Прозрачные воды южных морей (СИ) - Прядильщик Артур Иванович - Страница 65

   Дон Диего Сан Фернандо Лавлес. Или Дон Диего. Для краткости.

   - Нет-нет-нет, сеньорита. - С усмешкой качал головой седовласый красавец. - Не "дон Лавлес", а "дон Диего". А вот если вы используете "сеньор", то надо вместе с фамилией - сеньор Лавлес. Не переживайте: испанский язык - один из самых легких в изучении. Тем более для того, кто уже знает один неродной. Вы по объявлению, не так ли?

   Вместо ответа Мэй протянула дону Диего газету. Это заставило поморщиться служанку, которую хозяин поместья почему-то не стал отпускать после того, как та привела гостью в кабинет. Она, кстати, едва заметно поменялась - сейчас в ее поведении, когда рядом был Лавлес, ощущалось что-то преданно-собачье, услужливое. Любовница хозяина? Вполне возможно, хотя Шеньхуа про это ничего не говорила ("Меньше знаешь - труднее засыпаться по легенде "типа случайный человек")

   - Хм... - Дон Диего внимательно просмотрел англоязычную газету, купленную Мэй в Сан-Кристобале. - Странно, сеньорита. Наше предложение, - он показал на обведенное карандашом объявление. - Явно, не самое привлекательное для молодой сеньориты. Жалованье - раза в четыре меньше, чем вот тут, - он ткнул в другое выделенное тем же карандашом объявление. - Или тут...

   - Гитара, сеньор Лавлес. - Объяснила Мэй. - На седьмой странице - объявление о частных уроках игры на гитаре.

   - О! - Дон Диего удивился. Сильно. Быстро пролистал и стал смотреть обведенные карандашом объявления на указанной странице. - Хм... действительно. Ого. Почти половина жалованья! Так, телефон, адрес... "Спросить Роберту". - Он вопросительно посмотрел на служанку. - Роберта?

   - Я могу давать частные уроки игры на гитаре, сеньор. - Торопливо объяснила она, затеребив краешек передника.

   - Что ж... - Дон Диего снова обратился к Мэй. - Думаю, мы сможем взять вас на работу, сеньорита Мэй...

   - Дзян. - Облегченно поправила Мэй, снова вызвав неудовольствие своего будущего учителя игры на гитаре. - Мэй - это фамилия, сеньор Лавлес.

   Дон Диего широко улыбнулся - видимо, непосредственность маленькой китаянки его веселила.

   Ах, как он улыбается! Как он улыбается! Два... нет три! Три "улыбки инспектора Ченга"! М-м-м...

   +++

   Когда новиспеченная служанка ушла забирать вещи из гостиницы, дон Диего внимательно посмотрел на Роберту.

   - Не хватает денег? - Тихо спросил он.

   - Не извольте беспокоиться, сеньор! - Чуть даже испуганно ответила девушка. - Вам не нужно было нанимать эту китаянку - я прекрасно справляюсь с работой!

   - Ты обратила внимание, как она одета?

   - Да, сеньор Лавлес! Более того, ее зубы...

   - И что думаешь?

   - Девочка разбогатела совсем недавно, сеньор Лавлес - не умеет носить дорогую одежду, мешает ее с дешевой. Судя по сапфировым брикетам на зубах - она богата и ей незачем наниматься горничной! Ее подослали ваши враги, сеньор Лавлес! Это совершенно определенно!

   - А не твои? - Усмехнулся дон Диего.

   Роберта стушевалась и потупила взгляд:

   - Мои враги не станут строить таких интриг, сеньор Лавлес. Как только будет обнаружено мое местоположение, меня тут же попытаются убить.

   - Ей понравилось, как ты играла, Роберта. - Без всякой связи с предыдущим, заметил дон Диего.

   - Спасибо, сеньор Лавлес! - Зарделась девушка. - Мне достаточно, что это нравится вам и нравится молодому господину, сеньор Лавлес!

   +++

   - Поехали!

   Эта белая... Эта европейская блондинка стояла перед его столом уже ровно в шесть ноль-ноль, ни капли не смущаясь, и не обращая никакого внимания на заинтересованные взгляды служащих-коллег.

   - Куда, Вайс-сан? - Неуверенно улыбнулся Окаджима.

