Антология ужасов "Ужасы, том 4" (ЛП) - Уэллс Билли - Страница 2

Она подкралась к двери и попыталась украдкой взглянуть в глазок. Свет на крыльце не горел, и все, что она могла разглядеть - это тень, движущуюся за дверью.

- Пожалуйста, помогите мне, - сказал отчаянный, хриплый голос из темноты. - У моей жены схватки, у меня кончился бензин на трассе 70 по пути в больницу, и сотовый как на зло разрядился. Мне нужно воспользоваться вашим телефоном. Пожалуйста, впустите меня.

Хелен промолчала, боясь, что мужчина врет, но также боясь последствий, если она не поможет бедной паре в беде.

- Пожалуйста. Я знаю, вы там. Я слышу телевизор.

Хелен, заикаясь, проговорила:

- Я не могу открыть дверь. Только что по новостям сказали, что в округе объявился маньяк. Я вызову для вас 9-1-1, но открыть дверь не могу. Вы сказали, ваша машина на трассе 70?

Хелен увидела, как тень отошла от двери. Она прислушалась к ответу, но слышен был только завывающий ветер.

- Я правда хочу вам помочь. Назовите свое имя, марку машины, и я позвоню в 9-1-1.

Хелен слушала, но ответа не было. Она включила свет на крыльце и, к своему удивлению, никого там не увидела. Она видела только неумолимый поток снега, заметающего крыльцо. Ее сердце бешено колотилось, пока она пыталась осмыслить только что произошедшее. Незнакомец, должно быть, врал о своей беременной жене, - подумала она, - он просто хотел, чтобы я открыла дверь. Неужели снаружи действительно маньяк?

Она подбежала к телефону и прижала трубку к уху. Ничего. Гудка не было. Линии оборваны, или незнакомец перерезал связь с домом? Открыв сумочку, она порылась в поисках своего мобильника. Найдя, набрала 9-1-1 и выдохнула, когда услышала голос в трубке:

- Алло, какая у вас чрезвычайная ситуация?

Хелен заговорила быстро, пересказывая подробности того, что сказал человек, пришедший к ее двери, и добавила:

- Теперь, когда ясно, что ему не нужно было пользоваться телефоном, я смертельно боюсь, что человек снаружи - это маньяк, сбежавший из санатория.

- Ваше имя и адрес? - спросил оператор службы спасения.

- Хелен Пирс. Мой адрес: 928, Лейкшор-Драйв, Медфорд.

- Я вызову шерифа и попробую кого-нибудь к вам отправить, но количество звонков, которые мы получаем из-за погоды... - голос оборвался.

Она попыталась еще несколько раз, но связи больше не было.

Хелен выключила телевизор, погрузив дом в темноту, если не считать рождественских огней на елке и свечения поленьев в камине. Мгновение спустя она подпрыгнула, услышав, как зола провалилась сквозь решетку. Кусты, царапающие окна, и свист ветра, просачивающегося из-под порогов, заставили ее снова включить телевизор, чтобы заглушить мешанину жутких звуков, продолжавших ее тревожить.

Незнакомец у двери был единственной мыслью в ее голове. Могла ли она или Малкольм оставить окно или дверь незапертыми? Дом был такой большой, так много окон и дверей.

Если бы только приехала полиция. Если бы только приехал Гарри. Затем ее охватила ужасная мысль:

А что, если Гарри вернется домой, а маньяк нападет на него, прежде чем он успеет войти в дом? Кто-то легко мог прятаться в одной из хозяйственных построек в двух шагах от дома.

Каждые пятнадцать минут она брала трубку и пыталась услышать гудок. Она также пробовала свой мобильник, но, как и прежде, связи не было. Что бы ни случилось, она была предоставлена сама себе.

Дверной звонок прозвенел снова. Надеясь, каким-то чудом, что полиция действительно отреагировала на ее звонок в 9-1-1, она подбежала к двери и посмотрела в маленькое отверстие. Хелен не поверила своим глазам, когда увидела человека в синей форме и в шляпе в свете лампы на крыльце.

- Полиция Медфорда. Вы сообщали о подозрительном типе? - сказал мужчина, пытаясь заглянуть в глазок.

Хелен сразу же почувствовала, что хриплый голос полицейского очень похож на голос того незнакомца, который приходил раньше.

- Можете показать мне значок? - сказала она, выжидая перед тем, как открыть дверь.

