Ватаси ва бака гайдзин дэс, или Как выжить одинокому иностранцу в Японии (СИ) - Лотош Евгений "Злобный Ых" - Страница 16

8.1.11. Гинкакудзи (Серебряный храм, он же Серебряный павильон: Ginkakuji ???)

Не путать с Кинкакудзи (Золотым храмом). Расположен на восточной окраине города — в него напрямую упирается улица Каварамати. Точнее, не совсем в него, а в предшествующий ему торговый квартал, по масштабам немного меньший, чем возле храма Киёмидзудэра.

Весьма разочаровывающее зрелище: обычное строение в местном стиле, каких в окрестностях куча, окружённое относительно небольшим и не особо красивым парком, в котором основная достопримечательность — расчерченная волнистыми линиями песчаная поляна. В линиях, вероятно, кроется глубокий мистический смысл, который мне остался недоступным. Вход стоит 500 йен, но своих денег храм не стоит: внутрь не пускают, а прочие места за такие деньги дают куда больше красивостей.

Стоит ли посещать: не обязательно.

8.2. Нара

Название: ??. Название латиницей: Nara.

Относительно небольшой город недалеко от Киото. Первая постоянная столица Японии. Из достопримечательностей есть три основные локации: замок, городской парк с оленями и храмом Тодайдзи, а также пара храмов на востоке города. Город является оптимальной целью для однодневной вылазки из Киото. Добраться туда очень просто: садитесь на вокзале Киото на местный поезд на линии Нара и едете примерно час (экспресс чуть быстрее, простой поезд — чуть дольше). Город является конечной станцией данной линии, так что не пропустите. Стоимость билета в одну сторону — примерно 700 йен.

8.2.1. Городской парк и олени

Городской парк представляет собой обширную территорию на востоке города примерно в получасе ходьбы от вокзала. Чтобы добраться туда, просто выбирайтесь со станции через восточный выход и топайте на восток по первой же улице, которую увидите. В скором времени упрётесь в первые храмы, в частности в храмовый комплекс с огромной пятиэтажной пагодой. Это храм Кофукудзи (Счастья и достатка, Kofukuji ???).

Основное животное в Наре — олень. Вестник богов, так сказать. Эти рогатые скотины находятся под защитой государства (рогатый человечек даже является символом Нары) и на полном серьёзе полагают, что город построен исключительно для того, чтобы их было кому кормить. Наглые копытные рэкетиры стадами ошиваются возле прилавков, на которых торгуют специальной оленьей едой (пачка плоских сухих лепёшек гадостного вкуса, перевязанных ленточкой, стоит 150 йен). Если ты независимо идёшь мимо, то олени просто поглядывают на тебя с меркантильным интересом — не заначил ли ты еды с предыдущего прилавка? Но как только ты покупаешь еду у них на виду, сразу оказываешься в окружении минимум полдесятка жирных скотин тебе по пояс высотой, недвусмысленно намекающих: с кормом тебе отсюда не вырваться. Если пытаешься смыться, не отдав все лепёшки, они преследуют тебя, пихаясь мордой, а то и кусаясь. В первый раз весело, во второй раздражает, в третий начинаешь жалеть, что аккуратные ниппонцы не оставили валяться поблизости ни одной палки. Я записал несколько видеороликов, как эти рогатики осаждают очумелых японских бабушек и школьников, ещё не понявших, во что ввязались. Душераздирающее зрелище. Кстати, по парку расставлены стенды, на которых предупреждают, что олени — дикие животные, а потому от них можно ждать всяких гадостей. И картинки нарисованы: то они сумку у бабуси вырывают, то сзади под коленки бьют…

О чём я? Ах да, о парке.

Парк — очень большая территория. В ближней части имеется энное количество храмов и молелен средней руки, дендрарий (за деньги), а также храм Тодайдзи, о котором поговорим отдельно чуть ниже. Дорожки уходят далеко на восток и в прочие необитаемые области, и если вы любите гулять по лесу, то лучше места вам не найти. По парку расставлены стенды со схемами, так что не заблудитесь. Также в парке вдоль тропинок расставлено огромное количество разнотипных каменных фонарей всех размеров.

