1000 загадок, сказок, басен - Кановская Мария Борисовна - Страница 23

Старуха не выдержала и сама пустилась в пляс, что было мочи. То-то веселье пошло! Птичка так распелась, ну просто на части разрывалась. И чем больше она пела, тем отчаяннее плясали женщины.

Дома остался только старик, досадуя, что не идут новобрачные, не идут гости и куда-то подевались все женщины, которые ушли к роднику: жена, дочери, рабыни – одним словом, все. Он готов был лопнуть от злости. Наконец, проклиная все на свете, он схватил плеть и сказал:

– Погодите мне, ужо я вас разыщу!

И помчался по дороге к роднику, вне себя от гнева. Старуха, как только его заметила, так сразу подбоченилась и запела:

– Ах, старик мой, ах, душа!..

Старик вошел в круг и принялся хлестать всех плетью направо и налево, приговаривая:

Досталось тут жене, досталось дочерям, досталось рабыням, и такой тут поднялся шум, что хоть святых вон выноси. Вмиг закончилась самба. Птичка колибри поглядела на всю эту свалку, взмахнула крылышками и улетела.

ПОЧЕМУ ЛЯГУШКИ ЖИВУТ НА БОЛОТЕ

(филиппинская сказка)

Когда-то в одной речке жил краб, большой-большой. И краб этот очень любил спать. Да разве эти лягушки поспать дадут? Квакают и квакают без конца – какой уж тут сон!

Долго терпел краб, но в один прекрасный день терпение его лопнуло, и он закричал:

– Да что же это за безобразие, лягушки, почему от вас столько шума?

– Не сердись на нас, – ответили лягушки, – это мы смеемся над черепахой и не можем остановиться – уж очень она смешная.

– Что же в ней такого смешного? – удивился краб.

– А то, что свой дом она все время носит у себя на спине, – ответили лягушки.

– Так вот, значит, из-за кого я не сплю! – воскликнул краб. – Ну что ж, пойду к черепахе, поговорю с ней.

И краб пополз к черепахе.

– Ты почему это все время носишь свой дом у себя на спине? – строго спросил он у черепахи.

– Почему ношу? – сказала черепаха. – Потому что боюсь его оставить: я уйду, а светлячок возьмет и подожжет его. Что я тогда буду делать? А ведь светлячок всегда носит при себе огонь. Да вон он, не веришь – посмотри сам.

– Ты почему все время носишь с собой огонь? Ну-ка отвечай! – краб угрожающе поднял над светлячком свою правую клешню.

– А потому ношу, что боюсь, – ответил светлячок. – Если не буду носить огонь – москит возьмет и ужалит меня.

Краб отправился искать москита.

– Ты почему хочешь ужалить светлячка? Ну-ка отвечай! – грозно сказал москиту краб.

Москит бросился от него прочь, налетел с перепугу на лягушку и ужалил ее.

– Ах вот ты какой? Квак! – и лягушка слизнула москита языком.

С тех пор и началась вражда между москитами и лягушками. Москиты летают целыми роями и ищут лягушек, чтобы их жалить, а лягушки, боясь укусов, прячутся от них в болото. Но горе москиту, который отобьется от роя!

ОБЕЗЬЯНА И ЧЕРЕПАХА

(филиппинская сказка)

Жила когда-то очень добрая и доверчивая черепаха. У нее было много друзей, и среди них – обезьяна. Но обезьяна эта не была настоящим другом, потому что всегда думала только о себе.

Как-то раз обезьяна пришла к черепахе и сказала:

– Давай сходим в соседнюю деревню на праздник. Дня за три мы туда доберемся.

– Давай, – согласилась черепаха.

И на другое утро они отправились в путь. Обезьяна была ленивая и, чтобы нести поменьше, взяла с собою совсем мало еды. Черепаха же, зная, что идти далеко, взгромоздила на себя большой узел съестного. Увидев, что обезьяна очень веселая, идет налегке, черепаха удивилась и спросила:

– Что же ты так мало взяла еды на дорогу? Ведь идти нам придется долго.

