Гуллівер, який знову став вічним хлопчиком, здійснює подвиги і показує свою мудрість і геніальні вислів. Разом з ним босоніж по гострому каменю тупотить віконтеса, чиї бідні, засмаглі ніжки з честю витримують суворе випробування.

Читать О книге

Gulliver Kaj La Bruhusa Vikomtesino

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-09
Кол-во страниц: 13

Gulivero, kiu denove fariĝis eterna knabo, elfaras heroaĵojn kaj montras sian saĝecon kaj inĝenian diron. Kune kun li, nudpiede sur akraj ŝtonoj, piedpremas la vicgrafino, kies malriĉaj, sunbrunigitaj kruroj kun honoro eltenas la suferon.

Читать О книге

Гулливер и друг-виконтесса

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-10
Кол-во страниц: 13

Снова у ставшего вечным мальчиком Гулливер приключения. И между ним и виконтессой зарождается своеобразный роман.

Читать О книге

Gulliver And A Friend-Vicottess

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-10
Кол-во страниц: 13

Again, Gulliver, who has become an eternal boy, has adventures. And between him and the viscountess, a kind of romance is born.

Читать О книге

Gulliver Et Une Amie-Vicottess

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-12
Кол-во страниц: 14

Encore une fois, Gulliver, devenu un éternel garçon, a des aventures. Et entre lui et la vicomtesse, une sorte de romance est née.

Читать О книге

ガリバーと友人のヴィコット

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-12
Кол-во страниц: 10

永遠の少年となったガリバーは、再び冒険に出る。そして彼と子爵夫人の間には一種のロマンが生まれる。

Читать О книге

Gulliver Und Eine Freundin - Vicottess

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-12
Кол-во страниц: 13

Wieder erlebt Gulliver, der zum ewigen Jungen geworden ist, Abenteuer. Und zwischen ihm und der Viscountess entsteht eine Art Romanze.

Читать О книге

Gulliver Y Un Amigo-Vicottess

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-12
Кол-во страниц: 13

De nuevo, Gulliver, que se ha convertido en un niño eterno, tiene aventuras. Y entre él y la vizcondesa nace una especie de romance.

Читать О книге

Gulliver Kaj Amiko-Vikottino

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-12
Кол-во страниц: 13

Denove, Gulivero, kiu fariĝis eterna knabo, havas aventurojn. Kaj inter li kaj la vicgrafino naskiĝas ia enamiĝo.

Читать О книге

ГулІвер І Друг-ВІконтесу

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-12
Кол-во страниц: 12

Знов у пригоди Гуллівера, який став вічним хлопчиком. І між ним та віконтесою зароджується своєрідний роман.

Читать О книге

Gulliver I Przyjaciel-ZwyciĘzca

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-12
Кол-во страниц: 13

Ponownie Guliwer, który stał się wiecznym chłopcem, przeżywa przygody. I między nim a wicehrabiną rodzi się rodzaj romansu.

Читать О книге

Gulliver Became A Young Boy

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-15
Кол-во страниц: 13

This time, the legendary traveler Gulliver turned out to be a young slave, turning into a boy who stamps his bare feet on sharp stones. And then he became a cabin boy on a pirate ship.

Читать О книге

格列佛成為一個小男孩

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-15
Кол-во страниц: 10

這一次，傳奇旅行家格列佛竟然是一個年輕的奴隸，變成了赤腳踩在尖石上的少年。然後他成了海盜船上的船艙服務員。

Читать О книге

少年になったガリバー

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-15
Кол-во страниц: 10

今回、伝説の旅人ガリバーは若い奴隷であることが判明し、素足で鋭い石を踏みつける少年になりました。そして、海賊船のキャビンボーイになった

Читать О книге

Gulliver Igaj Knabo

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-15
Кол-во страниц: 12

Ĉi-foje, la legenda vojaĝanto Gulivero montriĝis juna sklavo, iĝante knabo, kiu frapas siajn nudajn piedojn sur akraj ŝtonoj. Kaj tiam li fariĝis kajutknabo sur pirata ŝipo.

Читать О книге

Gulliver Wurde Ein Junger Junge

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-16
Кол-во страниц: 13

Diesmal entpuppte sich der legendäre Reisende Gulliver als junger Sklave, der sich in einen Jungen verwandelte, der mit seinen nackten Füßen auf scharfe Steine stampfte. Und dann wurde er Schiffsjunge auf einem Piratenschiff.

Читать О книге

Gulliver Adulescens factus est

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-16
Кол-во страниц: 12

Hoc tempore Gulliver viator fabulosus evasit juvenem servum, conversus in puerum, qui nudo pede lapidibus acutis notat. Et deinde factus est puer casula in nave piratica.

Читать О книге

Guliwer StaŁ SiĘ MŁodym ChŁopiecem

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-16
Кол-во страниц: 12

Tym razem legendarny podróżnik Guliwer okazał się młodym niewolnikiem, zamieniającym się w chłopca, który tupie bosymi stopami po ostrych kamieniach. A potem został chłopcem okrętowym na pirackim statku.

Читать О книге

Гулівер став хлопчиком-юнгою

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-16
Кол-во страниц: 12

Цього разу легендарний мандрівник Гулівер опинився як юний раб, перетворившись на хлопчика, який тупає босими ніжками по гострому каменю. А потім став юнгою на піратському кораблі.

Читать О книге

Гулливер И Армия Девчонок

Автор: Рыбаченко Олег Павлович
Дата добавления: 2023-04-17
Кол-во страниц: 13

А теперь отважный и неподражаемый Гулливер, командует вместе с виконтессой целой армией босоногих и гламурных девушек. И они творят реальные и неповторимые чудеса. Мохнатые орки терпят поражение за поражением.

Читать О книге