Паолина ищет питомца - Шрёдер Патриция - Страница 13

— Привет, бабушка!

Они обнялись и поцеловались, а после Паолина забралась на детское сиденье.

— Что это случилось с Беном? — спросила бабушка Мари и указала на боковое окно, из которого было хорошо видно Бена: он стоял в сторонке и старательно на них не смотрел.

— А что с ним? — спросила Паолина.

— Он выглядит немножко грустным, — сказала бабушка Мари.

— Хм, — нахмурилась Паолина и вновь осторожно посмотрела на Бена, который уже не стоял, а шёл, повернувшись к ним спиной.

Совершенно один.

— Ты с ним даже не попрощалась? — спросила бабушка Мари.

— Нет, — покачала головой Паолина. — Я теперь дружу с Фридой.

— Вот как, — сказала бабушка Мари. — Значит, Бен тебе больше не друг?

— Неправда, — возразила Паолина. — Просто он не хочет больше со мной играть и заниматься исследованиями, а проводит всё время с Лукасом.

— Не верю, — сказала бабушка. — Почему же он тогда с такой грустью на тебя посмотрел?

— Не знаю, — прошептала Паолина.

Хотя вообще-то она знала. Сколько раз она уже пожалела о собственных словах!

Но сказанного не вернёшь, и Паолина просто не знала, как теперь ей извиниться перед Беном.

Дом бабушки Мари встретил их восхитительным ароматом свежеприготовленных блинчиков.

Дедушка Петер стоял на кухне у плиты и слегка потряхивал сковородку.

— Чтобы блинчики не подгорели, — сказал он и поцеловал Паолину в щёку.

А потом дедушка резко подбросил сковородку, и блинчик взлетел высоко в воздух. Он сделал сальто почти под самым потолком, перевернулся на другую сторону, и дедушка Петер вновь поймал его на сковородку.

Рядом уже возвышалась гора блинов, съесть которую целиком без колик в животе не смог бы никто. Паолина уж точно.

— Не волнуйся, — сказал дедушка Петер, — всё, что мы не съедим сейчас, мы погреем на завтрак.

Он положил последний блинчик на стопку, снял фартук в цветочек и ушёл на балкон, где бабушка Мари уже накрывала на стол.

Паолина сидела на своём любимом ярко-красном складном стульчике и с восхищением рассматривала огромную банку яблочного мусса. Она была размером с настоящий футбольный мяч!

— Где вы её взяли? — вырвалось у Паолины.

— Банка досталась нам на сезонной распродаже, — сказала бабушка Мари. — Когда-то внутри неё были гигантские солёные огурчики.

— Правда, они оказались не очень вкусными, — заметил дедушка Петер, раскладывая блинчики по тарелкам. — А яблочный мусс бабушка, конечно, сделала сама. Представь себе, в этой банке уместилась целая кастрюля!

Глаза Паолины ещё больше округлились. Вечности не хватит, чтобы всё это съесть!

— Ну а теперь рассказывай, что за секрет ты решила у нас хранить, — сказала бабушка Мари.

— Ох, — вздохнула Паолина. — Никакого секрета уже нет.

— В самом деле? — удивилась бабушка. — Но как же так?

— Это теперь совсем не важно, — едва слышно произнесла Паолина.

— Ага, — сказал дедушка Петер и положил большую горку яблочного мусса на Паолинины блинчики.

— И что же теперь перестало быть важным? — спросила бабушка Мари.

— Ну хорошо, — Паолина откусила кусочек блинчика и засунула его в рот. — Хомячок, — прочавкала она. — Но мне уже подарят его мама и папа, потому что им тоже хочется его завести.

— Так это же замечательно, — сказал дедушка Петер. — Тем более что мы всё равно не смогли бы взять к себе хомяка.

— Почему? — удивилась Паолина. — Я бы обязательно о нём заботилась!

Бабушка Мари покачала головой.

— Ты бываешь у нас не чаще раза в неделю, — сказала она. — А всё остальное время о хомячке пришлось бы заботиться нам самим.

