Моя жизнь как зомби из трущоб (ЛП) - Диана Роулэнд - Страница 29

— Может, ты уже расскажешь мне, какого хуя здесь вообще творится?!

— Без проблем, — ответил Кэнг. — Но сначала ты должна выкатить мне мозги.

Я несколько секунд тупо хлопала глазами:

— Погоди… Ты хочешь сказать, что я должна сдавать все мозги тебе? С какого, блядь, перепугу?

Лицо Кэнга помрачнело:

— Потому что так здесь устроены дела. Я забираю мозги, а потом распределяю их.

— Кому?

— Другим зомби. Кому еще, по-твоему?

Я прищурилась:

— Ага, конечно. И под словом «распределяю» ты имеешь в виду, что открыл благотворительную столовку для местных зомбаков, которые ищут, чем бы поживиться? Или ты их, сука, продаешь?

У меня было стойкое ощущение, что ответ я уже знаю. Зик, тот зомби, который умудрился подстроить мне ловушку с деревом на дороге, не стал бы так отчаянно бросаться на труп, если бы в городе было место, где можно раздобыть бесплатные мозги.

— Я их продаю, — ответил он, буквально выплюнув эти слова.

Я видела, что моя неготовность тут же прогнуться под его требования начинает его знатно вымораживать.

— И ты забираешь их из других похоронных бюро тоже?

Он неопределенно передернул плечом. Надо отдать ему должное, он изо всех сил старался держать себя в руках.

— Я забираю столько, сколько могу. Послушай, у нас тут налажена четкая и эффективная система. И мне на хрен не нужно, чтобы приперлась ты и всё мне испортила.

Я скрестила руки на груди:

— То есть ты хочешь сказать, что ты единственный зомби, который устроился работать в похоронку?

— Я единственный, кто в состоянии позаботиться обо всех остальных, — отрезал он, — и если ты думаешь, что придешь сюда и отожмешь мой бизнес, то ты крупно ошибаешься, дура.

— Так, давай сразу проясним одну вещь, говнюк. У меня нет ни малейшего желания лезть в твой блядский бизнес, усек? Но и вытирать об себя ноги я тебе тоже не позволю.

Я поймала себя на том, что ухмыляюсь. В подобных переделках мне уже доводилось бывать, пусть речь раньше шла и не о человеческих мозгах. Похоже, моё ни хрена не радужное криминальное прошлое всё-таки сослужит мне хорошую службу.

— Смотри, как я это вижу: ты хочешь, чтобы я сливала тебе все мозги от тех тел, которые обычно не попадают в твое похоронное бюро. Потому что прямо сейчас до тебя доходит дай бог если пятая часть от всех жмуриков, которые проходят через этот морг, я права?

Его недовольная мина подсказала мне, что я попала в самую точку.

— Но ты явно не страдаешь от дефицита товара. В смысле, вы же забираете кучу покойников напрямую, в обход этого места. Из домов престарелых, больниц, хосписов…

Я заметила, как у него дернулся желвак на челюсти.

— Ты понятия не имеешь, как здесь всё устроено.

Я пожала плечами:

— Да, может и так. Но я с такими типами, как ты, уже сталкивалась. И знаю, что ты не единственный зомби в этом бизнесе.

На самом деле я ни хрена не знала наверняка — оставался шанс, что Зик вообще единственный, кроме нас. Но чем больше я об этом думала, тем логичнее казалось, что зомбаки сами собой будут тянуться к работе, где можно раздобыть мозги с минимальным геморроем.

— И я думаю, что прямо сейчас ты просто ведешь себя как говнюк. Пытаешься нажать на меня, чтобы я сливала всё тебе, а всех остальных оставила за бортом, включая себя саму. — Я развела руками. — Я что, блядь, реально выгляжу такой дурой?

Губа Кэнга презрительно дернулась:

— Да ты еще пять минут назад даже не знала, что ты зомби.

— Ну и хули с того? Я была не в курсе, но я не конченая дебилка. С какого хера я должна отдавать это дерьмо тебе, чтобы потом у тебя же его и перекупать? — Я облокотилась на стойку. — Дорогой мой, ты связался не с той цыпочкой. Я слишком долго тёрлась среди дилеров, чтобы повестись на такой блядский развод.

К моему шоку, он внезапно заржал.

— Дилеры? Ну, это интересная аналогия. — Он покачал головой, но холодная ухмылка так и осталась на его лице. — Ладно, признаю, я тебя недооценил. Так ты серьезно не хочешь долю в бизнесе?