   - Будешь патроны подносить! - Чем-то она была очень-очень довольна.

   И это Окаджима сильно не нравилось. Что, если она его сейчас затащит в какой-нибудь ресторан? Или торговый центр? Денег и так - тьфу! И премию он вряд ли теперь увидит в ближыйшие полгода...

   - Пошли-пошли!

   М-да, и ведет себя совершенно невежливо, как и положено гейдзинке! Никакой деликатности!

   - Я плачу, если чё!

   Вот! Ну, разве можно такие вещи при всех говорить?!

   - Пойдем-пойдем... - Пробормотал он обреченно. "А то ты еще что-нибудь ляпнешь!".

   +++

   - А... это что?

   - РПГ-7!

   - Нет, это-то понятно... Но мы что, правда, стрелять будем?

   Вообще-то, Окаджима и сам понимал, что вопрос звучит глупо. Холмы, окружающие полигон какого-то явно стрелкового клуба. Судя по припаркованным машинам - для богатеньких клиентов. Ну, не для наблюдения же за птичками они сюда приехали!

   Гранатомет, который раньше Окаджима видел только в компьютерных стрелялках и в видеоряде новостных блоков, лежал на длинном верстаке под тентом. Возле него рядочком лежали гранаты. Целых десять штук!

   Инструктор - седовласый японец в камуфляже - глубоко кланялся Маргарите Вайс и довольно улыбался - та успела снискать уважение старого солдата, за несколько секунд сделав неполную разборку и сборку гранатомета... глядя при этом в глаза пожилого воина, посмевшего пренебрежительно усмехнуться при виде очередных богатых бездельников, приехавших сюда поразвлечься.

   - Не "мы", а "я". - Показала язык эта... нет, все-таки стерва. - Платила за развлечение я, так что стреляю тоже я... ну, тебе дам разочек бабахнуть, ладно.

   - Это тоже понятно. - Окадижма старался оставаться спокойным. - Я и не знал, что в Японии такое возможно.

   - Пф! Это ж капитализм, бака! Были б деньги! Заплати деньги - и тебя даже на Ф-22 покатают!

   - Ну, не скажите, барышня. - Морщинистое лицо сержанта Фукуда (хотя, чего там было больше - шрамов или морщин - Окаджима сказать бы затруднился) сморщилось еще сильнее - это он так улыбался. - На Ф-22 даже такую красавицу, как вы, не пустят. К тому же он одноместный. А вот на Ф-16Б - запросто!

   - М-да... - Окаджима почесал в затылке.

   - Как я и говорила - будешь подносить патроны! - Безапелляционным тоном приказала Рита. - Только вот объяснить, как это делать, я не смогу. - И широко улыбнулась сержанту. - Сержант, ни у кого лучше не получится сделать инструктаж! На вас вся надежда!

   - И не надейся, красавица! - Усмехнулся тот. - Тебе я инструктаж тоже прочту - правила есть правила! И по паре выстрелов учебными гранатами вы у меня сделаете. Оба.

   Рита, было возмутилась, но сержант оказался непреклонен. Уперся. Правила и правила. Инструкции. Наставления. Ничего не знаю. Первый раз вижу. Никак нет. Так точно.

   А Окаджима смотрел и недоумевал - сержант говорил с временной подружкой (на счет перспектив своих отношений с этой богатой иностранкой Окаджима не обольщался) уважительно, как с равной. А вот с ним, Окаджима, старый сержант говорил, как с маленьким ребенком. Не обидно - нет. Правильный японский служащий на такое не ошибается. Но - странно. Очень странно.

   - Ну, очки - ладно, согласна. - Сдалась, наконец, Рита. - Но наушники... они записаны в эти ваши правила, сержант?

   - Никак нет, Вайс-сан! Формулировка довольно обтекаема - "средства индивидуальной защиты".

   - Прекрасно! - Обрадовалась Рита. - В таком случае, стреляем без наушников!

   Да что же это!? Впечатление такое, будто уважения к Вайс у старого сержанта только выросло!

   - Ну, вообще-то... - Вкрадчиво произнес он, слегка наклонившись к Рите. - Очки тоже можно не надевать. Хватит и халатов. Вообще, все эти финтифлюшки - это для обывателей. Людям опытным они не нужны. - И подмигнул!

   "Опытным?" - Окаджима осторожно покосился на девушку.