Harry Potter und der Gefangene von Askaban - Rowling Joanne Kathleen - Страница 58

Dann besuchten sie Zonko, wo sich so viele Schuler drangelten, da? Harry sorgfaltig aufpassen mu?te, niemandem auf die Zehen zu treten und eine Panik auszulosen. Hier gab es Scherz- und Juxartikel, die selbst Freds und Georges wildeste Traume verblassen lie?en; Harry flusterte Ron zu, was er tun sollte, und reichte ihm unter seinem Umhang ein paar Goldmunzen. Sie verlie?en Zonko mit stark erleichterten Geldbeuteln, doch die Taschen berstend voll mit Stinkbomben, Schluckaufdrops, Froschlaichseife und mit je einer nasebei?enden Teetasse.

Es war ein schoner Tag mit einer leichten Brise, und keiner von beiden hatte Lust, sich irgendwo reinzusetzen. Also schlenderten sie an den Drei Besen vorbei und einen Hugel hinauf Dort oben, ein wenig abseits vom Dorf, stand das verspukteste Haus in ganz Britannien, die Heulende Hutte. Mit ihren brettervernagelten Fenstern und dem morastigen, uberwucherten Garten war sie selbst bei Tageslicht ein wenig schaurig.

»Sogar die Geister von Hogwarts machen einen Bogen um die Hutte«, sagte Ron, wahrend sie uber den Zaun gelehnt zu ihr hochsahen.»Ich hab den Fast Kopflosen Nick gefragt… er meinte, hier hatte eine ziemlich rauhe Bande gelebt. Keiner kommt da rein. Fred und George haben's naturlich versucht, aber alle Eingange sind versiegelt…«

Harry, von der Klettertour erhitzt, uberlegte gerade, ob er den Umhang nicht eine Weile ablegen sollte, als sie Stimmen in der Nahe horten. Jemand stieg auf der anderen Seite des Hugels zur Hutte empor; Sekunden spater war Malfoy zu erkennen, dicht gefolgt von Crabbe und Goyle. Malfoy sprach.

»… ich erwarte jede Minute eine Eule von meinem Vater. Er mu?te zum Proze?, um ihnen von meinem Arm zu berichten… da? ich ihn drei Monate lang nicht gebrauchen konnte…«

Crabbe und Goyle glucksten.

»Ich wunschte, ich konnte dabei sein, wenn sich dieser zottige Volltrottel zu verteidigen sucht… >Der tut nichts Boses, ehrlich -