Splinter cell - Майклз Дэвид - Страница 11

то.Где ты учился раньше?Ты из Израиля?

Я покачал головой.-Неа,Рожден и рос прямо тут,в штатах.

-Ты не Еврей,не так ли?

Я улыбнулся.-Чарли Чаплин когда-то задал этот вопрос,я сказал.Он

ответил,-Не имел чести,так что простите.

Она засмеялась.-Что ж,ты чертовски хорош. На самом деле я не хочу

ссориться с тобой ради правды.

Я не знал,что сказать,тогда я пожал плечами и пробормотал:

-Спасибо.

-Ты куда-то спешишь?спросила она.-Хочешь,пойдем,выпьем кофе? Или чего-

нибудь прохладительного?Мы можем сходить в

забегаловку,она находится рядом.

Ах,коллега.Это все,что мне нужно.Черт. Часть меня подталкивает идти с

ней,другая говорит беги,похоже на ад.Я просто не могу

сблизиться с женщиной.Я знаю,это не сработает.Я был там,сделал это.

-Я не знаю...-начал я говорить.

-Аа,да ладно тебе.Я не укушу тебя.Я могу ударить тебя в пах,если ты не

пойдешь,но кусаться не буду.

-Мы потные.

Она начала закатывать глаза.-И что это?И это оправдание,которые ты смог

придумать?Мы сядем в углу и нас никто не будет

чувствовать наш запах.

Черт,она милашка.

-Хорошо,-сказал я.

Она качала головой,словно говорила-А тебя не так просто взять.

Она взяла свои вещи,я взял свои и мы пошли в ближайшую забегаловку.

Катя купила себе средний черный кофе.Я предпочитаю кофе без кофеина.Я не

хочу быть зависимым от кофеина.Если вы стали

зависимы от кофе,то имейте введу,делать вам в Splinter Cell нечего.

Теперь наступает трудный этап.Наверное она будет мне задавать много

вопросов личного характера,на которые мне придется

отвечать ложью.У меня есть список историй для прикрытия и для таких

ситуаций как эта.Обычные вопросы-Где ты живешь?и -Куда ты

ходили в школу?или-Был ли ты женат?

Мы сидим за столом и она улыбнулась мне.

-И так.Вот мы и пришли.Видишь,это не так уж и страшно.

-Неа,ответил я.Может быть,если я поддержу однообразный разговор,то она

заскучает.

-Теперь расскажи мне еще раз о своей работе.Ты очень много путешествуешь?

-В этом нет ничего крутого-сказал я.Я продаю шариковые подшипники.Я езжу

в другие страны и продаю их там.На самом деле это

интересно.

Она засмеялась.-Бьюсь об заклад,это лучшее,что ты смог сказать.Просто я

мечтаю попутешествовать,это заинтересовало меня.

-Это с перва на перво,но потом вы быстро начинаете уставать,от того,что

встаете рано утром,едите в переполненный

аэропорт,суетитесь о безопасности и еще эти часовые пояса.Поверьте

мне,это не так экзотично,как кажется.

-Хорошо,а что вы делаете,что бы развлечься?

-Когда я в другой стране?

-Нет,здесь,глупый.Чем ты еще занимаешься,кроме Крав Мага?

Я перевел взгляд.Иногда застенчивость у женщин выключается и активируется

заинтересованность.Я надеюсь это отобьет у нее охоту

задавать мне вопросы,а то она очень любопытная девушка.

-Я не знаю.-пробормотал я.Ничего особенного.Я живу один.Я не люблю

свецкую жизнь.

-Да,конечно-противоречила она.-Хорошо выглядящий парень как ты?У вас

должно быть десяток девушек.

Я повертел головой-Я боюсь нет.

-Правда?

-Правда.

Ого.Она выглядит радостной.Может быть сказать ей,что у меня есть шесть

девушек и я живу с ними.Черт,это тяжело.

-Что ж,я знаю,ты не гей,тогда в чем дело?Плохой брак или что то еще?

-Как ты узнала что я не гей?

Она ухмыльнулась-Ну давай,девушки то ты можешь сказать.

-А что насчет тебя?Ты не выходила за муж?

-Я спросила первая.Но к сожалению...Я была за мужем около четырех

лет,когда закончила колледж.Я сделала большую ошибку.Ну не

будем о грустном.А насчет тебя?

Я не люблю говорить об этой части моей жизни.-Да,я был женат однажды.Она

умерла.

С лица Кати спала улыбка.Это сбило ее из клеи.Может я должен говорить

правду по чаще.

-Извини,мне очень жаль.-сказала она.Что произошло?.

-Рак,-ответил я.

-Это ужасно.Как долго ты был женат?

-Чуть более трех лет.

-Дети?

Я не был уверен,говорить ей или нет,но ребенок у меня есть.

-Да,один.У меня дочь,ходит в колледж в Иллинойсе.

-Оо,ух ты,-сказала Катя.-Ты ее часто видишь?

-Не достаточно часто,-сказал я правду.

-Эй,ты хотел бы поесть?спросила она,чувствуя,что она должна сменить тему.

Я пожал плечами.-Наверное.Это еще не все?

-Я люблю готовить.Ты не хочешь попытаться как-нибудь провести особую ночь

с Катей Лоунстер? спросила она.

-Я не хотел ей говорить,как я люблю готовить тоже.Это делает между

нами,что то общее.

-Оу,я так не думаю.-сказал я.Мне больно,но я должен был сказать ей это.

Она выглядила так,как будто я ее ударил.-Правда?-спросила она.Я скажу

тебе,что ты упускаешь свое.

-Я верю тебе.Спасибо,правда.Но я просто не могу сделать этого.Извини.

-В чем дело?Я же сказала,я не кусаюсь.

-Дело не в этом.пробормотал я.Я попытаюсь быть замкнутым,что бы не пугать

своими действиями ее.

-Ты не считаешь меня привлекательной?

Вот мое заявление.-Нет-сказал я.

Я действительно подумывал проделать этот трюк,но она сказала-Чушь!Ты

думаешь,что я великолепна.Я могу сказать.Ну,что с тобой?

Я засмеялся и сказал,-Послушай,Катя,ты мой инструктор.Я не должен...Я не

хчу вовлекаться во все это,хорошо?Давай будем просто