Кровавая свадьба - Гарсиа Лорка Федерико - Страница 6

Второй юноша.

Служанка.

Первая девушка.

Вторая девушка.

Первая девушка.

Служанка.

Первый юноша.

Служанка.

Появляется Невеста. Она в черном платье 1900-х годов с воланами и широким шлейфом из плиссированного газа и жестких кружев. На голове венок. Звенят гитары. Девушки целуют Невесту.

Третья девушка. Чем ты надушила волосы?

Невеста (смеясь). Ничем.

Вторая девушка (рассматривает ее платье). Таких тканей на свете нет.

Входит Жених.

Первый юноша. Вот жених!

Жених. Здравствуйте!

Первая девушка (кладет ему за ухо цветок).

Вторая девушка.

Жених направляется к Невесте.

Невеста. Зачем ты надел эти башмаки?

Жених. Они веселее черных.

Жена Леонардо (входит и целует Невесту). Здравствуй!

Все женщины шумно переговариваются.

Леонардо (входит с таким видом, точно исполняет долг).

Жена.

Мать (отцу Невесты). И эти здесь?

Отец. Они члены семьи. Сегодня день, когда надо прощать.

Мать. Я терплю, но не прощаю.

Жених. Мне так приятно, что на тебе венок!

Невеста. Едем скорее в церковь!

Жених. Ты торопишься?

Невеста. Да. Я хочу быть твоей женой, остаться с тобой наедине и слышать только твой голос.

Жених. И я этого хочу!

Невеста. И видеть только твои глаза. И ты должен обнять меня так крепко, чтобы я не могла оторваться от тебя, даже если б меня позвала покойная мать.

Жених. У меня сильные руки. Я буду обнимать тебя сорок лет подряд.

Невеста (в волнении хватает его за руку). Всегда!

Отец. Едем! Готовьте коней и повозки. Солнце уже взошло.

Мать. Будьте осторожны!.. Да не постигнет нас беда.

Отворяется широкая дверь в глубине. Все постепенно уходят.

Служанка (плачет).

Первая девушка.

Уходит.

Вторая девушка.

Служанка.

Третья девушка.

Служанка.

Уходят. Звуки гитар, барабанов, бубнов. На сцене остаются Леонардо и его Жена.

Жена. Идем.

Леонардо. Куда?

Жена. В церковь. Только не уезжай верхом. Поедем вместе.

Леонардо. В повозке?

Жена. На чем же еще?

Леонардо. Я не из тех мужчин, что ездят в повозках.

Жена. А я не из тех женщин, что едут на свадьбу без мужа. Я больше не могу!

Леонардо. Я тоже!

Жена. Что ты так смотришь? В каждом глазу у тебя колючка!

Леонардо. Идем.

Жена. Не пойму, что с тобой. Думаю и не хочу думать. Знаю одно: жизнь моя разбита. Но у меня ребенок. И я жду другого. Идем. Такая же судьба была и у моей матери. Но я своего не уступлю.

Голоса (за сценой).

Жена (плачет).

Такой и я вышла из родного дома. Мне казалось, что весь мир пришел на мою свадьбу.

Леонардо (встает). Идем.

Жена. Только вместе!

Леонардо. Да.

Пауза.

Иди же!

Уходят.

Голоса.

Картина вторая

Перед входом в дом Невесты. Светло-серые и синие холодные топа. Большие кактусы. Темноватые и серебристые тона. Панорама плоских холмов вафельного цвета – примитивный пейзаж в стиле народной керамики. Служанка расставляет на столе подносы и рюмки.

Служанка.

(Громко.)

(Мечтательно).

(Громко.)

Приготовьте вино!

(Мечтательно).