Пир для Воронов (пер. Цитадель Детей Света) - Мартин Джордж Р.Р. - Страница 218

В замке Крастера (Изменники из Ночного Дозора)

— НОЖ, убийца Крастера, ныне хозяин его лачуги.

— ОЛЛО КОСОРУЧКА, убийца лорда-командующего, Джиора Мормонта.

— ГАРТ ИЗ ЗЕЛЕНОПОЛЬЯ, МАУНИ, ГРАББС, АЛАН ИЗ РОСБИ — бывшие разведчики.

— КОЛЧЕНОГИЙ КАРЛ, СИРОТКА ОСС, ГУГНИВЫЙ БИЛЛ — бывшие стюарды.

ОДИЧАЛЫЕ, ИЛИ ВОЛЬНЫЙ НАРОД

— МАНС-НАЛЕТЧИК, Король-за-Стеной, пленник в Черном Замке.

— Его жена, ДАЛЛА, умела при родах.

— Её младенец, рожденный в бою, пока не имеет имени.

— ВЕЛЬ, сестра Даллы, «Принцесса Одичалых», пленница в Черном Замке.

Вожди и командиры одичалых:

— ХАРМА по прозвищу СОБАЧЬЯ ГОЛОВА, убит под стеной.

— ХЕЛЛЕК, его брат

— КОСТЯНОЙ ЛОРД, он же ГРЕМУЧАЯ РУБАШКА, предводитель одного из отрядов, пленник в Черном Замке.

— ИГРИТТ, молодая воительница, любовница Джона Сноу, убита во время нападения на Черный Замок.

— РИК по прозвищу ДЛИННОЕ КОПЬЕ, член банды Гремучей Рубашки.

— РАГВИЛ, ЛЕНАЛ, член банды Гремучей Рубашки.

— СТИР, магнар теннов, убит при штурме Черного Замка.

— СИГОРН, сын Стира, новый магнар теннов.

— ТОРМУНД, Медовый Король Красных Палат, Великанья Смерть, Краснобай, Трубящий в Рог, Ледолом, Громовой Кулак, Медвежий Муж, Собеседник Богов, и Отец Тысяч.

— Сыновья Тормунда ТОРЕГГ ВЫСОКИЙ, ТОРВИРД СМИРНЫЙ, ДОРМУНД и ДРИН, его дочь МУНДА.

— ПЛАКАЛЬЩИК, разбойник и предводитель отряда.

— АЛЬФИН УБИЙЦА ВОРОН, разбойник, убитый Куореном Полуруким на Воющем перевале

— ОРЕЛЛ, по прозвищу ОРЕЛЛ-ОРЕЛ оборотень, убитый Джоном Сноу на Воющем перевале.

— МЕГ MAP ТУН ДОБ ВЕГ, по прозвищу МЕГ МОГУЧИЙ, великан, убитый Доналом Нойе в воротах Черного Замка.

— ВАРАМИР по прозвищу ШЕСТИШКУРЫЙ, колдун и оборотень, хозяин трех волков, сумеречного кота и белого медведя.

— ЯРЛ, юный разбойник, любовник Вель, погиб, упав со Стены во время штурма Черного Замка.

— КРИГГ-КОЗЕЛ, ЭРРОК, БОДЖЕР, ДЕЛ, ЧИРЕЙ, ПЕНЬКОВЫЙ ДАН, ХЕНК-ШЛЕМ, ЛЕНН, НЕДОТЕПА — разбойники-одичалые.

— КРАСТЕР, хозяин «Замка Крастера», убит своим гостем, разведчиком по прозвищу «Нож» из Ночного Дозора.

— ДЖИЛЛИ (в другом переводе ЛИЛЛИ), его дочь и жена

— Новорожденный младенец Джилли, ребенок без имени.

— ДНЯ, ФЕРНИ, НЕЛЛА — три из его девятнадцати жен.

За Узким Морем:

КОРОЛЕВА ЗА УЗКИМ МОРЕМ

ДЕЙЕНЕРИС ТАРГАРИЕН, первая этого имени, Королева Миэрина, Королева Андалов, Ройнаров и Первых Людей, властительница Семи Королевств, правящая королева, Кхалиси Дотракийского Моря, по прозвищу ДЕЙЕНЕРИС БУРЕРОЖДЕННАЯ, НЕОПАЛИМАЯ и МАТЬ ДРАКОНОВ.

— Ее драконы ДРОГОН, ВИЗЕРИОН и РЕЙЕГАЛЬ.

— Её брат РЕЙЕГАР, принц Драконьего Камня, убит Робертом Баратеоном в битве на Трезубце.

— Дочь Рейегара РЕЙЕНИС, убита при взятии Королевской Гавани.

— Сын Рейегара ЭЙЕГОН, грудной младенец, убит при взятии Королевской Гавани.

— Её брат ВИЗЕРИС, третий этого имени, прозванный КОРОЛЕМ-ПОПРОШАЙКОЙ, коронован расплавленным золотом..

— Ее муж ДРОГО, дотракийский кхал, умер от ран.

