"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр"."Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли...""Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...

Читать О книге

Зубчатые колеса

Автор: Акутагава Рюноскэ
Дата добавления: 2015-03-19
Кол-во страниц: 8

"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр". "Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..." "Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня". Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...

Читать О книге

Блуждающие звезды

Автор: Шолом- Алейхем
Дата добавления: 2015-03-19
Кол-во страниц: 129

«Блуждающие звезды» – самое знаменитое произведение классика мировой литературы, еврейского писателя Шолом Алейхема, публиковалось в периодике в 1910-1911 годах. Это роман о блуждающих душах актеров, о трогательной любви, рожденной искусством. «Актеры» – первая часть романа, главные герои которого – дочь бедняка кантора и сын местного богача, покоренные спектаклями бродячего театра, – бегут из родных мест, чтобы посвятить свою жизнь сцене. В «Скитальцах», второй части романа, его герои, певица и актер, после многих лет скитаний ставшие знаменитыми, встречаются, наконец, в Америке, но лишь для того, чтобы расстаться навсегда.

Читать О книге

Дунькино счастье

Автор: Алексеев Глеб Васильевич
Дата добавления: 2015-03-19
Кол-во страниц: 8

Читать О книге Купить книгу

Мария Гамильтон

Автор: Алексеев Глеб Васильевич
Дата добавления: 2015-03-19
Кол-во страниц: 8

Читать О книге Купить книгу

Чудо в Пираньясе

Автор: Амаду Жоржи
Дата добавления: 2015-03-20
Кол-во страниц: 3

Читать О книге

Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка

Автор: Амаду Жоржи
Дата добавления: 2015-03-20
Кол-во страниц: 55

«Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка» – образец социальной сатиры с острой антифашистской и антиимпериалистической направленностью.

Читать О книге

Что видела галка

Автор: Андреев Леонид Николаевич
Дата добавления: 2015-03-22
Кол-во страниц: 2

Читать О книге

Цветок под ногою

Автор: Андреев Леонид Николаевич
Дата добавления: 2015-03-22
Кол-во страниц: 4

Читать О книге Купить книгу

Христиане

Автор: Андреев Леонид Николаевич
Дата добавления: 2015-03-22
Кол-во страниц: 5

Читать О книге Купить книгу

Рассказ о семи повешенных

Автор: Андреев Леонид Николаевич
Дата добавления: 2015-03-22
Кол-во страниц: 17

В прозе Леонида Андреева причудливо переплелись трепетная эмоциональность, дотошный интерес к повседневности русской жизни и подчас иррациональный страх перед кошмарами «железного века». Любовь и смерть, жестокосердие и духовная стойкость человека — вот главные темы его повестей и рассказов, ставших одним из высших достижений русской литературы начала XX столетия.

Читать О книге Купить книгу

Шесть рассказов

Автор: Андреев Леонид Николаевич
Дата добавления: 2015-03-22
Кол-во страниц: 13

Читать О книге

Кролик, беги

Автор: Апдайк Джон
Дата добавления: 2015-03-22
Кол-во страниц: 70

"Кролик, беги" - первый роман тетралогии о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик, своеобразного opus magnus Апдайка, над которым он с перерывами работал тридцать лет. История "бунта среднего американца". Гарри отнюдь не интеллектуал, не нонконформист, не ниспровергатель основ. Просто сама реальность его повседневной жизни такова, что в нем подспудно, незаметно зреют семена недовольства, которым однажды предстоит превратиться "гроздья гнева". Протест, несомненно, обречен. Однако даже обреченность на неудачу для Кролика предпочтительнее бездействия...

Читать О книге Купить книгу

Санин

Автор: Арцыбашев Михаил Петрович
Дата добавления: 2015-03-23
Кол-во страниц: 114

После десятилетий замалчиваний к нам наконец-то пришла возможность прочитать книги «запрещенного», вычеркнутого из русской литературы Арцыбашева. Теперь нам и самим, конечно, интересно без навязываемой предвзятости разобраться и понять:каков же он был на самом деле, что нам близко в нем и что чуждо. «Санин» — один из наиболее нашумевших в России и за рубежом `аморальных` романов начала XX века. Книга была написана Михаилом Арцыбашевым в 1907 году, после разгрома первой русской революции, когда разочаровавшаяся буржуазная интеллигенция стала искать смысл жизни в «земных удовольствиях».

Читать О книге Купить книгу

Маисовые люди

Автор: Астуриас Мигель Анхель
Дата добавления: 2015-03-23
Кол-во страниц: 59

За яркое творческое достижение, в основе которого лежит интерес к обычаям и традициям индейцев Латинской Америки, Мигель Астуриас получил премию. Роман «Маисовые люди» считают лучшим его произведением. В этой полуфантастической, написанной ритмической прозой книге Астуриас изображает волшебный мир индейцев майя и противопоставляет его латинской культуре, против которой индейцы восстали.

Читать О книге

Синьор президент

Автор: Астуриас Мигель Анхель
Дата добавления: 2015-03-23
Кол-во страниц: 57

В романе «Сеньор Президент» перед нами возникает своеобразный коллективный герой – общество, задыхающееся от смрада тирании, парализованное страхом перед произволом свирепого владыки. Множество действующих лиц, вереницей проходящих по страницам романа, не более чем частицы целого – нации, охваченной глубочайшим кризисом.Сеньор Президент, Вождь Либеральной Партии, Покровитель Молодежи, Герой Отечества распространил свою власть на тела и души, мысли и чувства своих подданных. Страх сковывает всех, начиная от бездомного нищего и кончая преуспевающим фаворитом самого Сеньора Президента…

Читать О книге

Юный владетель сокровищ

Автор: Астуриас Мигель Анхель
Дата добавления: 2015-03-23
Кол-во страниц: 27

Гватемальский писатель Мигель Анхель Астуриас — классик мировой литературы XX века, лауреат Нобелевской премии. Повесть «Юный владетель сокровищ» — прекрасный образец «магического реализма», которым прославилась литература Южной и Центральной Америки, шедевр поэтической прозы, в котором изящно переплетаются фантазии и сказочные мотивы, сон и явь, жизнь и смерть.Мальчик проводит время на заброшенной галерее, которая в его воображении преобразуется в замечательные площадки для игр — пиратский корабль или цирковую арену… Только пытливый детский взгляд, осматривая стены, пол, потолок, может увидеть в старой галерейке шкаф, полный сокровищ, принадлежащих роду Владетелей…

Читать О книге

Зеркало Лиды Саль

Автор: Астуриас Мигель Анхель
Дата добавления: 2015-03-23
Кол-во страниц: 25

Читать О книге

Те, кто внизу

Автор: Асуэла Мариано
Дата добавления: 2015-03-23
Кол-во страниц: 26

Первым произведением, открывшим новую эпоху в истории, латиноамериканского романа, стала книга Мариано Асуэлы «Те, кто внизу», увидевшая свет в 1910 году, в разгар гражданской войны, охватившей Мексику. Асуэла не был сторонним наблюдателем событий, развертывавшихся у него на глазах. Он вступил полевым врачом в один из отрядов, входивших в армию Вильи, и вместе с ним проделал весь путь этой армии вплоть до ее трагического разгрома в 1915 году. Художественным воплощением всего увиденного и пережитого писателем стал роман «Те, кто внизу». Это история стихийно возникшего крестьянского отряда, одного из тех, что во множестве создавались по всей бурлящей Мексике. Проникнутый эпическим духом, роман Асуэлы остался непревзойденным в мексиканской литературе памятником общенародной героической драмы.

Читать О книге