Японские крылатые выражения - Коллектив авторов - Страница 11

¦ Семь раз упади, восемь раз поднимись.

¦ Семь раз шею гнул и в восьмой собирается.

¦ Сердца одни — и силы одни.

¦ Сердце — хрустальная чаша, разобьешь — не склеишь.

¦ Сердце ведет себя так, как ему велят.

¦ Сердце мужчины изменчиво, как осеннее небо.

¦ Сетью ветра не удержишь.

¦ Сидя дома, проповеди не услышишь.

¦ Сильная любовь рождает и сильную ненависть.

¦ Сильный дождь долго не идет.

¦ Скажет один, и другие за ним.

¦ Сказать ненавижу — значит сказать люблю.

¦ Сквозняк и через щель застудит.

¦ Сквозь зеленые очки все кажется зеленым.

¦ Скопление воды образует глубину, скопление знаний — мудрость.

¦ Слабым противником не пренебрегай, а сильного не бойся.

¦ Славу легче добыть, чем сохранить.

¦ Сладок был пирожок, да привиделся во сне.

¦ Слепая змея ничего не боится.

¦ Слепого нищего кипятком ошпарил.

¦ Слепой не пугается змей.

¦ Слепому очки не нужны.

¦ Слепому палка всегда кстати.

¦ Слепому фонарь бесполезен.

¦ Слива цветет — запах хорош, вишня цветет — глаз не оторвешь.

¦ Слишком долгие размышления не всегда приводят к правильным выводам.

¦ Слишком умный часто дураком кажется.

¦ Слов много, да умения не хватает.

¦ Слова не всегда с делами сходятся.

¦ Слово мужчины — не клочок бумаги.

¦ Слово мужчины должно быть твердым, как металл.

¦ Слово что острый меч — всегда может нанести рану.

¦ Словом любому делу можно повредить.

¦ Сломаешь вишню — на ней цветов не будет.

¦ Слуги — что ножницы: как ими режут, так и они режут.

¦ Слугу, как и сокола, надо кормить.

¦ Слушай, что говорят старики.

¦ Слушать — мастер, а говорить — не мастак.

¦ Слушать — слушает, да не слушается.

¦ Смелого и стрела не возьмет.

¦ Смелость покоряет мир.

¦ Смех никому не вредит.

¦ Смешал в кучу жемчуг с галькой.

¦ Смолу не отмоешь добела.

¦ Смотреть нужно раскрытыми глазами.

¦ Смотри, пока мимо проходят; слушай, пока говорят.

¦ Сначала одень доспехи, а уж потом иди воевать.

¦ Сначала узнай, кто твои слушатели, а потом говори проповедь.

¦ Снег — предвестник урожая.

¦ Снег с углем не смешаешь.

¦ Снимай шляпу лишь тогда, когда это нужно.

¦ Со старым человеком обращайся, как с отцом.

¦ Собаку три дня покормишь, она три года не забудет.

¦ Собачий век недолгий.

¦ Собой жертвуют не ради благодеяния, а ради любви.

¦ Собрался в дорогу — застенчивость оставь дома.

¦ Созерцание рождает ощущения.

¦ Солнце светит везде.

¦ Сомнения рождают истину.

¦ Сон — отрада бедняка.

¦ Соображать соображает, да впросак попадает.

¦ Сосна еще с вершок, а уже видно, что из нее доска выйдет.

¦ Состарившись, люди снова становятся детьми.

¦ Сострадание — начало человеколюбия.

¦ Сотрясалась гулом гора, да одну мышь родила.

¦ Сперва добром обзаведись, а потом уже женись.

¦ Спешить — спеши, но не торопись.

¦ Спор с дураком бесполезен.

¦ Спотыкаются не о гору, а о муравейник.

¦ Справедливый к себе относится строго, к другим — снисходительно.

¦ Спросить — денег не платить.

¦ Спящее дитя не следует будить.

¦ Спящую птицу нетрудно подстрелить.

¦ Среди дураков умного лучше видно.

¦ Ссорятся дети, а на ссору выбегают родители.

¦ Став богатым, не забывай о бедности.

¦ Ставь парус под хороший ветер.

¦ Стал ворон баклану подражать, да утонул.

¦ Старея, и жираф клячей становится.

¦ Старику не след в студеную воду лезть.

¦ Старость забывчива, юность неопытна.

¦ Стеречь жулика поручай вору.

¦ Стихов не пиши, лучше землю паши.

