Harry Potter und der Gefangene von Askaban - Rowling Joanne Kathleen - Страница 22

Ein sehr gespanntes Schweigen trat auf diese Ankundigung hin ein, doch Professor Trelawney schien es nicht zu kummern.

»Wurde es dir etwas ausmachen«, sagte sie zu Lavender Brown, die ihr am nachsten sa? und auf ihrem Platz zusammenschrumpfte,»mir die gro?te silberne Teekanne zu reichen?«

Lavender, ganz erleichtert, stand auf, nahm eine riesige Teekanne vom Regal und stellte sie auf den Tisch vor Professor Trelawney.

»Ich danke dir, meine Liebe. Ach ubrigens, dieses Ereignis, vor dem du dich furchtest – es wird am Freitag, dem sechzehnten Oktober geschehen.«

Lavender zitterte.

»Nun bitte ich euch, zu zweit zusammenzugehen. Nehmt euch eine Teetasse vom Regal dort druben, kommt dann zu mir und la?t sie fullen, dann setzt euch und trinkt; trinkt, bis nur noch der Bodensatz ubrig ist. Schwenkt diese dreimal mit der linken Hand, stulpt die Tasse auf die Untertasse und gebt sie dann eurem Partner zum Lesen. Ihr konnt die Muster anhand der Seiten funf und sechs in Entnebelung der Zukunft sicher leicht deuten. Ich werde an die Tische kommen und euch ein wenig helfen. Oh, und, mein Lieber -«, sie packte Neville, der gerade aufstehen wollte, am Arm,»wenn du die erste Tasse zerbrochen hast, warst du dann so nett, eine mit blauem Muster zu nehmen? Ich hange ziemlich an den rosafarbenen.«

Und kaum hatte Neville das Regal mit den Teetassen erreicht, als auch schon das Klirren zerbrechenden Porzellans zu horen war. Professor Trelawney huschte mit Schippe und Besen zu ihm hinuber und sagte:» jetzt eine von den blauen, mein Lieber, wenn es dir nichts ausmacht… ich danke dir…«

Harry und Ron lie?en sich die Teetassen fullen und gingen zuruck an ihren Tisch, wo sie den bruhend hei?en Tee so rasch wie moglich tranken. Sie schwenkten die verbliebenen Teeblatter, wie Professor Trelawney gesagt hatte, dann tranken sie den letzten Rest aus und stulpten die Tassen um.

»Dann leg mal los«, sagte Ron, wahrend sie ihre Bucher aufschlugen,»was kannst du bei mir sehen?«

»Eine Menge nasses braunes Zeugs«, sagte Harry. Der schwer parfumierte Rauch im Zimmer machte ihn schlafrig und lie? sein Denken erlahmen.

»Erweitert euren Horizont, meine Lieben, und erlaubt euren Augen, uber den schnoden Alltag hinauszusehen!«, rief Professor Trelawney durch die Dusternis.

Harry gab sich einen Ruck.

»Hier, du hast so ein schiefes Kreuz…«, sagte er, das Buch zu Rate ziehend.»Das bedeutet, dir stehen >Prufungen und Leiden< bevor – tut mir Leid fur dich – aber das hier sieht aus wie eine Sonne… wart mal… das bedeutet >gro?es GluckEin unerwarteter Goldgewinn