Ещё там есть гора. Часть её довольно крутого склона отгорожена сеткой, куда пускают за деньги. Во время моего визита там галдела масса школьников. Уж и не знаю, чем они там занимались и почему именно там, а не где-то ещё. Вдоль этой горы куча сувенирных лавок.

Учтите, что курение в парке запрещено повсеместно.

Стоит ли посещать: обязательно.

8.2.2. Храм Тодайдзи (Большой восточный храм: Todaiji ???) и храмовый комплекс Дайбуцудэн (Большой дворец Будды: Daibutsuden ???)

Расположен в парке Нары (смотрите по схемам на стендах, как найти).

Вы когда-нибудь задумывались о том, как выглядит Идолище Поганое из русских народных сказок? Так вот, пятнадцатиметровая бронзовая статуя Будды (накиньте ещё метра три на постамент) выиграла бы любой кастинг на эту роль. Офигительных размеров статуй с надменной физиономией, сидящий посреди ещё большего размера храма в окружении совсем не мирно выглядящих соратников впечатлил даже такого записного циника и прожжённого атеиста, как я. Впечатление несколько смазали толпы галдящих младшешкольников, буквально забивших храм, но всё равно данное место оставило у меня самые сильные впечатления за всю поездку по Японии. Описывать словами бесполезно, это надо видеть. Стоимость входа — 500 йен, и это одна из самых разумных трат в Японии.

Стоит ли посещать: обязательно.

8.2.3. Дворец Хэйдзё: (Равнинный замок, Heijo ??)

Расположен: северо-западная окраина Нары. Если пешком, то на запад от парка километров пять по улице метрах в трёхстах-четырестах к северу от вокзала, на которой расположена железнодорожная станция Кинтэцу. Как пройдёте под большим поперечным автомобильным мостом и увидите слева автоцентры Мицубиси и Порше, а справа — колонну, смахивающую на молоток, вам пора поворачивать направо. Вроде бы можно доехать и на поезде от упомянутой станции до станции Ямато-Сайдайдзи (стоимость проезда 200 йен, и имейте в виду, что это не JR).

Замок не особо примечателен. Сначала вы проходите большие ворота с остаткам стены по бокам и видите перед собой пустое пространство размером с десяток футбольных полей, по которому кое-где проложены дорожки. Затем проходите ещё с полкилометра и упираетесь в обнесённое изгородью пространство поскромнее — всего с пару футбольных полей, но всё такое же пустое. В дальнем его конце и располагается искомый замок.

Замок — новодел. Он восстановлен с нуля в ходе реставрационных работ. Это средних размеров здание, внутри, разумеется, практически пустое, если не считать трона в кабинке метра три высотой и плакатов по стенам с изображением стадий процесса реставрации. Делать там практически нечего: на архитектуру такого рода вы досыта насмотритесь в Киото, а больше ничего и нет. Одна отрада, что вход бесплатный.

Стоит ли посещать: не обязательно.

8.2.4. Храмы То: сё: дайдзи (Toshodaiji ????) и Якусидзи (Yakushiji ???) (сумимасэн, моих талантов на подбор адекватного перевода не хватает: не понимаю я, как совместить в одном выражении духовного учителя и лекарственные травы)

Это два храма, расположенных рядышком километрах в трёх, если судить по карте, южнее дворца Хэйдзё. Также туда можно добраться поездом от станции Ямато-Сайдайдзи до станции Нисинокё: (Nishinokyo ????) или автобусами 70, 72 и 97 от станции Нары. Стоимость входа в каждый — 500–900 йен в зависимости от доступных локаций.

До этих храмов я не добрался, так что сказать, стоит ли их посещать, не могу.

8.3. Осака

Произношение: О: сака. Название: ??. Название латиницей: Osaka.

Добраться туда очень просто: на центральном вокзале Киото садитесь на местную электричку на линию в сторону Осаки, и через тридцать-сорок минут на месте.

Осака — большой портовой город с высокой концентрацией небоскрёбов. Насчитывает 3,5 миллиона человек населения и является третьим по величине и вторым по важности городом Японии (в частности, это крупный морской порт). Достопримечательностей там, мягко говоря, не очень много, но заехать туда стоит.