¦ Сто выстрелов — сто попаданий.

¦ Сто раз прочтешь — смысл любой книги поймешь.

¦ Сто сражений — сто поражений.

¦ Стойкую траву узнаешь при сильном ветре.

¦ Стоять без дела и делать дело может только почтовый ящик.

¦ Страдаешь или блаженствуешь — больше одной жизни не проживешь.

¦ Стрелы сердца камни пробивают.

¦ Суди лишь тогда, когда выслушаешь обе стороны.

¦ Суди о дереве по плодам.

¦ Судьба в небесах, а пирожок на полке.

¦ Судьба улыбается всем по очереди.

¦ Суетливость денег не приносит.

¦ Сумасшедшему нож не дают.

¦ Супружеская ссора — что муть в горном ручье: быстро проходит.

¦ Супружеские раздоры к бедности ведут.

¦ Схожее сходится.

¦ Счастлив тот, кто довольствуется малым.

¦ Счастье и несчастье в одну веревочку вплетены.

¦ Счастье приходит в дом, где слышен смех.

¦ Счета сходятся, да денег нет.

¦ Сын богача не умирает на базаре.

¦ Сыт, одет — тогда и вежлив.

Т

¦ Талантливый человек мало живет.

¦ Талантов много, а настойчивости не хватает.

¦ Талантов тысяча, а сердца нет.

¦ Таланты не наследуют.

¦ Там, где вчера была пучина, сегодня — мель.

¦ Там, где добро в почете, и счастье живет.

¦ Там, где нет огня, дым не поднимается.

¦ Там, где нет птиц, и летучая мышь — птица.

¦ Твердое легко ломается.

¦ Твердость слабого противника делает слабым сильного противника.

¦ Те, кто одним болеют, друг друга жалеют.

¦ Тележку поперек не толкают.

¦ Телом дороден, да умом не годен.

¦ Темной ночью и парча не блестит.

¦ Терпение — одно из жизненных сокровищ.

¦ Тигр бережет свою шкуру, человек — имя.

¦ Тише едешь, дальше будешь.

¦ То, что вкусно тебе, вкусно и другому.

¦ То, что создавалось сто лет, может быть уничтожено за час.

¦ Того, кому доверяют, за руку не держат.

¦ Того, кто лодку украл, на суше не ищут.

¦ Тому, что рассказывают, верь наполовину.

¦ Торопливость делу не помогает.

¦ Торчащий гвоздь забивают.

¦ Тот, кто добром берет, в счастье живет; кто злом берет, далеко не уйдет.

¦ Тот, кто роет яму другому, в две ямы сам попадет.

¦ Точи серп с вечера.

¦ Траву, что у дороги растет, лошади съедают.

¦ Третий раз — решающий.

¦ Три года на камне просидишь, и камень нагреется.

¦ Трое — это уже компания.

¦ Трое бога мудрости стоят.

¦ Трое всегда одного одолеют.

¦ Трость нужна до того, как упал.

¦ Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека.

¦ Трудно соперничать с достоинствами умерших.

¦ Трус опасен.

¦ Трусливому и в темноте тень мерещится.

¦ Туда ни на волах не доедешь, ни на рысаках не доскачешь.

¦ Тушь поручи растирать слабому черту, а кистью водить — сильному.

¦ Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен.

¦ Тысяча книг, да все будто одной кистью написаны (на один лад).

У

¦ У баклажана не бывает пустоцвета, родители не дают дурного совета.

¦ У барабана с флейтой дуэта не получится.

¦ У бедняка всегда много детей.

¦ У бедняка друзей немного.

¦ У бедняка и в хурме одни косточки.

¦ У бедняка крепкий сон.

¦ У бедняка не бывает досуга.

¦ У Бога только девять достоинств, а у монарха все десять.

¦ У вдовы в доме цветут цветы, у вдовца — плесень.

¦ У ворона голова никогда не побелеет.

¦ У воронов самки от самца не отличишь.

¦ У груши самая вкусная часть нижняя, у хурмы — верхняя.

¦ У дверей вдовы и правды и лжи хватает.

¦ У декораций обратная сторона не видна.

¦ У дня есть глаза, у ночи есть уши.

¦ У дождя ноги быстрые.

¦ У другого видит семь недостатков, а у себя десять не замечает.

¦ У жадности дна нет.

¦ У зайца рогов не бывает; на черепахе мех не растет.

¦ У змеи не бывает ног, у рыбы не бывает ушей.