филомена». Рене — имя героини романа Золя «Добыча»; «Иисус

Христос» — прозвище брата Жермини Ласерте в одноименном романе

Гонкуров, а также одного из крестьян в романе Золя «Земля».

687

«Вся юность» — автобиографические мемуары Коппе (1890).

Стр. 492. «Учитель» — один из ранних рассказов А. Доде, с которым

он дебютировал в «Фигаро» (1859).

«Братья Земганно». — Имеется в виду упомянутая выше пьеса; ее

премьера в театре Меню-Плезир, 25 февраля 1890 г. (постановка

Антуана), была встречена без воодушевления. Далее речь идет о пред

полагавшемся подарочном издании «Марии-Антуанетты» Гонкуров в

издательстве Ротшильда; издание не было осуществлено.

...чтобы я больше не писал о ней в своих мемуарах. — По случаю

опубликования на страницах «Эко де Пари» отрывков из еще не вы

шедшего тома IV «Дневника», принцесса Матильда (в письме к Э. Гон

куру от 10 марта 1890 г.) возражала против записи от 13 августа 1870 г., где рассказывалось, с какой злой иронией принцесса встретила первые

неудачи в начале франко-прусской войны. Гонкур успел исключить эту

запись из готовившегося к изданию тома.

...из-за истории с Ренаном на обеде у Бребана. — В открытом письме, помещенном в газете «Ле Пти Ланионнэ», и в интервью, напечатан

ном в газете «Диз-невьем сьекль», Ренан выступил с протестом против

записей, сделанных Э. Гонкуром в т. IV «Дневника» (изд. 1890 г.).

...переделанное... второе действие... — В пьесе «Девка Элиза», кото

рую Ажальбер готовил по одноименному роману Э. Гонкура.

Стр. 493. ...моего романа «Деньги»... — Роман Золя «Деньги» вышел

в свет у Шарпантье в 1891 г.; далее речь идет о замыслах последних

романов серии «Ругон-Маккары»: «Разгром», 1891 («Война») и «Доктор

Паскаль», 1893 (...выведу ученого...).

Стр. 494. ...«Оправдан» — см. коммент. к стр. 485.

...в свою бытность министром... — С декабря 1886 по май 1887 г.