Алмаз Темной Крепости (ЛП) - Дюпро Джин - Страница 8

– Ты не торопился, – заметил Трогг.

– Ноги-то скованы, – нашел оправдание Дун. – Попробовал бы сам так походить…

Трогг обыскал его, чтобы убедиться, что он ничего не украл. Потом Дун снова уселся на вонючий стул и стал ждать ужина.

Наконец, он заметил на Джилли-стрит два огонька: это возвращались Йорик и Канза. По их восторженным крикам было ясно, что они вернулись не с пустыми руками.

– Мы все нашли, Па! – воскликнул Йорик, когда они подтащили тачку поближе. – Еда была там, где мы и думали. И еще куча всяких вещей.

– Ммм… – протянула она. – Да, очень, очень хорошо!..

– Так давайте приступим уже! – воскликнула Канза. – Я умираю с голода!

Дун поднялся со стула, чтобы поближе рассмотреть содержимое тачки. Внутри он увидел несколько больших мешков и еще нечто, напоминавшее кучу шерсти.

Йорик подошёл туда и с ворчанием взял шерсть в руки. Дун посмотрел на голову и ноги этих существ. "Овцы! – подумал он, – Нет, ягнята – они меньше взрослой овцы. И они не двигаются; спят или умерли. Откуда они? Вышли из пещеры.

Йорик и его отец положили ягнёнка на тротуар, недалеко от того места, где сидел Дун. Минни и Канза стояли неподалёку. Трогг достал из корзины с инструментами пару длинных ножей, и вместе с сыном отрезал ягнёнку голову. Затем они отрезали у него 4 копыта и отшвырнули их в сторону, потом с большей осторожностью они очищали кожу агнца от шерсти до тех пор, пока она не стала красной и гладкой, как плита с костлявыми выступами, где раньше находились ноги и голова.

Дун знал, что люди едят животных. Но не в Эмбере, потому что там не было животных. Но в Искре зимой его отец принёс с рынка твёрдые солёные предметы, которые назывались мясом. Дун изумился, когда ему сказали, что это сделано из животны.Его это огорчило, ведь животные были ему очень интересны, и он не мог понять, почему их убили для еды.

Сейчас, когда он смотрел, как Трогги разделывали ягнёнка на мясо, ему пришлось крепко прижать руки ко рту, чтобы удержать крик.

Пока Трогг резал ягнёнка, Йорик и Канза вытащили мешки из фургона и открыли их. Там было много грязной картошки, несколько больших, вялых кочанов капусты и несколько небольших мешков. Йорик заглянул туда и сказал:"Сушёная кукуруза ,какие-то бобы, какие-то зёрна. Ой! Грибы".

Канза подняла небольшую свёрнутую тряпку."Это было наверху. Оно завязано в узел".-сказала она.

"Ну, тогда развяжите его".-сказал Трогг, который поджаривал ягнёнка на вертеле над огнём.

Канза открыла мешок."Камень, – сказала она,– у нас и так достаточно камней, если вам интересно".

Но что-то выпало из камня – клочок бумаги. Канза подняла его. Она искоса посмотрела на него."Это картинка, – сказала она, – посмотри, Па".

Трогг подошёл посмотреть. Минни, протянув свои костлявые руки, протиснулась туда, Дун тоже. Йорик заглянул через плечо Канзы и Дун наклонился посмотреть.

– О, Боже! – воскликнула Минни. “Покидает нас? Это к лучшему?”

– Ну, кто знает?-- сказал Трогг . – Похоже на то, хотя... Она машет..

– Но что насчет слов, па? – спросила Канза.

--Передайте это ему, – сказал Трогг, кивая на Дуна. – Он любит, читать в свободное время.

– Ох, да, – сказала Минни приободрившись.

– Что ты нашел? – спросил Дун."Небольшой лаз в стене магазина в той стороне",-- сказал Трогг, махнув рукой.