Я замялась. Я и так неслабо рисковала, подворовывая мозги для личного пользования. Если меня еще и поймают на продаже этого добра… Это казалось каким-то стрёмным, хотя чисто логически это было не более зашкварно, чем когда ресторан берет деньги за еду.

— Да. Мне это на хрен не сдалось.

— Но ты всё равно урезаешь мои поставки, — заметил он.

— Ладно, как насчет такого: я не трогаю мозги в тех мешках, которые едут в похоронку Скотта. Так что для тебя ничего не изменится. А если я попаду в блудняк или типа того, ты мне помогаешь, и наоборот.

— А всё остальное ты будешь оставлять себе? — он удивленно вскинул бровь.

— Именно так, — ответила я, стараясь, чтобы мой голос звучал максимально борзо. — Через наш морг проходит не так уж много тел. Вы в своих похоронных бюро получаете целый хренов вагон жмуриков.

Он поморщился:

— Ну да, только большинство из них — старики. И на вкус они тоже как залежалое старье.

Я подавила желание выдать какую-нибудь колкость вроде «завали ебало и жри что дают». Было ясно, что он не в восторге, но, похоже, он сообразил, что лучшей сделки ему не видать.

— Так что, ты расскажешь мне про зомби и как вся эта херня у вас устроена? — спросила я вместо этого.

Он начал толкать каталку к выходу.

— Ты зомби, — отрезал он сухим, резким тоном. — Ты жрешь мозги. Какого хуя тебе еще нужно знать?

Я на долю секунды опешила от такой наглости, а затем рванула вперед, чтобы перекрыть ему дорогу к двери.

— Ты серьезно, блядь?! — это слово буквально вылетело из меня, когда я уперлась руками в противоположный край каталки и заставила его остановиться. — Можешь ты, сука, выключить режим говнюка хоть на пару секунд? Я уже сказала, что не собираюсь переходить тебе дорогу. Не заставляй меня пожалеть об этом!

Он злобно зыркнул на меня.

— Ладно, — выдавил он наконец. — Только быстро. Мне пора возвращаться.

Я прикусила язык, чтобы не съязвить в ответ.

— Ты сказал, что распределяешь мозги. Это ведь значит, что ты знаешь, кто остальные зомбаки в округе, верно?

— Только нескольких, — пожал он плечами. — И поверь мне, никто из моих знакомых не стал бы тебя обращать. Они слишком скрытные, до усрачки боятся, что их раскроют. Большинство зомби на хрен не хотят, чтобы о них кто-то знал. — Его рот скривился. — Да чёрт, большинство из них ленивые до безобразия. Ты тратишь меньше мозгов, если целый день пердишь в диван и пялишься в телек.

Я моргнула. С такой стороны я об этом как-то не думала. В моей голове тут же всплыла картина: жирный зомби-маргинал сидит на диване, смотрит футбол и точит мозги вместо попкорна. Мне пришлось приложить усилия, чтобы тупо не заржать.

— А те, кого я снабжаю и кто при этом не ленивые уебки, — продолжил он, — это либо люди, которые вкалывают исключительно ради того, чтобы заработать бабла на очередную порцию мозгов, либо те, кто не хочет марать руки и может позволить себе оплатить доставку.

— Я так понимаю, животные мозги не катят? — спросила я.

Кэнг издал сухой смешок:

— Если бы это было так, зомбаков вокруг было бы в разы больше. Но нет, только человеческие мозги дают то, что нам нужно. И, если тебе вдруг интересно, мозги других зомби тоже ни хрена не работают. — Он пожал плечами. — Вот почему плохо, когда слишком много наших собирается в одном месте. Мозги на дороге не валяются, а лишнее внимание никому из нас на хрен не нужно.

У меня по спине пробежал холодок, пока я переваривала его слова, но он резко дернул каталку, вырывая меня из размышлений.

— Можем мы, блядь, отложить эту викторину «сто вопросов ко одному» на другой раз? — бросил он с наглой ухмылочкой. — Мне надо возвращаться к работе.

Хоть я и понимала, что у меня к нему еще миллион вопросов, в тот момент я просто не смогла облечь их в слова. Я отпустила каталку и отошла в сторону. В следующее мгновение он уже выскочил за дверь, оставив мои мысли крутиться в хаотичном, взвинченном цикле.