Тени Амбера (ЛП) - Бетанкур Джон Грегори - Страница 39

- Я человек слова, – ответил я строго.

Я просмотрел его Козыри по одному. На некоторых были изображены странно раскрашенные пейзажи или необычно обставленные комнаты. Узнал я лишь малую часть. А люди! Полукальмары, рогатые гиганты, люди с тремя глазами или шестью руками… сплошные монстры.

Коннер подошел ближе и заглянул мне через плечо.

- Пожалуй, этот, – произнес он, когда я взял карту, изображавшую богато обставленную комнату в серых и красных тонах. На стенах висели гобелены с вышитыми драконами, которые сражались с армией полулюдей; присесть можно было на низкие красные диваны. Возможно, это была какая-то передняя во дворце?

Я кивнул, убирая карту.

- И эту. – Я вытащил Козырь с Изадорой. Не скажу, зачем он мне понадобится. Затем я взял случайную карту… оказавшуюся какой-то уличной сценой владений Хаоса. В небе кружились цветные вихри; улица была забита толпой. Пусть Эйбер попробует отгадать, какой из трех Козырей был мне нужен… если, конечно, проживет достаточно долго!

Я убрал свои новые Козыри, остальные же запихнул назад в сумку и бросил ее Эйберу. Он поймал сумку, а затем выронил ее. Похоже, с координацией у него были проблемы; возможно, на это как-то повлияла его смерть.

- А вот и оплата, – произнес я, вытягивая Изадору вперед за цепь. – Она твоя. Позволь сначала снять с нее цепи …

Тогда Коннер понял свой арбалет и навел его прямо на сердце Изадоры. Он тоже идеально сыграл.

- Не делай глупостей, – сказал он ей. – Ты может, быстрее и сильнее меня, но знаешь, что на таком расстоянии я не промажу.

- Идиот. – Хотя ее рот и был плотно закрыт кляпом, это слово я расслышал достаточно четко, чтобы разобрать.

Эйбер усмехнулся.

- Заткнись, – отозвался Коннер. – Это ты проиграла, Изадора. Последуй примеру отца. Беги и не возвращайся. Когда нападешь на нас в следующий раз, не сможешь пожалеть об этом, ибо умрешь.

Она не снизошла до ответа.

Я ослабил оковы на ее лодыжках, затем достал нож и разрезал веревки, связывавшие руки за спиной. Она начала растирать запястья, пытаясь вернуть в норму кровообращение.

- Вперед. – Я с силой толкнул ее в сторону Эйбера. – Если снова нападешь на меня, – холодно произнес я, – так легко тебе не отделаться. Оскорблений я никогда не прощаю.

Теперь уже нежно, Эйбер потянулся к ней. Она подала ему руку, и он увел ее в свою мастерскую.

Затем Коннер развернул свой арбалет, целясь в нашего брата.

- Ты только что совершил худшую сделку в своей жизни, – сказал мне Эйбер с безумной улыбкой.

- Я так не думаю, – отозвался я. Я наблюдал, как у него за спиной Изадора подобрала пустой мольберт. Она медленно подняла его над головой.

- Что ты имеешь в виду? – требовательно спросил Эйбер.

- Оглянись.

Он оглянулся через плечо. У него была всего секунда, чтобы вскрикнуть, прежде чем Изадора ударила его в голову… и наша связь оборвалась.

* * *

- Как думаешь, что она с ним сделает? – спросил Коннер.

- А что бы ты сделал, если бы узнал, что кто-то месяцами или даже годами тайно контролировал тебя, заставляя убивать людей себе на пользу? А затем ты, наконец, остался бы с этим человеком наедине в одной комнате?

- Знаешь, – произнес он, – мне его почти жаль.

- Он лишь получил по заслугам.

- Я сказал почти.

Я взял полученные от Эйбера Козыри. Не всматриваясь, я смотрел на рисунок комнаты, позволив своему сознанию расшириться лишь настолько, чтобы узнать – в изображенной комнате никого нет… по крайней мере, в той ее части, что была нарисована на карте. Если нам повезет, мы с Коннером сможем проникнуть во дворец короля Свейвила незамеченными.

