Ужасный Генри и ненавистная няня - Саймон Франческа - Страница 2

Генри кричал, рыдал и умолял взять его с собой. Он даже надел свой костюм чертёнка — вдруг слёз будет недостаточно, чтобы рас топить каменные сердца взрослых.

Но нет. Его УЖАСНЫЕ, ЧЁРСТВЫЕ родители не передумали. Ну и ладно, они ещё пожалеют! Все ещё пожалеют!

Папа вошёл в гостиную с большим пакетом в руках.

— Генри, мне нужно поработать, поэтому дежурить у входа и раздавать угощения будешь ты.

Планы кровавой мести тут же вылетели у Генри из головы. Как так? Папа сошёл с ума? Поручил Генри раздавать сладости? Вот так наказание!

Ужасный Генри чуть не расплылся в улыбке, но сдержался.

— Вот тут угощения, — сказал папа. Он передал Генри тяжёлый пакет и строго добавил: — Только не забывай: это не для тебя.

«Ага, конечно», — подумал Генри и скромно ответил: — Хорошо, папа, как скажешь.

Как только папа ушёл на кухню, Ужасный Генри тут же нырнул в пакет. Тяжёлый пакет, полный сладостей! Сейчас он выберет всё самое вкусное, а всякие несъедобные конфеты — лимонные и мятные — так уж и быть, оставит. Всё равно этих запасов ему хватит на неделю, не меньше!

Генри заглянул в пакет. И ужаснулся. Мандарины. Яблоки.

Каштаны в кожуре.

Теперь понятно, почему коварные родители поручили ему раздавать эти позорные угощения!

ДЗИНЬ-ДЗИНЬ!

Ужасный Генри медленно поплёлся к двери. Возле неё валялся его собственный ненужный и совершенно пустой мешок для сладостей.

Генри с досадой пнул его и открыл дверь.

— Чего тебе? — рявкнул Генри.

— Сладость или гадость, — прошептал Воющий Вильям.

Он был в костюме пирата.

Гадкий Генри протянул ему пакет с чудовищными угощениями:

— Глаза закрывай — наугад доставай.

Вот Вильям удивится, когда поймёт, какие бесполезные угощения предлагают в этом доме.

Воющий Вильям отставил свой мешок с конфетами, закрыл глаза и сунул руку в пакет, который протягивал Генри.

Он всё копался и копался, копался и копался, явно надеясь найти там что-то получше мандаринов.

А Ужасный Генри смотрел на мешок с конфетами, с которым пришёл Вильям.

«Ну же, Генри, смелее, — говорил ему мешок. — Да он даже не заметит».

И Генри не стал терять времени.

РАЗ! ХВАТЬ! ВЖИК!

Ужасный Генри схватил горсть конфет из мешка Воющего Вильяма и бросил в свой мешок, лежавший в прихожей.

Воющий Вильям открыл глаза.

— Ты что, взял мои конфеты?

— Нет, — соврал Генри.

Вильям заглянул в свой мешок и завыл:

— ААААААА! Генри взял…

Но Генри вытолкнул его на улицу и захлопнул дверь.

Тут же в коридор выбежал папа.

— Что случилось?

— Ничего. Вильям разревелся, потому что испугался тыквы, — сказал Генри и подумал: «Уф, чуть не попался. Надо брать поменьше».

ДЗИНЬ-ДЗИНЬ!

Это была Ленивая Линда с наволочкой на голове. С ней пришла Изумительная Индира, одетая пугалом.

— Сладость или гадость!

— Сладость или гадость!

— Глаза закрывайте — наугад доставайте, — сказал Генри и протянул пакет.

— О! Обожаю тянуть наугад! — взвизгнула Линда.

Ленивая Линда и Изумительная Индира поставили свои мешки, зажмурились и запустили руки в пакет.

ХВАТЬ! ВЖИК! ХВАТЬ! ВЖИК! ХВАТЬ! ВЖИК!

