Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Антология ужасов "Ужасы, том 4" (ЛП) - Уэллс Билли - Страница 13
- Ни то, ни другое, придурок! Все, чего я хочу, - чтобы тебя казнили на электрическом стуле за убийство моей матери, а теперь... - всхлипнул он, - ...и лучшего отца, который у меня был.
Трое вооруженных полицейских появились из тени, наставив пистолеты на Джека. Оправившись от первого шока он попытался бежать, но Боб со всей силы ударил его лопатой по голове. Когда Джек лежал на земле в полубессознательном состоянии, Боб пнул его в лицо, прежде чем один из полицейских оттащил его в сторону. Послышалось завывание сирен - еще несколько полицейских машин подъехало к дому.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})Пока команда полицейских продолжала эксгумировать могилу матери, Боб сидел на заднем крыльце и смотрел на полную луну. Он носил "жучок", и полиция записала все признание Джека. Они также закрыли дело об убийце полицейских, который много лет был в списке самых разыскиваемых преступников.
Боб гадал, как ему избежать тюремного заключения за отказ сообщить властям местонахождение Гарри. Теперь эта проблема исчезла.
Он не мог поверить, как все обернулось. Если бы он знал, что месть за смерть матери приведет к потере лучшего отца, которого он когда-либо знал, сделал бы он это? Ни за что на свете.
Чего Боб не знал, сидя завороженный луной, похожей на огромный круг швейцарского сыра, - насколько мстительным мог быть Джек по отношению к любому, кто с ним связывался.
На таймере, прикрепленном к доске под ступеньками крыльца, который Джек установил перед отъездом в Ред-Бэнк, оставалось всего три секунды.
Три... два... один.
Перевод: Ёжи Туманов
Примечания
1
30 дюймов = 76,2 см. 2
Йоги Берра (Yogi Berra, настоящее имя Лоуренс Питер Берра) - легендарный американский бейсболист, игравший на позиции кетчера за команду "Нью-Йорк Янкиз" с 1946 по 1963 год. Он трижды признавался самым ценным игроком лиги и 13 раз становился чемпионом Мировой серии. После завершения карьеры игрока он стал менеджером и в 1972 году был избран в Национальный зал славы бейсбола. Однако в массовой культуре Йоги Берра известен не только спортивными достижениями, но и своими парадоксальными, на первый взгляд абсурдными высказываниями, которые называют "йогизмами" (Yogiisms). Например: "В теории нет разницы между теорией и практикой. А на практике есть". Одна из самых знаменитых его фраз: "It's like déjà vu all over again" - "Это как дежавю снова". Фраза стала крылатой именно благодаря Берре. 3
60 футов = 18,29 м, 50 футов = 15,24 м, 40 футов = 12,19 м, 30 футов = 9,14 м, 20 футов = 6,10 м, 10 футов = 3,05 м 4
100 фунтов ≈ 45,36 кг, 300 фунтов ≈ 136,08 кг
- Предыдущая
- 13/13