Ой! Ой! Паолина же совсем об этом не подумала! Паолина замерла, и взгляд её невольно уткнулся в банку из-под солёных огурцов.

И тут она подумала о Бене. Идея!

— А можно куда-нибудь перелить яблочный мусс? — спросила она и взволнованно подпрыгнула на своём складном стульчике.

— Можно, конечно, — сказала бабушка Мари. — Но зачем?

— Потому что мне очень нужна банка, — сказала Паолина. — Срочно!

Террариум для исследований

Конечно, бабушка Мари и дедушка Петер спросили, зачем Паолине огромная банка из-под солёных огурцов, в которой хранился яблочный мусс. Конечно, Паолина им всё объяснила, и, конечно, бабушка с дедушкой не смогли ей отказать.

Бабушка Мари тщательно вымыла банку, и Паолина забрала её домой.

— Ну и зачем тебе такая большая банка? — спросил, наморщив лоб, папа.

— Это секрет, — ответила Паолина, стараясь выглядеть как можно загадочнее.

— Сюрприз? Не для нас ли случайно? — мама заинтересовалась банкой даже больше, чем папа.

— Нет, — решительно ответила Паолина и скрылась от дальнейших вопросов за дверью собственной комнаты.

Вот ещё! Вечно этим взрослым нужно всё знать!

— Это ещё что такое? — спросил Шарли-Шлаппо, заметивший банку только на следующее утро.

— Паолина посадит туда Лили, — проворчал Кнутфеликс своим глубоким грудным голосом. — Чтобы она прекратила, как дикарка, нарезать круги по кровати.

— Нет! — испуганно пропищала Лили и в панике попыталась спрятаться.

— Как ты можешь такое предполагать! — возмутилась Паолина.

Прежде чем испуганная Лили что-то натворила, девочка подняла её с ковра и нежно подула на лоб, на котором выскочила большущая шишка.

— Ну что ты, я бы ни за что и никогда так не поступила, — успокаивающе пробормотала Паолина. — Можешь бегать вокруг сколько захочешь. Это вообще не для тебя, это террариум для исследований, — объяснила она удивлённым мягким игрушкам. — Я сейчас его подготовлю, а потом подарю Бену.

Подготовка началась с того, что Паолина насыпала внутрь банки толстый слой земли. Потом выкопала кусок дёрна вместе с дождевым червём, собрала несколько листьев и опавших цветов и вытащила самый красивый камень из маминой клумбы. Разрешение у мамы Паолина обязательно спросит. Как-нибудь потом.

Наконец она положила внутрь банки большую толстую ветку, посадила на неё пару улиток с самыми симпатичными домиками — и террариум для исследований был готов.

Донельзя гордая собой Паолина прошмыгнула назад в дом, где столкнулась с папой, а потом и с Беном.

— А ты как сюда попал? — вырвалось у Паолины.

— Бена впустила мама, — сказал папа. Он внимательно оглядел детей. — И я бы очень хотел знать, что у нас тут происходит… В субботу утром перед завтраком!

— Э… — протянула Паолина.

— Я хотел только… — начал Бен.

Он нерешительно посмотрел на Паолину, а Паолина так же нерешительно посмотрела на него.

— Мяу, — донеслось с кухни, на которой мама готовила завтрак. Паолине это показалось немного странным и даже обидным, так что она сделала вид, что ничего не слышит.

— Я кое-что тебе принёс, — сказал Бен и протянул Паолине маленькую коробочку.

Ого!

— Что там такое? — воскликнула она, поставила террариум на комод и раскрыла коробочку.

На дне лежало что-то маленькое, плюшевое и коричневое.

— Хомяк! — в восхищении закричала она. — Плюшевый хомячок!

Она внимательно рассмотрела его со всех сторон и поцеловала в розовый носик.

— Думаю, я назову его Фройбертом!

— Вообще-то я хотел подарить тебе настоящего хомячка, — вздохнул Бен. — Раз уж нам не разрешили вместе присматривать за Годзиллой. Но у нас ничего не вышло.

— Что не вышло? — спросил папа.