Мир Мертвых (ЛП) - Хэмлин Джек - Страница 54

- Прошу тебя, - сказал он. - Я думал, ты собираешься меня убить!

- Я тебя убью!

- Если ты меня убьешь, мы оба погибнем!

- Тогда я смогу посмотреть, как ты страдаешь, - сказал я. Я надел летный шлем и пристегнулся ремнями. По рации я сказал: - Ты останешься жив, если будешь делать то, что я скажу.

- Ты меня в это втянул.

- Мы летим на север, из города. Летим в Йонкерс, - сказал я ему.

- А что в Йонкерсе?

- Надеюсь, все. А если там этого нет, то мы съездим в Катскиллс.

Он посмотрел на меня, но не задал ни одного вопроса. Мне это было на руку, потому что я не был настроен отвечать на вопросы. Я зашел слишком далеко, прошел слишком долгий путь и перенес слишком много страданий, чтобы сейчас кто-то мог мне помешать. Где-то там были мой сын и мои друзья, и я намеревался их найти. И да поможет Бог любому или чему-либо, что встанет на этом пути.

Перевод: Алексей Колыжихин

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915