Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена - Распе Рудольф Эрих - Страница 9

Не долго думая, я приступилъ къ выполненію своего плана.

Наступилъ вечеръ, приближалось удобное время для моего опыта. Я обмазалъ медомъ оглоблю стоявшей въ пас?к? кареты, а самъ спрятался въ густыхъ кустахъ цв?тущей сирени. Выжидать, къ счастью, долго не пришлось. Зачуявъ запахъ меда, огромный медв?дь неуклюже приблизился прямо къ карет? и сталъ такъ жадно лизать медъ, что не чувствовалъ, даже какъ зализывалъ въ горло оглоблю. Оглобля постепенно прошла въ пасть, черезъ горло въ желудокъ, наконецъ, черезъ вс? внутренности и вышла, наружу. Я сл?дилъ въ кустахъ за каждымъ движеніемъ медв?дя и съ нетерп?ніемъ ждалъ, когда онъ проглотитъ всю оглоблю. Когда она вышла наружу, я быстро подб?жалъ и въ передній конецъ ея вколотилъ большой тяжелый шворень. Назадъ дорога ему была отр?зана и пришлось б?дняжк? просид?ть такъ ц?лую ночь до утра. Раннимъ утромъ, во время своей прогулки, султанъ случайно зашелъ въ пас?ку и, увидавъ медв?дя проткнутаго насквозь оглоблей, см?ялся до слезъ. Онъ попросилъ меня разсказать ему, какъ это я такъ ухитрился сд?лать, и своимъ разсказомъ мн? удалось сразу пріобр?сти большое расположеніе султана.

Вскор? посл? этого случая Россія заключила миръ съ Турціей, и мн? не пришлось воспользоваться расположеніемъ султана. Меня, вм?ст? съ другими военнопл?нными, отправили почтовымъ фургономъ на родину.

Зима въ этомъ году стояла страшно суровая. Морозы доходили до нев?роятной высоты, такъ что даже солнце отъ сильнаго холода отморозило себ? уши и получило кр?пкій насморкъ, а на лиц? его еще и до сихъ поръ осталисъ темныя пятна посл? этихъ невиданныхъ морозовъ. Я натерп?лся тоже гораздо больше, ч?мъ въ первую свою по?здку въ Россію, и мн? надолго останется въ памяти наше возвращеніе на родину изъ страны полум?сяца!

Приключеній въ этой по?здк? была такая масса, что нехватило-бы дня и ночи безпрерывно разсказывать вамъ, но, чтобы дать вамъ хотъ мал?йшее представленіе о т?хъ холодахъ, я разскажу вкратц? сл?дующій случай. Въ пл?нъ меня взяли вм?ст? съ моимъ любимымъ конемъ, а такъ какъ онъ представлялъ изъ себя очень р?дкое явленіе въ природ?, то султанъ распорядился оставить его въ своихъ конюшняхъ и мн? никогда его непоказывать изъ опасенія, чтобы я не удралъ изъ пл?на. Посл? мира, несмотря на мои просьбы, мн? коня моего такъ и не дали, и я долженъ былъ возвращаться на почтовыхъ перекладныхъ. Однажды мы про?зжали лощиной по узкой тропинк? между холмами, высотой чуть ли не больше сажени. Чтобы не натолкнуться на кого-нибудь впереди, я приказалъ ямщику трубить въ рожокъ и такимъ образомъ останавливать ?дущихъ намъ навстр?чу, пока мы не про?демъ этой узкой дорожки. Парень послушался и сталъ дуть изо вс?хъ силъ въ свой рожокъ. Ничего не выходитъ, ни одного звука! Онъ снова понатужился: дулъ, дулъ, но вс? старанія были напрасны. Кто-то сказалъ даже, что это нехорошій признакъ, но я не суев?ренъ и не обратилъ на это никакого вниманія, непріятно было, однако, то, что мы могли каждую минуту столкнуться съ такими же несчастными путниками, какъ и мы, носомъ къ носу въ этой узкой трущоб?. Д?лать нечего; мы двинулись впередъ на авось и, д?йствительно, вскор? увидали издали приближающуюся намъ на встр?чу карету, занявшую всю дорогу, такъ что разминуться не было ни какой возможности. Вотъ досада, хоть возвращайся назадъ! Н?тъ, подумалъ я, и сейчасъ же соскочилъ со своей кареты и вм?ст? съ ямщикомъ выпрягъ прежде всего лошадей, потомъ взялъ на плечи карету со всей поклажей, перепрыгнулъ на холмъ, зат?мъ съ этой тяжелой ношей пробрался черезъ громадные сугробы сн?га и глубокіе рвы въ поле. Это была не легкая задача, но я ее выполнилъ безукоризненно, даже не сдвинулъ съ м?ста багажа. Такимъ же образомъ перенесъ я и лошадей, взявши подъ мышку по лошади. Признаюсь, лошадей было гораздо трудн?е переносить, такъ какъ живое существо сопротивляется, и дв? лошади вм?ст? в?сили куда больше одной кареты, но возвращаться за каждой въ отд?льности я счелъ для себя унизительнымъ и въ одинъ прыжокъ былъ уже съ двумя лошадьми возл? кареты. Обождавъ, пока ?хавшая намъ на встр?чу карета про?хала, я снова перенесъ на дорогу карету, а зат?мъ и лошадей. Ямщикъ обрадованный такимъ исходомъ непріятной встр?чи, самъ уже впрягъ лошадей, и мы, безъ всякихъ приключеній, счастливо до?хали до сл?дующей почтовой станціи.