— Ее нерожденный сын от Дрого, РЕЙЕГО, убит в её чреве колдуньей Мирри Маз Дуур.

Её Королевская Гвардия.

— СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ по прозвищу БАРРИСТАН ОТВАЖНЫЙ, последний Лорд Командир Королевской Гвардии при короле Роберте.

— ЧХОГО, ко и кровный всадник, Кнут.

— АГГО, ко и кровный всадник, Лук.

— РАКХАРО, ко и кровный всадник, Аракх.

— СИЛАЧ БЕЛЬВАС, евнух, ранее раб-гладиатор.

Её капитаны и командиры:

— ДААРИО НАХАРИС, толстый Тирошийский наемник, командир отряда Ворон-Буревестников

— БЕН ПЛАММ по прозвищу БУРЫЙ БЕН, безродный наемник командир отряда Младших Сыновей.

— СЕРЫЙ ЧЕРВЬ, евнух, командир Безупречных — войска солдат-евнухов.

— ГРОЛЕО из Пентоса, прежде, капитан барки «Балерион», теперь адмирал без флота.

Её домочарцы.

— ИРРИ и ЧХИКУ, дотракийки 16 лет.

— МИССАНДЕЯ, наатийка, писец и переводчик.

Её враги, известные и неизвестные:

— ГРАЗДАН МО ЭРАЗ, вельможа из Юнкая.

— КХАЛ ПОНО, бывший ко Кхала Дрого.

— КХАЛ ЧХАГО, бывший ко Кхала Дрого.

— МАГГО, его кровный всадник.

— БЕССМЕРТНЫЕ КВАРТА, сообщество колдунов.

— ПИАТ ПРЕЙ, колдун из Кварта.

— ЖАЛОСТЛИВЫЕ, гильдия наемных убийц Кварта.

— СИР ДЖОРАХ МОРМОНТ, бывший лорд Медвежьего Острова.

— МИРРИ МАЗ ДУУР божья жена и мейега, служительница храма Великого Пастуха в Лхазаре.

Ее неверные союзники, прежние и нынешние:

— КСАРО КСОАН ДАКСОС, купеческий старшина Кварта.

— КУЭЙТА, заклинательница теней из Асшая.

— ИЛЛИРИО МОПАТИС, магистр вольного города Пентоса, устроивший ее брак с кхалом Дрого.

— КЛЕОН ВЕЛИКИЙ, король-мясник в Астапоре.

— КХАЛ МОРО когда-то сопровождавший Кхала Дрого.

— РХОГОРО, сын кхала Моро.

— КХАЛ ДЖОММО когда-то сопровождавший Кхала Дрого.

Таргариены считают, что происходят от крови дракона, смешанной с кровью великих родов древней Валлирии. Их родовой признак — сине-фиолетовые глаза, и серебристо-золотые волосы. Чтобы сохранить чистоту крови, мужчины из дома Таргариенов женились обычно на своих сестрах, кузинах и племянницах. Основатель династии, Эйегон Завоеватель, был женат на обеих своих сестрах, и имел сыновей от каждой из них.

Герб Таргариенов — трехглавый дракон, красный на черном поле. Три головы символизируют Эйегона и его сестер.

Девиз Таргариенов — «ПЛАМЯ И КРОВЬ».

В БРААВОСЕ

— ФЕРРЕГО АНТАРИОН, морской лорд Браавоса.

— КВАРРО ВОЛЕНТИН, Первый Меч Брааосе, правитель города.

— БЕЛЛИГЕР ОТЕРИС, по прозвищу ЧЕРНЫЙ ЖЕМЧУГ, знатная куртизанка, названная в честь пиратской королевы того же самого имени,

— ЛЕДИ В ВУАЛИ, МОРСКАЯ КОРОЛЕВА, ЛУННАЯ ТЕНЬ, ДОЧЬ ЗАКАТА, СОЛОВУШКА, ПОЭТЕССА — знатные куртизанки.

— ТЕРНЕСИО ТЕРИС, Купец, капитан корабля «Дочь Титана».

— ЁРКО и ДЕНИО, два его сына.

— МОРЕДО ПРЕСТАЙН, торговый голова, купец, капитан «Мегеры»

— ЛОТО ЛОРНЕЛЛ, торговец старинными книгами и древними манускриптами

— ЕЗЗЕЛИНО, красный жрец, вечно пьяный.

— СЕПТОН ЮСТАС, расстрига и изгнанник.

— ТЕРРО и ОРБЕЛО, бандиты в Браавосе.

— СЛЕПОЙ БЕККО, торговец рыбой.

— БРАСКО, торговец рыбой.

— Его дочери, ТАЛИЯ и БРИА.

— МЕРАЛИН, по прозвищу МЕРРИ, владелец «Веселого Порта», борделя в Тряпичном порту.

— ЖЕНА МОРЯКА, шлюха в «Веселом Порту»,

— ЛАННА, её дочь, юная шлюха.

— БЕТАНИ СКРОМНИЦА, ОДНОГЛАЗАЯ ИННА, АССАДОРА ИЗ ИББЕНА — шлюхи в «Веселом Порту»,