Но обезьяна только рассмеялась в ответ. Уже на второй день пища у обезьяны кончилась. Добрая черепаха поделилась с ней своими припасами, но обезьяна была очень прожорлива. Она быстро съела то, что ей дала черепаха, и стала просить:

– Дай мне еще чего-нибудь, я хочу есть!

– Подожди немного, – сказала черепаха, – ведь мы только что поели.

Они пошли дальше. Вдруг обезьяна остановилась и сказала:

– Неужели ты не можешь идти побыстрее?

– Не могу, – ответила черепаха, – ведь я несу на спине тяжелую ношу.

– Дай я понесу узел, тогда мы пойдем быстрее, – сказала хитрая обезьяна.

Доверчивая черепаха отдала обезьяне свой узел. Та схватила его и побежала.

– Подожди меня! – взмолилась черепаха.

Но обезьяна крикнула только:

– Поторапливайся, не отставай!

И скрылась где-то впереди, а черепаха, задыхаясь от усталости, поползла за ней следом.

Наконец, оставив черепаху далеко позади, обезьяна вскарабкалась на дерево у дороги и посмотрела, где ее спутница. Черепахи не было видно, и тогда обезьяна, усевшись на ветке, развязала узел и набросилась на еду. Черепаха тем временем доползла до дерева и стала просить обезьяну:

– Дай мне, пожалуйста, чего-нибудь из моих припасов, я очень устала и проголодалась.

– Пройдем еще немного, – сказала лживая обезьяна, – скоро мы дойдем до места, где будет вода. Там и поедим.

Черепахе только и оставалось, что послушаться обезьяны и ползти дальше. Обезьяна снова побежала вперед, а потом опять взобралась на дерево и доела то малое, что оставалось от припасов черепахи.

Наконец, тяжело дыша, черепаха доползла до дерева.

– Почему ты так отстала? – спросила у нее обезьяна.

– Потому что я голодна и у меня уже нет сил идти быстрее, – ответила черепаха. – Отдай мне мою еду.

– А у меня ничего не осталось, ты очень мало с собой взяла. Я съела, что было, и все равно не наелась.

Голодная черепаха молча поползла следом за обезьяной. Они прошли совсем немного, когда встретили охотника. Обезьяна, увидев его, мигом вскарабкалась на дерево, а черепахе спрятаться было некуда, и охотник поймал ее.

Обезьяна, глядя, как охотник уносит черепаху с собой, начала, сидя на дереве, над ней потешаться:

– Ну что, доползалась? Не ползать надо, а взбираться на деревья, как я!

Но охотник этот был добрый человек. Он не убил черепаху, а привязал к банану и стал хорошо кормить ее и о ней заботиться.

Прошло несколько дней, и обезьяна случайно набрела на дом охотника. Увидев черепаху привязанной к банану, она снова начала над ней насмехаться:

– Что это ты не ползешь домой, а сидишь под бананом? Погуляла бы, как я!

– А зачем мне ползти домой? Мне и здесь хорошо – видишь, сколько передо мной еды?

Обезьяне стало очень завидно. Не сказав ни слова, она ушла.

Когда наступила ночь и охотник лег спать, обезьяна подошла к черепахе и попросила:

– Пусти меня на свое место.

– Не пущу, мне и самой тут хорошо, – ответила черепаха.

– Ну хоть ненадолго! – начала упрашивать ее обезьяна.

В конце концов черепаха согласилась. Обезьяна отвязала черепаху и привязала себя. Черепаха уползла, а обезьяна, радуясь, что перехитрила, стала с нетерпением ждать утра. Она думала о том, чем накормит ее охотник, когда проснется.

Проснувшись рано утром, охотник выглянул из окна и увидел под бананом обезьяну. Он решил, что она ворует его бананы, схватил дубинку и выскочил из дома. Обезьяне еще повезло – веревка оказалась тонкая и оборвалась, когда обезьяна увертывалась от ударов. Со всех ног бросилась обезьяна в лес, подальше от охотника и его банана.

Вот как была наказана лживая и завистливая обезьяна.

ОБЕЗЬЯНА И КОНФЕТА

(бразильская сказка)

Однажды жила-была обезьяна. Как-то раз стала она мести пол у себя дома и нашла монетку.