Новое восстание - Раш Кристин Кэтрин - Страница 68

— Ну все, -желчно произнесла дроидесса, поднимаясь из-за стола. — Уходите отсюда.

— Видишь, что ты наделал? — зашипел Си-ЗПиО на товарища. — Теперь мне придется уговаривать ее, чтобы она разрешила нам остаться. И сражение нелегко будет выиграть, особенно если учесть, какими словами ты ее обозвал. Знаешь ли, большинству дроидов, вне зависимости от их назначения, не нравится, когда их называют предателями. А она всего лишь выполняла свою работу. И неплохо справлялась, между прочим.

Он протолкался к конторке. Дроидесса все еще стояла, скрестив на груди манипуляторы.

— Вам здесь нечего делать, — заявила она. — Глава государства сегодня занимается лишь важными вопросами.

— Наш вопрос важный, — примирительно сказал Си-ЗПиО.

— Для вас — несомненно, -отрезала Дроидесса. — Но каково бы ни было ваше дело, оно может подождать.

— Боюсь, что не может, — Си-ЗПиО убавил громкость вокодера. — Видите ли, мы с коллегой обнаружили причину взрыва в Зале Сената. Мы собирались доложить главе государства Лее Органе Соло, но она сложила с себя полномочия. Так что мы пришли к ее преемнице.

— Бред, — безапелляционно сказала Дроидесса. — Тебя следовало отправить в утиль несколько поколений назад. Я слышала, что твоя модель склонна к преувеличению. До данной секунды я в это не верила.

— Но это не преувеличение! Это факт. Почувствуйте разницу.

— Если ты не отойдешь от стола, мне придется вызвать охрану, — сказала Дроидесса.

— Нет, не вызовешь, — заупрямился Си-ЗПиО. — Я — личный дроид главы государства Леи Органы Соло, а мой коллега принадлежит ее брату, джедаю Люку Скайуокеру. Мы выше мелких бюрократических игр. Перечить нам все равно что перечить самым важным жителям Корусканта.

— Твой коллега? — в круглых фоторецепторах дроидессы заиграли странные огоньки. — Тот астродроид, который только что так грубо выражался?

— Да, — с гордостью отвечал Си-ЗПиО. — Он несколько эксцентричен, но он герой нескольких битв и хорошо известен…

— Тогда у тебя не будет проблем, когда ты примешься его разыскивать.

— Разыскивать?

— Он вышел, когда ты подошел к моему столу. Си-ЗПиО завертелся на месте волчком.

— Р2? Р2!!!

В комнате было тихо: посетители примолкли, обрадовавшись неожиданному развлечению. Возле скульптуры, там, где должен был быть Р2Д2, никого не было. Ихтитонианец указал левой верхней конечностью в сторону двери.

— Она права, — сказал он. — Твой маленький друг уехал отсюда, пока ты препирался. Он направился к турболифтам. Тем, что предназначены для летного персонала.

— Для летного персонала? — ужаснулся робот-секретарь. — Ох беда, ох беда.

Он заторопился на выход, потом остановился, повернулся к дроидессе:

— Я жду, что вы известите Мон Мотму о нашем визите. В противном случае я лично присмотрю за тем, чтобы вас перевели на место переводчика к механическим мусоросборникам.

Дроидесса сделала неопределенный жест ладонью. Си-ЗПиО не стал указывать ей на столь вопиющее нарушение этикета, а выскочил в коридор, взывая к Р2Д2. Здесь тоже было полно народа. Похоже, все решили проверить, нельзя ли обратить внезапную смену в правительстве себе на пользу. Может быть, Мон Мотма захочет помочь там, где не пожелала Органа. Си-ЗПиО растолкал стоящую у него на дороге компанию из нескольких молодых людей, госсфамблинга и ллевебума, и оказался у так называемых пилотских лифтов.

Назывались они так, потому что вели прямиком в док. Пилоты Императора были обязаны вылететь по первому же приказу. При малейшей угрозе пилоты поднимались, на этих лифтах к своим кораблям, чтобы вылететь на защиту Корусканта. Новая Республика сочла подобную практику невероятно полезной и сохранила как лифты, так и их название.

Один из лифтов как раз вернулся.

