Обезьяна - Кинг Стивен - Страница 9

С протянутыми руками Пити бросился навстречу, и кричал, и смеялся, и плакал. Хол рванулся к сыну, упал. Пити уже влез в воду.

Вот они встретились.

Шумно глотая воздух, Хол подхватил мальчика на руки, вынес на берег, где оба неловко повалились на песок, с трудом переводя дух.

— Пап, теперь ее нет? Этой зловредной обезъяны?

— Больше нет. И уже навсегда.

— Пап, а знаешь, лодка прямо развалилась вокруг тебя.

Хол посмотрел на плавающие метрах в пятнадцати обломки, которые и близко не напоминали ладную, недавно спущенную им на воду посудинку.

— Ну, ничего. — И, оперевшись на локти, закрыл глаза и подставил лицо вновь появившемуся солнцу.

— А тучу видел, па?

— Видел. Теперь вот не вижу… а ты?

И они, подняв глаза, увидели редкие серые облачка, а никакую ни черную тучу. Ее больше не было. Озеро совсем успокоилось и поблескивало под солнечными лучами. И подумалось вдруг о людях, которых он даже и не знает, — просто отец и сын, и, может, с удочками в руках. Я ч т о — т о п о й м а л, п а! кричит мальчик. Д а в а й в ы т а с к и в а й, п о с м о т р и м, отвечает отец, и вот уже со дна с прихваченным букетом скользких водорослей, мерзко ухмыляясь своей навязчивой улыбкой, появляется… обезъяна.

И пожал плечами — ведь такое лишь возможно.

«Бриджтон ньюз»

Пятница, 24 октября 1980 г.

ТАЙНА УСНУВШЕЙ РЫБЫ

В конце прошлой недели на Хрустальном озере, что

неподалеку от Каско, обнаружено значительное количество

погибшей рыбы. Хотя озерные течения и не позволяют говорить

с уверенностью об очаге, больше всего уснувшей рыбы найдено

в районе Охотничьего мыса. Здесь практически все виды,

которые водятся в озере: окунь, щука, солнечная рыба,

сазан, сом, таймень, радужная форель и даже один

пресноводный лосось. Рыбнадзор и местные власти просто

озадачены.