Ленивая Линда открыла глаза.

— Генри, у тебя самые ужасные угощения, — сказала она, с отвращением разглядывая каштан, который вытянула из пакета.

— Мы к тебе больше не придём, — заявила Изумительная Индира и всхлипнула.

«Вот жалость-то!» — подумал Генри.

ДЗИНЬ-ДЗИНЬ!

Это был Бочка Берт в костюме робота.

— Салют, Берт, хорошие конфеты собрал? — спросил Генри.

— Не знаю, — ответил Бочка Берт.

Но вскоре Генри сам всё выяснил.

У Бочки Берта оказалась куча классных конфет. Очень, очень много! И у Мерзкой Маргарет тоже. И у Скучной Сьюзан, и у Дружелюбного Джоша, и у Трудолюбивого Теда.

Мешок Генри стремительно наполнялся.

ДЗИНЬ-ДЗИНЬ!

Ужасный Генри открыл дверь.

— ГРРРР! — прорычал Стриженый Заяц.

Мешок с конфетами! Сейчас мама его увидит!

— Ой-ой-ой! — завопил Генри. — Боюсь-боюсь! Спасите!

И бросился прочь от Стриженого Зайца, прижимая к груди мешок с конфетами. Он пулей влетел в свою комнату и затолкал мешок под кровать. Уф, успел!

— Не бойся, Генри, это я! — крикнул Послушный Питер.

Ужасный Генри спустился вниз.

— ДА ЛАДНО? Никогда бы не подумал.

— Правда? — удивился Питер.

— Честное слово.

— В этом году кругом дают одни сладости, — пожаловался Послушный Питер. — Фу!

Ужасный Генри протянул ему папин пакет.

— О! Мандаринчик! — обрадовался Питер. — Вот здорово!

А мама строго посмотрела на Генри и сказала:

— Надеюсь, ты сделал выводы.

— Конечно! — ответил Генри, косясь на огромный мешок Послушного Питера. — Удача сама придёт, надо только подождать!

Ужасный Генри и ненавистная няня

— Ни за что! — завопила Обидчивая Оливия и бросила трубку.

— Ни за что! — завопила Капризная Кристи и бросила трубку.

— Ни за что! — завопила Эгоистка Энн. — Что я, по-вашему, совсем спятила?

Даже Мягкий Мартин заявил, что страшно занят.

Мама со стоном отодвинула от себя телефон.

Ни один из тех, кому уже доводилось присматривать за Ужасным Генри, пока родители уезжали по делам, не соглашался прийти ещё раз. Когда Генри оставили с Обидчивой Оливией, он устроил потоп в ванной. Когда Генри оставили с Капризной Кристи, он спрятал её тетрадь с домашним заданием и «случайно» пролил грейпфрутовый сок на её новенькие белые джинсы. А когда Генри оставили с Эгоисткой Энн, произошло нечто поистине ужасное. В итоге Энн с воплями умчалась прочь, и родителям Генри пришлось спешно возвращаться домой.

Генри терпеть не мог нянь. Он ведь уже не младенец. Зачем ему няни? Чего ради он должен слушаться каких-то противных, самодовольных, наглых подростков, которые только и делают весь вечер, что смотрят телик да лопают печенье Генри? «Родители обязаны сидеть дома, а не болтаться невесть где» — так думал Генри.

И уж на этот раз им точно придётся остаться. Ха-ха! Да, родители ему достались на редкость злобные и упрямые, но Генри уже давно научился с ними справляться. А вот от няни можно ожидать чего угодно. С ней много мороки. Но как только удаётся её хоть чуточку приручить и показать, кто в доме хозяин, она почему-то сбегает и больше никогда не возвращается. По-настоящему хорошая няня должна разрешать не ложиться хоть всю ночь и есть сладкое сколько влезет. Увы, Генри ещё ни разу таких не встречал.