— Р2, — негромко позвал Си-ЗПиО, — как только я тебя поймаю, я потребую, чтобы тебе вставили заглушку.

Двери турболифта открылись, и Си-ЗПиО шагнул внутрь. Он даже осмелился набрать на панели экстренный код и пристегнулся.

Двери в док оказались открыты, панель компьютерного замка валялась на полу. От нее даже шел дымок. Обычно Р2Д2 подобной неряшливости не допускал; в нормальном состоянии он бы вернул панель на место. Си-ЗПиО осторожно заглянул внутрь.

Множество кораблей — в основном «крестокрылы» — на различных стадиях ремонта. Истребитель мастера Люка ждал возвращения своего хозяина. И ни единого следа астродроида.

— Ох, беда, — вздохнул робот-секретарь. — Мне все это очень не нравится.

Он перешагнул через силовые кабели. В соседнем помещении кто-то копошился, Си-ЗПиО поспешил туда. Возле легкого грузовика стоял Р2Д2. Похоже, грузовик недавно починили. Кто-то даже нашел время и силы смыть с брони копоть и грязь.

— О чем думаешь?

Р2Д2 засвистел.

— Я не могу управлять грузовиком. Ты же знаешь, дроидам нельзя. Нам нужна помощь, Р2.

Чирик! Чирр-ап! Бип.

— Они не игнорируют тебя, Р2, ты должен обратиться к кому-нибудь, облеченному властью.

Бип!!!

— Послушай меня! То, что ты не можешь говорить с Мон Мотмой когда пожелаешь, еще не значит, что ты не можешь подождать несколько минут. Пара минут, и я провел бы тебя внутрь.

Би-ип! Бип-бип!

— Разумеется, у тебя есть время. Всегда есть время.

Астродроид застонал.

— Все не так плохо, Р2! Совсем не так, как ты себе вообразил…

Р2Д2 зачирикал.

— Дай я поговорю с Мон Мотмой. Уверен, она пошлет кого-нибудь…

Р2Д2 долго и раздраженно объяснял, что он обо всем этом думает.

— Нет, Р2, правда! Что ты задумал? Подождать, когда вернется владелец? Ты понятия не имеешь, кто летает на этой штуке…

Р2Д2 возмущенно заверещал.

— Ну хорошо. Итак, я не знаю, что ты придумал. Но считаю, что если мы пойдем официальным путем…

Р2Д2 разразился веселыми трелями.

Позади раздались шаги.

Си-ЗПиО повернулся.

Вытирая ветошью грязные руки, в дверном проеме стоял Коул Фардример.

— Поскольку мастера Скайуокера здесь нет, — сказал он, — должен предположить, что кодированное сообщение от него на самом деле послал ты, Р2.

Маленький астродроид защебетал.

— Р2, — укоризненно произнес Си-ЗПиО, — ты не должен был копаться в компьютере. Да еще пользоваться паролем мастера Люка!

— Разборка может подождать. Сообщение было срочное.

Р2Д2 покрутил головой и бибикнул.

— Он хочет знать, кто владеет вон тем грузовиком, — сказал Си-ЗПиО, — хотя мне неизвестно, зачем ему это. Если честно, мастер Фардример, с тех пор, как в него стреляли, он ведет себя очень странно.

— У него неплохие инстинкты, — Коул почесал в затылке. — Грузовик был украден, потом попал к нам. Я чинил его. Вообще-то он никому не принадлежит. Наверное, стоит его продать.

Р2Д2 зачирикал.

— Р2, — строго одернул товарища робот-секретарь. — Правда, мастер Фардример, он не в себе?

— По-моему, ты хочешь перевести, — улыбнулся Коул.

Си-ЗПиО посмотрел на Р2Д2. Астродроид завывал, словно сирена.

— О да, — сказал Си-ЗПиО. — Р2Д2 считает, что знает, кто взорвал Зал Сената. Говорит, если мы немедленно туда не отправимся, случится еще один взрыв.

— В Зал Сената?

— Нет. Туда, откуда прибыли детонаторы.

Р2Д2 деловито засвистел.

— Он хочет знать, сэр, поможете ли вы нам.

Коул Фардример, хмурясь, разглядывал грузовой корабль.

— Н-ну, не знаю, — пробормотал он через какое-то время. — Но уж точно попробую.