А потом начнется самое трудное… найти этот меч, Царетворец. И все остальное, что могло оказаться ценным и полезным для дальнейшего процветания Амбера!

Глава 24.

Часом ранее, во время завтрака, я поделился с Коннером планом по убийству Эйбера и похищению меча короля Свейвила. Я никогда не желал ничего так сильно, как Царетворца. Это было не простое желание. Я должен был заполучить его. От этого зависело само будущее Амбера.

- Зачем такие трудности? – спросил брат. – Меч лорда Дайра тоже весьма хорош, но ты сможешь найти и в тысячу раз лучше, если немного порыщешь по Теням.

- Ты не понимаешь… В этом что-то есть. С тех пор, как я подержал в руках Смерть Байрина и услышал историю его создания, я не мог выкинуть это из головы. Я должен заполучить один из мечей Иккариона. И я хочу меч Свейвила!

Он нахмурился.

- Пожалуй, проще забрать у лорда Дайра. Хотя я тоже не советую этого делать! Но он хотя бы едва ли пошлет все армии Хаоса, чтобы вернуть меч назад.

- Забрать Убийцу Байрина - не вариант. – Дайры, после свадьбы Коннера и Деллы, станут частью семьи, и я не стану красть у них ради своей прихоти. К тому же, по-моему, мне подходил именно Царетворец. – Если заберу меч Свейвила, по крайней мере, почувствую, что чего-то достиг. Щелкну его по носу за все неприятности, что он нам принес. А если меч хоть вполовину столь важен для него, как я думаю, возможно, он прочувствуют свою потерю так же остро, как мы - свои.

Коннер вздохнул.

- Полагаю, у тебя есть план?

- Да. И если он сработает, Свейвил так и не узнает, кто забрал меч!

Затем я объяснил, как мы обманем Эйбера, обменяв Изадору на Козырь, ведущий во дворец Свейвила.

- А Изадора убьет Эйбера вместо нас, – заключил я. – Она отомстит. Эйбер будет мертв раз и навсегда. Я получу Царетворца. Все останутся довольны!

- Блестяще! – восторженно произнес Коннер.

- Но получится ли? – спросил я. Сам я в этом не сомневался, но хотел узнать, не видит ли он прорех в моем плане.

Брат отодвинул стул и встал.

- Посмотрим, закончил ли отец. Уверен, Изадора готова помочь, если избавилась от гейса.

***

Я поднял изъятый из колоды Эйбера козырь, глядя на изображение комнаты. Оно медленно ожило, но при этом странно мерцало, словно наши миры не связались как следует. Насколько я понял, там никого не было.

На сомнения у нас времени не было: нашу маленькую вылазку необходимо было провести быстро. Свейвил не ждал, что мы нападем в его собственном дворце. Это было наше главное преимущество.

Я взял Коннера за руку и потянул его за собой в комнату. Там все было как на картинке: гобелены на стенах, изображавшие сражавшихся друг с другом драконов, разнообразная мебель – деревянные стулья странной формы, мягкий красный диван, низкий овальный столик. Пол покрывали толстые, красные с позолотой ковры.

И там никого не было. Наконец-то, немного везения!

Пока я осматривался, на меня накатило головокружение, а затем и тошнота. Пол как будто выскальзывал у меня из-под ног. Я пошатнулся.

- Полегче! – сказал Коннер, поддерживая меня под руку.

- Мне просто снова надо к этому привыкнуть… – выдавил я.

Когда я впервые оказался во владениях Хаоса, все было намного хуже – я отключился на три дня, так что отцу, в итоге, пришлось будить меня магией. И все же, мне понадобилось еще несколько дней, чтобы «пообвыкнуться в Хаосе», как назвал это Эйбер.

Теперь я мог смириться с головокружением и дискомфортом. Все хорошо, пока я не падаю в обморок. В этот раз должно пройти через пару минут.

- Вот… возьми.

Я протянул Коннеру Козырь Эйбера, и он убрал его в свою колоду. Я бы тоже предпочел, чтобы моя колода все еще была у меня.

Коннер прошелся по комнате, беря мелкие предметы, опознать которые с ходу я не мог, и ставя их на место. Я двинулся следом за ним. Постепенно, перед глазами плыть все перестало. В этот раз потребовалась всего пара минут.