Полицейский отступил обратно в свет, и Хелен заметила пятно крови на серебряном значке, приколотом к груди его формы. Она замерла, парализованная страхом, пока полицейский смотрел на свою бляху и, стирая кровь перчаткой, произнес:

- Извини, что тебе пришлось это увидеть. Здесь темно, и я не заметил брызг, пока не вышел на свет. В любом случае, я тут обмораживаю яйца нахрен и мне нужно войти. Не усложняй себе жизнь. Открой дверь, или я вышибу ее к херам. Обещаю, я не сделаю тебе больно. Сегодня же Рождество, правда? Время радоваться. Что скажешь?

Хелен промолчала и отошла от двери. Взяв пульт, она выключила телевизор и рождественские огни.

Когда свет погас, и Хелен не открыла дверь, мужчина предпринял несколько бесплодных попыток высадить толстую дубовую дверь. Она слышала, как он ругался после каждого гулкого удара ногой.

Некоторое время спустя на переднем крыльце грянул оглушительный выстрел. В правой филенке двери появилась большая дыра. Последовал еще один выстрел, проделавший похожее отверстие в нижней левой филенке рядом с косяком.

Хелен подавила крик и побежала в темную нишу за пределами прихожей. Открыв дверь, которую, как она предположила, не открывали много лет, она прокралась в черный коридор, ведущий к той части дома, где в детстве находилась ее спальня. Свет от камина тускло освещал коридор. Облака пыли заполнили проем, когда она закрыла дверь и заперла ее, погрузив коридор в полную темноту.

Хелен почувствовала дежавю, от которого по спине побежали мурашки. Даже в полной темноте она помнила этот коридор, будто это было вчера. Она бесчисленное количество раз играла здесь в прятки с братьями и сестрами и знала каждый сантиметр пространства даже в темноте. Воспоминания прошлого вернулись, когда она нащупала первую дверную ручку с правой стороны коридора.

Хелен коснулась холодной круглой ручки и ее наводнили нежные образы Джимми, ее младшего брата. Бедный Джимми. Она видела его густые рыжие волосы и большие карие глаза, но самое главное - она помнила, какими синими были его губы, когда Малкольм накрыл его куском брезента в тот день, когда Джимми утонул в озере.

Хелен услышала еще выстрелы в главном доме и звук бьющегося стекла. Она слышала приглушенные крики незнакомца за запертой дверью, когда продвигалась дальше в длинный коридор.

Коснувшись второй ручки справа, она увидела в памяти свою младшую сестру, игриво бегущую по зеленой траве во дворе. Бедняжка Джиллиан. Она умерла, когда Хелен было двенадцать. Провалилась под лед на озере. Образ того, как ее увозят в черном мешке для трупов, преследует ее до сих пор.

Хелен задрожала, когда коснулась третьей ручки - это была комната ее старшего брата. Хелен нежно любила его до того дня, когда он попытался задушить ее в ванной. Слава богу, Малкольм неожиданно вернулся домой и спас ее. О, Хьюго. Она никогда не забывала выражение его лица, когда полиция увозила его в наручниках. Во время суда он признался в убийстве их родителей, а затем Джимми и Джиллиан на озере. Он был таким красивым мальчиком, пока не изуродовал себе лицо мясницким ножом. Его отправили в Принстонский санаторий, казалось, на целую вечность.

Внезапно до нее впервые дошла возможность того, что из учреждения сбежал именно Хьюго. Невероятное совпадение? - подумала она. В новостях не назвали имя человека, которого разыскивает полиция, но Хелен помнила слова репортера о том, что его отправили в лечебницу около пятнадцати лет назад. Ее лицо потемнело, когда она посчитала и поняла, что Хьюго попал в психушку как раз около пятнадцати лет назад. Если сбежал Хьюго, смог бы он найти дорогу обратно в этот дом посреди метели после всех этих лет? Она надеялась, что нет, ради ее же блага.

Наконец Хелен коснулась последней ручки в конце коридора и открыла ее. Это была комната, в которую, как говорили родители, нужно идти, если кто-то вломится в дом.

Внутри внешней двери стена выглядела как банковский сейф. Включив свет, она повернула цилиндр и толкнула тяжелую стальную дверь. Хелен проползла через центр проема, включила новую систему внутреннего освещения и выключатель генератора для активации отопления и кондиционирования, а затем закрыла дверь. Внутри помещения была раковина с проточной водой и телефон. Это пространство изначально было создано в 50-х как бомбоубежище, а затем модернизировано как место, куда можно спрятаться в чрезвычайной ситуации незадолго до того, как ее родители были убиты в 1995 году.