Страна Изумрудного солнца - Орлов Антон - Страница 50

«Мало понимающей части – можно есть съедобную часть, – коряво выстраивая фразы, возражал на это Фласс. – Твоей понимающей части много, и я не ем твою съедобную часть. Говори со мной. Ты первый раз отвечаешь. Было долгое ожидание. Не с кем говорить – плохо».

«Но ты же где-то научился разговаривать, пусть и мысленно?»

«Ты содержишь эти сигналы. Я взял их у тебя, понял смысл. Чтобы говорить. Когда без этих сигналов, ты не отвечаешь. Твой твердый предмет внизу, – возникла смутная картинка: „Торнадо“ на дне, в толще студня. – Как тебе надо. В моем теле предмет испортится. Процесс распада-растворения».

«Пусть испортится».

«Твои картинки – есть места, куда я имею протянутое пространство. Я знаю место-Нез, место-Рошеген, место-Ниар, место-Кесол, другие места».

«Мне бы попасть в место-Валгру», – засмеялась Тина.

«Не знаю место-Валгру. Покажи».

Она стала думать о Валгре.

«Я протяну пространство в место-Валгру, – сообщил Фласс. – Несколько оборотов солнца. Не уходи. Будем пока разговаривать. Когда готово, я по протянутому пространству доставлю тебя в место-Валгру, не разрушив, не растворив твою предметную часть. Я могу изолировать предмет, тогда нет распада. Ты останешься говорить со мной?»

Чьи-то еще голоса примешивались к беззвучному голосу Фласса, и она открыла глаза. В небе за ветвями деревьев разгорался зеленый рассвет. Энбоно уже проснулись и сидели около термоплит, кутаясь в плащи. Включив переводчик, Тина сказала:

– Завтракайте – и выходим.

«Не уходи. Жди здесь. Несколько оборотов. Я уже начал протягивать пространство к месту-Валгре. Со мной больше некому говорить».

До чего странный и цепкий сон… Видимо, сформировался под влиянием вчерашних впечатлений. Она помотала головой, вытряхивая последние его обрывки.

Глава 13

Съев две хрустящие солоноватые галеты и запив их витаминизированной газировкой для малоимущих слоев населения (на банке даже соответствующий штамп имелся – по идее, эти продукты полагалось бесплатно раздавать обитателям валгрианских трущоб, а не сплавлять на Лярн), Тина развернула карту Западного Обонгда. Это уже не Могндоэфра – Соосанл находится на территории Харла, отсталой и непросвещенной, как в один голос утверждали оба ее спутника, страны, с дикими, но по-своему забавными нравами. Управляет Харлом не Собрание Блистающих Представителей, как в Могндоэфре, а Клан Властвующей.

– Клан? Ты же говорил, у вас нет родственных связей.

– В Харле они есть, здешние энбоно держатся за условности, – Тлемлелх сделал глоток из бокала. – Правящий клан – это родственники, партнеры и потомки одной кхейглы, Властвующей. Когда она умирает, титул наследует лучшая из ее дочерей.

– Значит, верховная правительница Харла – кхейгла?

Энбоно рассмеялись, даже Тлемлелх, который выглядел осунувшимся, развеселился.

– Тина, правит не Властвующая, а иерархи ее Клана. Она окружена большим почетом, но как же кхейгла будет править? – Его снова начал разбирать смех. – Она же такого натворит…

– Почему?

– Кхей-саро, представьте, что власть получил малолетний ребенок вашей расы, – вмешался Лиргисо. – Будет что-нибудь в этом роде. У нас энбоно и кхейглы отличаются друг от друга в гораздо большей степени, чем у людей.

– Ты, я вижу, кое-что знаешь о людях? – Тина приподняла бровь.

– Мне приходилось иметь дело с людьми, которые работают у патрона.

«Наверняка он знает больше, чем показывает. Надо с ним поосторожней».

– Тлемлелх, у тебя есть знакомые в Собрании Блистающих Представителей?

– Есть, и немало, – вздохнул Тлемлелх. – Я ведь Живущий-в-Прохладе. По крайней мере, я был Живущим-в-Прохладе, пока не стал жертвой аргхмо.

– Если мне понадобится с кем-нибудь из них встретиться, сможешь устроить?

– Тина, для этого не надо ничего устраивать. – Темные, с вишневым отливом глаза Тлемлелха смотрели на нее с глубокой печалью. – Один из Блистающих Представителей сидит перед тобой.