Да, я забылъ вамъ сказать, что одна изъ лошадей была еще очень молодая и пугливая. Въ то время, какъ я второй разъ переносилъ лошадей уже съ поля на дорогу, она такъ расходилась и стала такъ сильно бить ногами, что привела меня на одну минуту въ сильное зам?шательство. Выпустить ее изъ подъ руки нельзя было, такъ какъ она могла бы уб?жать и завязнуть гд?-нибудь въ сугроб?, усмирить тоже трудно было, т. к. были заняты об? руки. Но и въ такомъ положеніи я нашелся и отнялъ у лошади всякую возможность причинять мн? боль своимъ буйствомъ. Я засунулъ ея ноги въ карманъ своего сюртука и она вынуждена была смириться.

Вы должно быть думаете, — «когда же, наконецъ, онъ разскажетъ о морозахъ?»

— Попрошу васъ быть терп?ливыми, разскажу вамъ сейчасъ и о морозахъ. Угадайте, почему рожокъ не игралъ, когда въ него дулъ ямщикъ такъ сильно, что чуть не лопнулъ? А, вотъ, я вамъ разскажу.

Мы добрались до почтовой станціи. Ямщикъ мой ус?лся поближе къ печк?, пов?силъ на одинъ гвоздь шапку, на другой гвоздь, надъ самымъ каминомъ, пов?силъ рожокъ. Я т?мъ временемъ укладываюсь спать посл? утомительной дороги. Я началъ дремать. Вдругъ раздались надъ нашими, головами оглушительные звуки.

— Тра-та-та! Тра-ра-ра!.. ту-ту-ту!..

Я былъ въ недоум?ніи, не понимая въ чемъ д?ло. Ямщикъ подумалъ было, что это тревога; но д?ло скоро выяснилось. Рожокъ отъ тепла скоро оттаялъ и безъ посторонней помощи, самъ собою началъ играть все то, что за ц?лый день въ него надулъ ямщикъ. Раньше всего онъ исполнилъ сигналы, которые были сд?ланы ямщикомъ въ рожокъ, когда мы ?хали по узкой тропинк?, межъ холмовъ; потомъ рожокъ заигралъ что-то веселое на мотивъ: «ІІо улиц? мостовой».

Мы въ изумленіи смотр?ли другъ на друга, какъ бы спрашивая, — что это такое? Чистые и ясные звуки все продолжали свободно выходить изъ рожка, нап?вая различныя мелодіи русскихъ народныхъ п?сенъ. Этотъ интересный инструментъ въ продолженіе ц?лаго часа забавлялъ насъ прекрасными народными п?снями. Намъ удалось познакомиться съ такими п?снями, какъ «Закувала тасыва зозуля», «Ой зацвила червона калына» и многіе другіе, между прочими — историческія думы о вольныхъ походахъ запорожцевъ на турецкія влад?нія. Случай съ рожкомъ, кажется, былъ посл?днимъ приключеніемъ во время моего путешествія по Россіи.

Такъ, вотъ, милостивые государи, теперь вамъ, должно быть ясно, что въ Россіи бываютъ такіе морозы, отъ которыхъ даже звуки замерзаютъ.

Вы улыбаетесь?!.. Я самъ не люблю слушать какъ многіе путешественники им?ютъ нехорошую привычку, разсказывая о своихъ приключеніяхъ, говорить гораздо больше, ч?мъ это было въ д?йствительности. Ничего, конечно, н?тъ удивительнаго, что подобныя исторіи вамъ кажутся иногда нев?роятными и невозможными. Но см?ю васъ ув?рить, что въ моихъ приключеніяхъ, несмотря на то, что они вамъ кажутся чудовищными, н?тъ ни капли вымысла, и мн? чрезвычайно больно и обидно ваше недов?ріе, т?мъ бол?е, что я нам?реваюсь вамъ разсказать еще о своемъ морскомъ путешествіи и приключеніяхъ на немъ.

Вс?мъ изв?стно, что море бол?е богато всякими необыкновенными происшествіями, ч?мъ суша.

Когда вы недов?ряете моимъ разсказамъ о моихъ приключеніяхъ на суш?, то что же будетъ съ приключеніями на мор??