Единственная (ЛП) - Бэнкс Майя - Страница 56

Адам повернулся к Райану.

 – Когда они перевезут тебя в палату?

 – Если бы я знал, – прогремел Райан. – Они кололи меня и протыкали, черт возьми, весь день.

Адам заметил боль в глазах Райана. Он посмотрел на Итана, чтобы убедиться, что брат тоже это заметил. Губы Итана изогнулись в тонкую линию.

 – Ты принимаешь обезболивающее, приятель? – поинтересовался Адам.

Райан послал ему грозный взгляд.

 – Еще чего. Я хотел быть в здравом уме и сознании, чтобы узнать, что Холли в безопасности.

 – Ну а поскольку теперь ты это знаешь, то я позову медсестру, и она принесет тебе что-нибудь от боли.

 – Мне ничего не нужно, – сквозь зубы процедил Райан.

 – Райан, в тебя стреляли. А это не особо приятно, – встрял Итан. – Перестань вести себя, как упрямый осёл, и прими лекарства.

 – Ты можешь принять его добровольно или же я клянусь Богом, что прижму тебя, пока медсестра будет втыкать иглу в твой зад, – прорычал Адам.

 – Пошел ты, – прогрохотал Райан.

И в этот же момент он внезапно притих и вжался в кровать, а его глаза затуманились от боли и усталости. Адам потянулся и нажал на кнопку вызова. Спустя пару минут, подбежала медсестра со шприцом в руке.

 – Вот и пришло время, чтобы вы, молодой человек, позволили мне дать вам кое-что, – сказала женщина, одарив его осуждающим взглядом.

Она наклонилась и смазала запястье Райана, после чего быстро сделала укол, вводя медицинский препарат в качестве обезболивающего. Потом она погладила Райана по руке и сказала:

 – А теперь отдохни немного.

Адам придвинул стул и сел лицом к Райану. Итан занял единственный незанятый стул и поставил его у подножия кровати.

 – Скажи Холли… Скажи ей, что я люблю ее, – пробормотал Райан.

 – Скажу, – тихо произнес Адам. – А теперь отдохни, чтобы смог сам ей это сказать.

Голова Райана резко упала назад, а глаза устало закрылись.

Адам отклонился назад, сидя на стуле и сцепил руки за головой. Его глаза уставились в потолок, а плитка поплыла перед глазами. Появилось ощущение невыносимой усталости, словно за эту ночь он пережил добрый десяток лет. Неужели всего лишь прошлой ночью он сидел в гостиной, восклицая, как хороша была их жизнь?

А потом все вмиг изменилось.

 Они с Итаном сидели в тишине, отсчитывая ход времени. Итан выглядел так же устало, как себя чувствовал Адам. Но ни один не собирался отдыхать до тех пор, пока они не увидят Холли.

Он должно быть тут же задремал, потому что его разбудила открывшаяся дверь.

 – Это вы Адам и Итан? – спросила медсестра.

Адам резко подскочил со стула.

 – Да, мэм. Это мы.

Она жестом приказала им следовать за ней.

Оказавшись в коридоре, она обеспокоенно посмотрела на них.

 – Мы перевели миссис Бардвелл из реабилитационного отделения, но она немного взбудоражена. Она хочет вас видеть. А мы не хотим насильно успокаивать ее так скоро после того, как закончила действовать анастезия. Может быть, ваше присутствие слегка успокоит ее.

 – Отведите нас к ней, – скомандовал Адам.

Они проследовали за женщиной, и Адам был вынужден прибавить шагу, чтобы не пропустить ее. Его нетерпение практически вырвалось наружу, когда он разрешил ей вести их вниз по запутанному коридору, который должен был привести их к лифту.

Прошла целая вечность, когда медсестра вошла в большое помещение, которое состояло из небольших огражденных занавесом одноместных палат. В центре находился стационар присматривающих за пациентами медсестер, которые прохаживали между блоками пациентов.

 – Миссис Бардвелл находится в конце комнаты, – сказала сиделка.

Она подошла к блоку и отодвинула занавес, подзывая Адама и Итана. Адам миновал женщину. Он набрал в легкие побольше воздуха, когда увидел Холли, лежащую в постели и обвешанную бесчисленным количеством трубок и проводов.

Молодая женщина тихо всхлипнула, а потом по ее лицу потекли слезы. Она отвернула свое лицо от Адама, но, несмотря на это он все равно двинулся к ней.

 – Холли. Холли, малышка, я здесь, – сказал он, подходя к кровати.

Итан последовал за ним, оказавшись по другую сторону от нее.

Она закрыла глаза и дальше отодвинулась от Адама.

Итан коснулся рукой ее волос и наклонился, чтобы поцеловать.

 – Ты разбиваешь мое сердце, – хриплым голосом проговорил Итан.

 – Райан, – прошептала она. – О Боже, Райан.

Адам прикусил внутреннюю сторону своей щеки, пытаясь не сломаться. Он наклонился вперед, дико нуждаясь в прикосновении к ней, дабы убедить себя, что она жива.

 – Малышка, Райан в порядке, я клянусь тебе. Он внизу, в приемном отделении, ожидает, когда его переведут в отдельную палату.

Она покачала головой и застонала, ярость вырвалась из ее горла.

 – Куколка, послушай нас, – умолял ее Итан. – Тебе нельзя расстраиваться.

Адам смотрел на нее, чувствуя, как паника быстро нарастала внутри него. Медсестра показалась в дверях, на ее лице читалась тревога.

Холли не могла распознать свое окружение. Она была слишком поглощена своим горем. И более того, ей казалось, что Райан мертв.

Адам повернулся к сиделке, пока Итан продолжал успокаивать Холли.

 – Наш брат, Райан Колтер находится внизу в приемном отделении, он ждет палату. Не могли бы вы попросить кого-нибудь поднять его сюда.

Бровь женщины взмыла вверх.

 – Ни в коем случае. Мы не обустроены для двухместной палаты. Это другое отделение. Нам нужно как можно тщательнее наблюдать за нашими пациентами.

 – А я вам говорю, что единственный способ успокоить ее – это привести его сюда, – прохрипел Адам. – Мне все равно, каким образом вы это сделаете. Просто сделайте.

 – У меня нет таких прав, – возразила медсестра. – Я должна позвать врача и рискнуть ее спокойствием.

 – Тогда я переверну эту чертову больницу вверх дном, если придется, – прорычал Адам. – Не стоит со мной конфликтовать. Только не насчет этого. Ему нужна палата. И уход. Он может подняться сюда. Здесь хватит места для двоих в этом помещении. Черт возьми, положите его в следующем блоке и просто уберите эти шторы. Плевать, как вы это сделаете, просто сделайте это!