Лиргисо отвесил изящный иронический полупоклон.

«Итак, я похитила члена правительства? Совсем роскошно! Вот это называется повезло…»

– Вы удивлены, кхей-саро? – осведомился член Собрания Блистающих Представителей.

– Нет.

Чему тут удивляться? Мерзавец в правительстве – это и у людей сплошь и рядом…

– Но выражение вашего привлекательного лица почему-то изменилось, великолепная кхей-саро, – не отвязывался Лиргисо. – Если сие не секрет, о чем вы подумали?

– О том, что у меня в руках находится весьма ценный заложник.

– Благодарю вас, кхей-саро. Раз я такой ценный заложник, вы не откажете мне в маленьком одолжении? В наборе инструментов, который вы вчера принесли, есть вибронож. Вас не затруднит разрезать этот сосуд? – Он протянул ей только что опустошенную бутылку из-под лярнийского вина. – Смотрите, вот здесь.

– Зачем?

– Тогда у меня будет свой бокал.

– Пожалуйста.

Она достала вибронож и рассекла надвое блестящий полый конус из золотистого, с бирюзовыми прожилками, янтароподобного материала. Лиргисо рассыпался в благодарностях, потом налил в бокал немного вина из другой бутылки и выпил – он проделал все это с элегантной небрежностью, как на светском приеме.

– Возвращаешься к изысканным манерам, блистательный Лиргисо? – усмехнулся Тлемлелх.

– Вернуться к изысканным манерам никогда не поздно, дорогой Тлемлелх. Как ты себя чувствуешь после вчерашнего?

От Тины не укрылось то, что вопрос о самочувствии заставил Тлемлелха слегка свернуть слуховые отростки, но ответ прозвучал вполне обыденно:

– Уже получше…

– С тобой все в порядке? – уточнила она, внимательно глядя на него. – Если что-то не так, скажи.

– Со мной все в порядке.

– Тогда собираемся.

Соосанл находился южнее скалистого побережья, недалеко от залива. Дальше к югу берег заболоченный, так что свое местоположение они определили более-менее точно. Надо идти по прямой на юго-восток – туда, где заполненный темной студнеобразной массой залив вдается глубоко в тело материка. Можно и по берегу, но это займет втрое больше времени.

– Боюсь, эти карты не отличаются большой точностью, – угнетенно заметил Тлемлелх, убирая шелковистый свиток в футляр. – Можем наткнуться на какой-нибудь не обозначенный харлийский городишко или деревню, чтоб их Фласс поскорее затопил.

– Вот именно, – согласился Лиргисо, вставая. – Кхей-саро, я надеюсь, вы не хотите лишиться нашего общества?

– Вообще-то нет, – Тина удивленно посмотрела на него снизу вверх.

– Тогда мы не должны попадаться на глаза местным жителям. Это Харл, а не просвещенная Могндоэфра.

– Объясни.

– Нас тут не любят. Мы уже много лет находимся в состоянии пограничной войны с Харлом. Если нас схватят, нас скормят Флассу.

– Это меня скормят Флассу, – поправил Тлемлелх. – Для тебя, Лиргисо, они придумают что-нибудь поинтересней – после того, что ты им тогда устроил!

– Порой даже несравненный Тлемлелх бывает прав, – Лиргисо бросил на него мрачноватый взгляд. – Кхей-саро, если вам нужен ценный заложник, надо держаться подальше от любого жилья, пока не дойдем до Соосанла. Сами понимаете, поскольку я член Собрания Блистающих Представителей Могндоэфры…

– Вряд ли дело только в этом, – прищурилась Тина. – Я думаю, твои выдающиеся личные качества тоже сыграли тут не последнюю роль?

– Меня восхищает ваша проницательность, – Лиргисо улыбнулся. – Увы, меня здесь не любят больше, чем других просвещенных энбоно.

– И, наверное, есть за что?

– Понятия не имею, изумительная кхей-саро.

Тлемлелх у него за спиной хихикнул.

– А твои друзья в Соосанле?

– Кхей-саро, мне никогда еще не случалось навещать своих так называемых друзей в Соосанле в одиночку и без оружия. Мы служим общему делу, но…

– Но в рамках общего дела тоже идет жестокая конкуренция, верно?

– Вы все больше меня восхищаете, – он засмеялся и присел рядом. – Учитывая, каковы обстоятельства, вы не позволите мне взять один из парализаторов?